{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,12]],"date-time":"2025-10-12T04:17:39Z","timestamp":1760242659087,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":27,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,10,16]],"date-time":"2012-10-16T00:00:00Z","timestamp":1350345600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012,10,16]]},"DOI":"10.1145\/2652574.2653405","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,7,22]],"date-time":"2014-07-22T15:08:30Z","timestamp":1406041710000},"page":"25-32","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["M\u00e9thode agile centr\u00e9e utilisateurs"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Dominique","family":"Deuff","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Orange Labs, 2, avenue Pierre Marzin, 22307 Lannion - France"}]},{"given":"Mathilde","family":"Cosquer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Orange Labs, 2, avenue Pierre Marzin, 22307 Lannion - France"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2012,10,16]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-02574-7_62"},{"volume-title":"Ergonomie de l'interaction homme-syst\u00e8me -- Partie 210: Conception centr\u00e9e sur l'op\u00e9rateur humain pour les syst\u00e8mes interactifs","year":"2010","key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"AFNOR ISO 9241-210. Ergonomie de l'interaction homme-syst\u00e8me -- Partie 210: Conception centr\u00e9e sur l'op\u00e9rateur humain pour les syst\u00e8mes interactifs , 2010 . AFNOR ISO 9241-210. Ergonomie de l'interaction homme-syst\u00e8me -- Partie 210: Conception centr\u00e9e sur l'op\u00e9rateur humain pour les syst\u00e8mes interactifs, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Agile Manifesto 2001. Disponible en avril 2012 \u00e0 l'adresse http:\/\/agilemanifesto.org\/  Agile Manifesto 2001. Disponible en avril 2012 \u00e0 l'adresse http:\/\/agilemanifesto.org\/"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"95","article-title":"Tailoring Usability into Agile Software Development Projects. In Law, E. L-C., Hvannberg, E., Cockton, G. Maturing Usability","volume":"75","author":"Ambler S.W","year":"2008","unstructured":"Ambler , S.W . Tailoring Usability into Agile Software Development Projects. In Law, E. L-C., Hvannberg, E., Cockton, G. Maturing Usability , Springer , 2008 , 75 -- 95 . Ambler, S.W. Tailoring Usability into Agile Software Development Projects. In Law, E. L-C., Hvannberg, E., Cockton, G. Maturing Usability, Springer, 2008, 75--95.","journal-title":"Springer"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"le guide pratique de la m\u00e9thode agile la plus populaire","author":"Aubry C.","year":"2010","unstructured":"Aubry , C. Scrum , le guide pratique de la m\u00e9thode agile la plus populaire . Dunod , Paris , 2010 . Aubry, C. Scrum, le guide pratique de la m\u00e9thode agile la plus populaire. Dunod, Paris, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"214","article-title":"Quality assessment of an expert system: an instrument of regular feedback from users. In Nguyen N. T. Transactions on computational collective intelligence III","volume":"199","author":"Begier B","year":"2011","unstructured":"Begier , B . Quality assessment of an expert system: an instrument of regular feedback from users. In Nguyen N. T. Transactions on computational collective intelligence III , Springer-Verlag , 2011 , 199 -- 214 . Begier, B. Quality assessment of an expert system: an instrument of regular feedback from users. In Nguyen N. T. Transactions on computational collective intelligence III, Springer-Verlag, 2011, 199--214.","journal-title":"Springer-Verlag"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Proc. XP\/Agile Universe","author":"Beyer H.","year":"2004","unstructured":"Beyer , H. , Holtzblatt , K. and Baker , L . An Agile Customer-Centered Method: Rapid Contextual Design . In Proc. XP\/Agile Universe 2004 , (2004), Springer Verlag , 50--59. Beyer, H., Holtzblatt, K. and Baker, L. An Agile Customer-Centered Method: Rapid Contextual Design. In Proc. XP\/Agile Universe 2004, (2004), Springer Verlag, 50--59."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"244","article-title":"Towards a Model for Bridging Agile Development and User-Centered Design. In Seffah, A., Gulliksen, J., Desmarais, M. C. Human-Centered Software Engineering --- Integrating Usability in the Software Development Lifecycle","volume":"219","author":"Blomkvist S","year":"2005","unstructured":"Blomkvist , S . Towards a Model for Bridging Agile Development and User-Centered Design. In Seffah, A., Gulliksen, J., Desmarais, M. C. Human-Centered Software Engineering --- Integrating Usability in the Software Development Lifecycle , Springer , 2005 , 219 -- 244 . Blomkvist, S. Towards a Model for Bridging Agile Development and User-Centered Design. In Seffah, A., Gulliksen, J., Desmarais, M. C. Human-Centered Software Engineering --- Integrating Usability in the Software Development Lifecycle, Springer, 2005, 219--244.","journal-title":"Springer"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1520340.1520434"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11774129_15"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1941007.1941041"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Proc. HCI International","author":"D\u00fcchting M.","year":"2007","unstructured":"D\u00fcchting , M. , Nebe , K. and Zimmermann , D . Incorporating User Centered Requirement Engineering into Agile Software Development . In Proc. HCI International 2007 , (2007), Springer Verlag , 240--249. D\u00fcchting, M., Nebe, K. and Zimmermann, D. Incorporating User Centered Requirement Engineering into Agile Software Development. In Proc. HCI International 2007, (2007), Springer Verlag, 240--249."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/spe.1012"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Proc. HCI International 2011 design and development approaches","author":"Gon\u00e7alves J.","year":"2011","unstructured":"Gon\u00e7alves , J. and Santos , C . POLVO - software for prototyping of low-fidelity interfaces in agile development . In Proc. HCI International 2011 design and development approaches , ( 2011 ), Springer-Verlag , 63--71. Gon\u00e7alves, J. and Santos, C. POLVO - software for prototyping of low-fidelity interfaces in agile development. In Proc. HCI International 2011 design and development approaches, (2011), Springer-Verlag, 63--71."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Proc. HCI International 2011 Human Centered Design","author":"Humayoun S. R.","year":"2011","unstructured":"Humayoun , S. R. , Dubinsky , Y. and Catarci , T . A Three-Fold Integration Framework to Incorporate User-Centered Design into Agile Software Development . In Proc. HCI International 2011 Human Centered Design , ( 2011 ), Springer-Verlag , 55--64. Humayoun, S. R., Dubinsky, Y. and Catarci, T. A Three-Fold Integration Framework to Incorporate User-Centered Design into Agile Software Development. In Proc. HCI International 2011 Human Centered Design, (2011), Springer-Verlag, 55--64."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-89350-9_22"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Proc. XP","author":"Hussain Z.","year":"2009","unstructured":"Hussain , Z. , Milchrahm , H. , Shahzad , S. , Slany , W. , Tscheligi , M. and Wolkerstorfer , P . Integration of extreme programming and user-centered design: Lessons learned . In Proc. XP 2009 , (2009), Springer , 174--179. Hussain, Z., Milchrahm, H., Shahzad, S., Slany, W., Tscheligi, M. and Wolkerstorfer, P. Integration of extreme programming and user-centered design: Lessons learned. In Proc. XP 2009, (2009), Springer, 174--179."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-10308-7_30"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"International Ergonomics Association. D\u00e9finition de l'ergonomie traduite par la SELF: http:\/\/www.ergonomie-self.org\/heading\/heading27163.html (disponible en juillet 2012)  International Ergonomics Association. D\u00e9finition de l'ergonomie traduite par la SELF: http:\/\/www.ergonomie-self.org\/heading\/heading27163.html (disponible en juillet 2012)"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/AGILE.2009.58"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1531294.1531317"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/Agile.2008.67"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1394445.1394471"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Proc XP","author":"Raithatha D.","year":"2007","unstructured":"Raithatha , D. Making the whole product agile: a product owners perspective . In Proc XP 2007 , (2007), Springer-Verlag , 184--187. Raithatha, D. Making the whole product agile: a product owners perspective. In Proc XP 2007, (2007), Springer-Verlag, 184--187."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1629826.1629881"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCDA.2010.5540916"},{"issue":"3","key":"e_1_3_2_1_27_1","first-page":"112","article-title":"Adapting Usability Investigations for Agile User-centered Design","volume":"2","author":"Sy D","unstructured":"Sy , D . Adapting Usability Investigations for Agile User-centered Design . Journal of Usability Studies , 2 ( 3 ), 112 -- 132 . Sy, D. Adapting Usability Investigations for Agile User-centered Design. Journal of Usability Studies, 2(3), 112--132.","journal-title":"Journal of Usability Studies"}],"event":{"name":"Ergo'IHM '12: Ergonomie et Interaction homme-machine","sponsor":["AFIHM Ass. Francophone d'Interaction Homme-Machine"],"location":"Biarritz France","acronym":"Ergo'IHM '12"},"container-title":["Proceedings of the 2012 Conference on Ergonomie et Interaction homme-machine"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2652574.2653405","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2652574.2653405","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T06:11:55Z","timestamp":1750227115000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2652574.2653405"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,10,16]]},"references-count":27,"alternative-id":["10.1145\/2652574.2653405","10.1145\/2652574"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2652574.2653405","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,10,16]]},"assertion":[{"value":"2012-10-16","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}