{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:18:34Z","timestamp":1750306714698,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":20,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,6,27]],"date-time":"2014-06-27T00:00:00Z","timestamp":1403827200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014,6,27]]},"DOI":"10.1145\/2659532.2659637","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,10,28]],"date-time":"2014-10-28T12:42:27Z","timestamp":1414500147000},"page":"393-400","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Teaching in balkan countries"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Zoran","family":"Putnik","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Novi Sad, Serbia"}]},{"given":"Mirjana","family":"Ivanovi\u0107","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Novi Sad, Serbia"}]},{"given":"Zoran","family":"Budimac","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Novi Sad, Serbia"}]},{"given":"Klaus","family":"Bothe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Humboldt University Berlin, Germany"}]},{"given":"Hans-Dieter","family":"Burkhard","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Humboldt University Berlin, Germany"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2014,6,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14742\/ajet.817"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"307","volume-title":"Proceedings of the 1st Balkan Conference in Informatics BCI'2003","author":"Bothe K.","year":"2003","unstructured":"Bothe , K. , Schuetzler , K. , Budimac , Z. , Zdravkova , K. , Bojic , D. , Stoyanov , S. Technical and Managerial Principles of a Distributed Cooperative Development of a Multi-Lingual Educational Course . In Proceedings of the 1st Balkan Conference in Informatics BCI'2003 , (pp. 307 -- 316 ). ( 2003 ). Bothe, K., Schuetzler, K., Budimac, Z., Zdravkova, K., Bojic, D., Stoyanov, S. Technical and Managerial Principles of a Distributed Cooperative Development of a Multi-Lingual Educational Course. In Proceedings of the 1st Balkan Conference in Informatics BCI'2003, (pp. 307--316). (2003)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"10th Intl. Conference on Technology Supported Learning & Training","author":"Bothe K.","year":"2004","unstructured":"Bothe , K. , Joachim , S. Tool Support for Developing Multi-Lingual Course Materials. Paper presented at ONLINE EDUCA Berlin , 10th Intl. Conference on Technology Supported Learning & Training , Berlin, Germany , ( 2004 ). Bothe, K., Joachim, S. Tool Support for Developing Multi-Lingual Course Materials. Paper presented at ONLINE EDUCA Berlin, 10th Intl. Conference on Technology Supported Learning & Training, Berlin, Germany, (2004)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Proceedings of the 35th ASEE\/IEEE Frontiers in Education Conference, (pp. T1A-1 -- T1A-5).","author":"Bothe K.","year":"2005","unstructured":"Bothe , K. , Schuetzler , K. , Budimac , Z. , Zdravkova , K. Collaborative Development of a Multi-Lingual Software Engineering Course across Countries . In Proceedings of the 35th ASEE\/IEEE Frontiers in Education Conference, (pp. T1A-1 -- T1A-5). ( 2005 ). Bothe, K., Schuetzler, K., Budimac, Z., Zdravkova, K. Collaborative Development of a Multi-Lingual Software Engineering Course across Countries. In Proceedings of the 35th ASEE\/IEEE Frontiers in Education Conference, (pp. T1A-1 -- T1A-5). (2005)."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2371316.2371332"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/cae.20249"},{"volume-title":"Novi Sad Journal of Mathematics","author":"Budimac Z.","key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Budimac , Z. , Putnik , Z. , Ivanovi\u0107 , M. , Bothe , K. , Transnational Cooperation in Higher Education in Balkan Countries , Novi Sad Journal of Mathematics , Vol. 43 , No. 1, 167--177, (2013). Budimac, Z., Putnik, Z., Ivanovi\u0107, M., Bothe, K., Transnational Cooperation in Higher Education in Balkan Countries, Novi Sad Journal of Mathematics, Vol. 43, No. 1, 167--177, (2013)."},{"volume-title":"The International Review of Research in Open and Distance Learning","author":"Budimac Z.","key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"Budimac , Z. , Putnik , Z. , Ivanovi\u0107 , M. , Bothe , K. , Zdravkova , K. and Jakimovski , B . Multi-Country Experience in Delivering a Joint Course on Software Engineering - Numerical Results , The International Review of Research in Open and Distance Learning , Vol. 15 . No. 1, 84--110, (2014). Budimac, Z., Putnik, Z., Ivanovi\u0107, M., Bothe, K., Zdravkova, K. and Jakimovski, B. Multi-Country Experience in Delivering a Joint Course on Software Engineering - Numerical Results, The International Review of Research in Open and Distance Learning, Vol. 15. No. 1, 84--110, (2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","first-page":"97","article-title":"From Englishization to Imposed Multilingualism: Globalization, the Internet, and the Political Economy of the Linguistic Code, Public Culture, Volume 16","volume":"1","author":"Dor D","year":"2004","unstructured":"Dor , D . From Englishization to Imposed Multilingualism: Globalization, the Internet, and the Political Economy of the Linguistic Code, Public Culture, Volume 16 , Number 1 , Winter 2004 , pp. 97 -- 118 . (2004). Dor, D. From Englishization to Imposed Multilingualism: Globalization, the Internet, and the Political Economy of the Linguistic Code, Public Culture, Volume 16, Number 1, Winter 2004, pp. 97--118. (2004).","journal-title":"Number"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Ivanovi\u0107 M., Jain L","author":"Domanska M.","year":"2014","unstructured":"Domanska , M. , Burkhard , H-D . RoboNewbie: The Framework for Experiments With Simulated Humanoid Robots , in Ivanovi\u0107 M., Jain L . C. (Eds.): E-Learning Paradigms and Applications - Agent-based Approach. Studies in Computational Intelligence 528, Springer , 1--38 ( 2014 ). Domanska, M., Burkhard, H-D. RoboNewbie: The Framework for Experiments With Simulated Humanoid Robots, in Ivanovi\u0107 M., Jain L. C. (Eds.): E-Learning Paradigms and Applications - Agent-based Approach. Studies in Computational Intelligence 528, Springer, 1--38 (2014)."},{"volume-title":"Agricultural Informatics (2013)","author":"Dumont B.","key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"Dumont , B. Co-operation between Europe and some Southern and Eastern Mediterranean Countries on the use of ICT in Education: constrains and opportunities learnt from several European projects , Agricultural Informatics (2013) Vol. 4 , No. 1:1--6. (2013). Dumont, B. Co-operation between Europe and some Southern and Eastern Mediterranean Countries on the use of ICT in Education: constrains and opportunities learnt from several European projects, Agricultural Informatics (2013) Vol. 4, No. 1:1--6. (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"United Nations Educational","author":"Education","year":"2003","unstructured":"Education in a Multilingual World , United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization , ( 2003 ). Education in a Multilingual World, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, (2003)."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Heaney A. Garner M. Johnson J. Supporting International Students in the Classroom accessed on 27.10.2013. at http:\/\/www.uwyo.edu\/learn\/ (2013).  Heaney A. Garner M. Johnson J. Supporting International Students in the Classroom accessed on 27.10.2013. at http:\/\/www.uwyo.edu\/learn\/ (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Software Engineering Theory and Practice (SETP-09)","author":"Ivanovi\u0107 M.","year":"2009","unstructured":"Ivanovi\u0107 , M. , Budimac , Z. , Putnik , Z. , Bothe , K. , Short Comparison of Tasks and Achievements of Different Groups of Students with the Common Software Engineering Course , In Proceedings of the International Conference on Software Engineering Theory and Practice (SETP-09) , Orlando, USA, 84--91 , ( 2009 ). Ivanovi\u0107, M., Budimac, Z., Putnik, Z., Bothe, K., Short Comparison of Tasks and Achievements of Different Groups of Students with the Common Software Engineering Course, In Proceedings of the International Conference on Software Engineering Theory and Practice (SETP-09), Orlando, USA, 84--91, (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"JCSE Project home-page accessed on 17.3.2014. at http:\/\/www2.informatik.hu-berlin.de\/swt\/intkoop\/jcse\/. (2014).  JCSE Project home-page accessed on 17.3.2014. at http:\/\/www2.informatik.hu-berlin.de\/swt\/intkoop\/jcse\/. (2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Learning and Teaching Services -- Teaching International Students accessed 27.10.2013. at http:\/\/www.shef.ac.uk\/lets\/strategy\/resources\/thinkglobal\/ (2013).  Learning and Teaching Services -- Teaching International Students accessed 27.10.2013. at http:\/\/www.shef.ac.uk\/lets\/strategy\/resources\/thinkglobal\/ (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Proceedings of South East Asia Regional Computer Confederation (SEARCC) 2005: ICT Building Bridges Conference","author":"Mohd Zaidi Abd Rozan","year":"2005","unstructured":"Mohd Zaidi Abd Rozan , Yoshiki Mikami, Ahmad Zaki Abu Bakar , Om Vikas, Multilingual ICT Education : Language Observatory as a Monitoring Instrument , In Proceedings of South East Asia Regional Computer Confederation (SEARCC) 2005: ICT Building Bridges Conference , Sydney, Australia , September , ( 2005 ). Mohd Zaidi Abd Rozan, Yoshiki Mikami, Ahmad Zaki Abu Bakar, Om Vikas, Multilingual ICT Education: Language Observatory as a Monitoring Instrument, In Proceedings of South East Asia Regional Computer Confederation (SEARCC) 2005: ICT Building Bridges Conference, Sydney, Australia, September, (2005)."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"General principles","author":"Strategies","year":"2013","unstructured":"Strategies for teaching international students : General principles , University of Virginia , accessed on 27.10. 2013 . at http:\/\/trc.virginia.edu\/Publications\/, (2013). Strategies for teaching international students: General principles, University of Virginia, accessed on 27.10.2013. at http:\/\/trc.virginia.edu\/Publications\/, (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"TEMPUS course homepage. accessed on 17.3.2014. at http:\/\/perun.dmi.rs\/msc-se\/ (2014).  TEMPUS course homepage. accessed on 17.3.2014. at http:\/\/perun.dmi.rs\/msc-se\/ (2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2298\/CSIS111231001V"}],"event":{"name":"CompSysTech'14: 15th International Conference on Computer Systems and Technologies","sponsor":["UORB University of Ruse, Bulgaria","Querbie Querbie"],"location":"Ruse Bulgaria","acronym":"CompSysTech'14"},"container-title":["Proceedings of the 15th International Conference on Computer Systems and Technologies"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2659532.2659637","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2659532.2659637","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T07:19:21Z","timestamp":1750231161000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2659532.2659637"}},"subtitle":["multilingual and multicultural approach"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,6,27]]},"references-count":20,"alternative-id":["10.1145\/2659532.2659637","10.1145\/2659532"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2659532.2659637","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,6,27]]},"assertion":[{"value":"2014-06-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}