{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:16:05Z","timestamp":1750306565087,"version":"3.41.0"},"reference-count":38,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,5,27]],"date-time":"2015-05-27T00:00:00Z","timestamp":1432684800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004963","name":"Seventh Framework Programme","doi-asserted-by":"publisher","award":["287576 and 600707"],"award-info":[{"award-number":["287576 and 600707"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004963","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100000780","name":"European Commission","doi-asserted-by":"publisher","award":["287576, 600707"],"award-info":[{"award-number":["287576, 600707"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100000780","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100004233","name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","doi-asserted-by":"publisher","award":["PAID-06-14"],"award-info":[{"award-number":["PAID-06-14"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004233","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Comput.-Hum. Interact."],"published-print":{"date-parts":[[2015,6]]},"abstract":"<jats:p>\n            The need to modify an application so that it can support different languages and cultural settings can appear once the application is finished and even in the market. This may introduce serious time delays and an increase in costs. We solve this problem for web-based software through JITL, a\n            <jats:italic>post-hoc<\/jats:italic>\n            method to automatically internationalize websites and web-based applications, without having to modify the source code. With JITL, users can pull resource strings out of an arbitrary website and perform on-demand localization tasks. Based on this novel capability, JITL enables a complete infrastructure for collecting, storing, sharing, and delivering website translations, which invokes a number of exciting scenarios. Our studies show that JITL leads to significant savings in terms of user effort and, in consequence, money. With JITL, now it is possible to localize what is needed, when it is needed.\n          <\/jats:p>","DOI":"10.1145\/2701422","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,6,2]],"date-time":"2015-06-02T15:13:25Z","timestamp":1433258005000},"page":"1-32","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Automatic Internationalization for Just In Time Localization of Web-Based User Interfaces"],"prefix":"10.1145","volume":"22","author":[{"given":"Luis A.","family":"Leiva","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Valencia, Spain"}]},{"given":"Vicent","family":"Alabau","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Valencia, Spain"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_1_1","DOI":"10.1145\/1506216.1506234"},{"volume-title":"Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201914)","author":"Alabau V.","unstructured":"V. Alabau and L. A. Leiva . 2014. Collaborative web UI localization, or how to build feature-rich multilingual datasets . In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201914) . 151--154. V. Alabau and L. A. Leiva. 2014. Collaborative web UI localization, or how to build feature-rich multilingual datasets. In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201914). 151--154.","key":"e_1_2_1_2_1"},{"volume-title":"Proceedings of MT Summit. 521--528","author":"Bentivogli L.","unstructured":"L. Bentivogli , M. Federico , G. Moretti , and M. Paul . 2011. Getting expert quality from the crowd for machine translation evaluation . In Proceedings of MT Summit. 521--528 . L. Bentivogli, M. Federico, G. Moretti, and M. Paul. 2011. Getting expert quality from the crowd for machine translation evaluation. In Proceedings of MT Summit. 521--528.","key":"e_1_2_1_3_1"},{"key":"e_1_2_1_4_1","volume-title":"Proceedings of i.TECH, Information Research and Applications. 1--8.","author":"Carde\u00f1osa J.","year":"2006","unstructured":"J. Carde\u00f1osa , C. Gallardo , and l. Mart\u00edn. 2006 . Internationalization and localization after system development: A practical case . In Proceedings of i.TECH, Information Research and Applications. 1--8. J. Carde\u00f1osa, C. Gallardo, and l. Mart\u00edn. 2006. Internationalization and localization after system development: A practical case. In Proceedings of i.TECH, Information Research and Applications. 1--8."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_5_1","DOI":"10.1145\/2207676.2208620"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_6_1","DOI":"10.1109\/52.991367"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_7_1","DOI":"10.1145\/1753326.1753554"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_8_1","DOI":"10.1145\/1978942.1979086"},{"volume-title":"A Practical Guide to Localization","author":"Esselink B.","unstructured":"B. Esselink . 2000. A Practical Guide to Localization . John Benjamins Publishing Company . B. Esselink. 2000. A Practical Guide to Localization. John Benjamins Publishing Company.","key":"e_1_2_1_9_1"},{"unstructured":"B. Esselink. 2003. The Evolution of Localization. Position paper. Retrieved from http:\/\/isg.urv.es\/seminars\/2003&lowbar;localization&lowbar;online\/esselink.pdf.  B. Esselink. 2003. The Evolution of Localization. Position paper. Retrieved from http:\/\/isg.urv.es\/seminars\/2003&lowbar;localization&lowbar;online\/esselink.pdf.","key":"e_1_2_1_10_1"},{"volume-title":"Internationalization and Localization of Software. Master\u2019s thesis","author":"Gross S.","unstructured":"S. Gross . 2006. Internationalization and Localization of Software. Master\u2019s thesis . Eastern Michigan University . S. Gross. 2006. Internationalization and Localization of Software. Master\u2019s thesis. Eastern Michigan University.","key":"e_1_2_1_11_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Australasian Information Security, Data Mining and Web Intelligence, and Software Internationalisation (ACSW Frontiers\u201904)","author":"Hogan J. M.","unstructured":"J. M. Hogan , C. Ho-Stuart , and B. Pham . 2004. Key challenges in software internationalisation . In Proceedings of the 2nd Workshop on Australasian Information Security, Data Mining and Web Intelligence, and Software Internationalisation (ACSW Frontiers\u201904) . 187--194. J. M. Hogan, C. Ho-Stuart, and B. Pham. 2004. Key challenges in software internationalisation. In Proceedings of the 2nd Workshop on Australasian Information Security, Data Mining and Web Intelligence, and Software Internationalisation (ACSW Frontiers\u201904). 187--194.","key":"e_1_2_1_12_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_13_1","DOI":"10.1145\/1358628.1358719"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_14_1","DOI":"10.1145\/1235000.1235008"},{"key":"e_1_2_1_15_1","first-page":"1","article-title":"Cost effective software internationalisation","volume":"17","author":"Hunt T.","year":"2013","unstructured":"T. Hunt . 2013 . Cost effective software internationalisation . Journal of Applied Computing and Information Technology 17 , 1 (2013), 1 -- 6 . T. Hunt. 2013. Cost effective software internationalisation. Journal of Applied Computing and Information Technology 17, 1 (2013), 1--6.","journal-title":"Journal of Applied Computing and Information Technology"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_16_1","DOI":"10.1145\/1414471.1414500"},{"key":"e_1_2_1_17_1","volume-title":"Software Localization: Notes on Technology and Culture. Working Paper #26","author":"Keniston K.","year":"1997","unstructured":"K. Keniston . 1997 . Software Localization: Notes on Technology and Culture. Working Paper #26 , Massachusetts Institute of Technology . K. Keniston. 1997. Software Localization: Notes on Technology and Culture. Working Paper #26, Massachusetts Institute of Technology."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_18_1","DOI":"10.1145\/2212776.2212458"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_19_1","DOI":"10.2307\/2529310"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_20_1","DOI":"10.1145\/2207676.2207681"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_21_1","DOI":"10.1145\/2556288.2556982"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_22_1","DOI":"10.5555\/207581"},{"key":"e_1_2_1_23_1","first-page":"1","article-title":"Demystifying software globalization","volume":"9","author":"McKethan K. A.","year":"2005","unstructured":"K. A. McKethan and G. White . 2005 . Demystifying software globalization . Translation Journal 9 , 2 (2005), 1 -- 8 . K. A. McKethan and G. White. 2005. Demystifying software globalization. Translation Journal 9, 2 (2005), 1--8.","journal-title":"Translation Journal"},{"volume-title":"Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912)","author":"Munt\u00e8s-Mulero V.","unstructured":"V. Munt\u00e8s-Mulero , P. P. Adell , C. Espa\u00f1a-Bonet , and L. M\u00e0rquez . 2012. Context-aware machine translation for software localization . In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912) . 77--80. V. Munt\u00e8s-Mulero, P. P. Adell, C. Espa\u00f1a-Bonet, and L. M\u00e0rquez. 2012. Context-aware machine translation for software localization. In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912). 77--80.","key":"e_1_2_1_24_1"},{"volume-title":"Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production","author":"Ohno T.","unstructured":"T. Ohno . 1988. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production . Productivity Press . T. Ohno. 1988. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production. Productivity Press.","key":"e_1_2_1_25_1"},{"volume-title":"Proceedings of ICT Structural Development. 250--263","author":"Patel D.","unstructured":"D. Patel , C. Lawson-Johnson , and S. Patel . 2009. The effect of cultural differences on software development . In Proceedings of ICT Structural Development. 250--263 . D. Patel, C. Lawson-Johnson, and S. Patel. 2009. The effect of cultural differences on software development. In Proceedings of ICT Structural Development. 250--263.","key":"e_1_2_1_26_1"},{"volume-title":"Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912)","author":"Paul M.","unstructured":"M. Paul , E. Sumita , L. Bentivogli , and M. Federico . 2012. Crowd-based MT evaluation for non-English target languages . In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912) . 229--236. M. Paul, E. Sumita, L. Bentivogli, and M. Federico. 2012. Crowd-based MT evaluation for non-English target languages. In Proceedings of the European Association for Machine Translation (EAMT\u201912). 229--236.","key":"e_1_2_1_27_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_28_1","DOI":"10.1145\/1095242.1095268"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_29_1","DOI":"10.1145\/1970378.1970382"},{"volume-title":"Proceedings of the World Wide Web Conference (WWW\u201912)","author":"Steiner T.","unstructured":"T. Steiner , R. Verborgh , and R. Van de Walle. 2012. Fixing the web one page at a time, or actually implementing xkcd #37 . In Proceedings of the World Wide Web Conference (WWW\u201912) . 1--3. Developers Track. T. Steiner, R. Verborgh, and R. Van de Walle. 2012. Fixing the web one page at a time, or actually implementing xkcd #37. In Proceedings of the World Wide Web Conference (WWW\u201912). 1--3. Developers Track.","key":"e_1_2_1_30_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_31_1","DOI":"10.1145\/501516.501536"},{"volume-title":"SurveyMonkey Goes Global\u2014A case study. Retrieved","year":"2013","unstructured":"SurveyMonkey. 2013. SurveyMonkey Goes Global\u2014A case study. Retrieved Aug 2, 2013 from http:\/\/www.smartling.com\/static\/pdf\/smartling-case-study-surveymonkey.pdf. SurveyMonkey. 2013. SurveyMonkey Goes Global\u2014A case study. Retrieved Aug 2, 2013 from http:\/\/www.smartling.com\/static\/pdf\/smartling-case-study-surveymonkey.pdf.","key":"e_1_2_1_32_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_33_1","DOI":"10.1145\/1414471.1414507"},{"volume-title":"Proceedings of Web Information Systems Engineering (WISE). 547--558","author":"Troyer O. D.","unstructured":"O. D. Troyer and S. Casteleyn . 2004. Designing localized web sites . In Proceedings of Web Information Systems Engineering (WISE). 547--558 . O. D. Troyer and S. Casteleyn. 2004. Designing localized web sites. In Proceedings of Web Information Systems Engineering (WISE). 547--558.","key":"e_1_2_1_34_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_35_1","DOI":"10.1145\/2305484.2305514"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_36_1","DOI":"10.1109\/ICSE.2009.5070554"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_37_1","DOI":"10.1145\/1882291.1882306"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_2_1_38_1","DOI":"10.1145\/365024.365060"}],"container-title":["ACM Transactions on Computer-Human Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2701422","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2701422","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T06:13:10Z","timestamp":1750227190000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2701422"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2015,6]]}},"alternative-id":["10.1145\/2701422"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2701422","relation":{},"ISSN":["1073-0516","1557-7325"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1073-0516"},{"type":"electronic","value":"1557-7325"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"assertion":[{"value":"2014-03-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2014-12-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2015-05-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}