{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,12]],"date-time":"2026-06-12T06:28:18Z","timestamp":1781245698387,"version":"3.54.1"},"reference-count":118,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,5,11]],"date-time":"2015-05-11T00:00:00Z","timestamp":1431302400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Simplext project"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Access. Comput."],"published-print":{"date-parts":[[2015,6,8]]},"abstract":"<jats:p>The way in which a text is written can be a barrier for many people. Automatic text simplification is a natural language processing technology that, when mature, could be used to produce texts that are adapted to the specific needs of particular users. Most research in the area of automatic text simplification has dealt with the English language. In this article, we present results from the Simplext project, which is dedicated to automatic text simplification for Spanish. We present a modular system with dedicated procedures for syntactic and lexical simplification that are grounded on the analysis of a corpus manually simplified for people with special needs. We carried out an automatic evaluation of the system\u2019s output, taking into account the interaction between three different modules dedicated to different simplification aspects. One evaluation is based on readability metrics for Spanish and shows that the system is able to reduce the lexical and syntactic complexity of the texts. We also show, by means of a human evaluation, that sentence meaning is preserved in most cases. Our results, even if our work represents the first automatic text simplification system for Spanish that addresses different linguistic aspects, are comparable to the state of the art in English Automatic Text Simplification.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/2738046","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,5,11]],"date-time":"2015-05-11T16:30:57Z","timestamp":1431361857000},"page":"1-36","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":48,"title":["Making It Simplext"],"prefix":"10.1145","volume":"6","author":[{"given":"Horacio","family":"Saggion","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sanja","family":"\u0160tajner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Wolverhampton, Wolverhampton, WV1 1LY, UK"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stefan","family":"Bott","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4t Stuttgart, Stuttgart, Deutschland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Simon","family":"Mille","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Luz","family":"Rello","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Biljana","family":"Drndarevic","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2015,5,11]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","volume-title":"Proceedings of the Young Investigators NAACL Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas (YIWCALA\u201910)","author":"Alu\u00edsio Sandra","year":"2010","unstructured":"Sandra Alu\u00edsio and Caroline Gasperin . 2010 . Fostering digital inclusion and accessibility: The PorSimples project for simplification of Portuguese texts . In Proceedings of the Young Investigators NAACL Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas (YIWCALA\u201910) . Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, 46--53. Sandra Alu\u00edsio and Caroline Gasperin. 2010. Fostering digital inclusion and accessibility: The PorSimples project for simplification of Portuguese texts. In Proceedings of the Young Investigators NAACL Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas (YIWCALA\u201910). Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, 46--53."},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1866795.1866796"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1410140.1410191"},{"key":"e_1_2_1_4_1","unstructured":"Mandya Angrosh Tadashi Nomoto and Advaith Siddharthan. 2014. Lexico-syntactic text simplification and compression with typed dependencies. In COLING\u201914. 1996--2006.  Mandya Angrosh Tadashi Nomoto and Advaith Siddharthan. 2014. Lexico-syntactic text simplification and compression with typed dependencies. In COLING\u201914. 1996--2006."},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4404"},{"key":"e_1_2_1_6_1","unstructured":"Alberto Anula. 2007. Lecturas adaptadas a la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como L2: variables ling\u00fc\u00edsticas para la determinaci\u00f3n del nivel de legibilidad. In La evaluaci\u00f3n en el aprendizaje y la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como LE\/L2 Pastor y Roca (Eds.). 162--170.  Alberto Anula. 2007. Lecturas adaptadas a la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como L2: variables ling\u00fc\u00edsticas para la determinaci\u00f3n del nivel de legibilidad. In La evaluaci\u00f3n en el aprendizaje y la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como LE\/L2 Pastor y Roca (Eds.). 162--170."},{"key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe Arantza. D\u00edaz de Ilarraza and Itziar Gonzalez-Dios. 2012. First approach to automatic text simplification in basque. In Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA) Workshop Programme. 1--8.  Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe Arantza. D\u00edaz de Ilarraza and Itziar Gonzalez-Dios. 2012. First approach to automatic text simplification in basque. In Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA) Workshop Programme. 1--8."},{"key":"e_1_2_1_9_1","volume-title":"Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Itziar Gonzalez-Dios","author":"Aranzabe Mar\u00eda Jes\u00fas","year":"2013","unstructured":"Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe , Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Itziar Gonzalez-Dios . 2013 . Transforming complex sentences using dependency trees for automatic text simplification in Basque. Procesamiento del Lenguaje Natural 50 (2013), 61--68. Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe, Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Itziar Gonzalez-Dios. 2013. Transforming complex sentences using dependency trees for automatic text simplification in Basque. Procesamiento del Lenguaje Natural 50 (2013), 61--68."},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-37256-8_39"},{"key":"e_1_2_1_11_1","first-page":"220","article-title":"GIFAS rationalized French: A controlled language for aerospace documentation in french","volume":"46","author":"Barthe Kathy","year":"1999","unstructured":"Kathy Barthe , Claire Juaneda , Dominique Leseigneur , Jean-Claude Loquet , Claude Morin , Jean Escande , and Annick Vayrette . 1999 . GIFAS rationalized French: A controlled language for aerospace documentation in french . Tech. Commun. 46 , 2 (1999), 220 -- 229 . Kathy Barthe, Claire Juaneda, Dominique Leseigneur, Jean-Claude Loquet, Claude Morin, Jean Escande, and Annick Vayrette. 1999. GIFAS rationalized French: A controlled language for aerospace documentation in french. Tech. Commun. 46, 2 (1999), 220--229.","journal-title":"Tech. Commun."},{"key":"e_1_2_1_12_1","unstructured":"Regiba Barzilay and Lillian Lee. 2004. Catching the drift: Probabilistic content models with applications to generation and summarization. In NAACL HLT\u201904. 113--120.  Regiba Barzilay and Lillian Lee. 2004. Catching the drift: Probabilistic content models with applications to generation and summarization. In NAACL HLT\u201904. 113--120."},{"key":"e_1_2_1_13_1","volume-title":"European Conference for the Advancement of Assistive Technology","author":"Bautista Susana","year":"2011","unstructured":"Susana Bautista , Carlos Le\u00f3n , Raquel Herv\u00e1s , and Pablo Gerv\u00e1s . 2011 . Empirical identification of text simplification strategies for reading-impaired people . In European Conference for the Advancement of Assistive Technology . Maastricht, The Netherlands, 567--574. Susana Bautista, Carlos Le\u00f3n, Raquel Herv\u00e1s, and Pablo Gerv\u00e1s. 2011. Empirical identification of text simplification strategies for reading-impaired people. In European Conference for the Advancement of Assistive Technology. Maastricht, The Netherlands, 567--574."},{"key":"e_1_2_1_14_1","volume-title":"ACL","author":"Biran Or","unstructured":"Or Biran , Samuel Brody , and No\u00e9mie Elhadad . 2011. Putting it simply: A context-aware approach to lexical simplificaion . In ACL \u2019 HLT11. Association for Computational Linguistics , Portland, OR , 496--501. Or Biran, Samuel Brody, and No\u00e9mie Elhadad. 2011. Putting it simply: A context-aware approach to lexical simplificaion. In ACL\u2019 HLT11. Association for Computational Linguistics, Portland, OR, 496--501."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1596409.1596421"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118253.1118292"},{"key":"e_1_2_1_17_1","volume-title":"Gram\u00e1tica Descriptiva de la Lengua Espa\u00f1ola","author":"Mu\u00f1oz Ignacio Bosque","unstructured":"Ignacio Bosque Mu\u00f1oz and Violeta Demonte Barreto . 1999. Gram\u00e1tica Descriptiva de la Lengua Espa\u00f1ola . Real Academia Espa\u00f1ola . Ignacio Bosque Mu\u00f1oz and Violeta Demonte Barreto. 1999. Gram\u00e1tica Descriptiva de la Lengua Espa\u00f1ola. Real Academia Espa\u00f1ola."},{"key":"e_1_2_1_18_1","volume-title":"Can Spanish be simpler&quest","author":"Bott Stefan","unstructured":"Stefan Bott , Luz Rello , Biljana Drndarevic , and Horacio Saggion . 2012a. Can Spanish be simpler&quest ; LexSiS: Lexical simplification for spanish. In COLING\u2019 12. 357--374. Stefan Bott, Luz Rello, Biljana Drndarevic, and Horacio Saggion. 2012a. Can Spanish be simpler&quest; LexSiS: Lexical simplification for spanish. In COLING\u201912. 357--374."},{"key":"e_1_2_1_19_1","volume-title":"Spanish text simplification: An exploratory study. Procesamiento del Lenguaje Natural 47","author":"Bott Stefan","year":"2011","unstructured":"Stefan Bott and Horacio Saggion . 2011. Spanish text simplification: An exploratory study. Procesamiento del Lenguaje Natural 47 ( 2011 ), 87--95. Stefan Bott and Horacio Saggion. 2011. Spanish text simplification: An exploratory study. Procesamiento del Lenguaje Natural 47 (2011), 87--95."},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-014-9265-4"},{"key":"e_1_2_1_21_1","unstructured":"Stefan Bott Horacio Saggion and Simon Mille. 2012b. Text simplification tools for Spanish. In LREC\u201912. 1665--1671.  Stefan Bott Horacio Saggion and Simon Mille. 2012b. Text simplification tools for Spanish. In LREC\u201912. 1665--1671."},{"key":"e_1_2_1_22_1","volume-title":"Proceedings of the FLAIRS Conference. 302--303","author":"Bouayad-Agha Nadjet","year":"2009","unstructured":"Nadjet Bouayad-Agha , Gerard Casamayor , Gabriela Ferraro , and Leo Wanner . 2009 . Simplification of patent claim sentences for their paraphrasing and summarization . In Proceedings of the FLAIRS Conference. 302--303 . Nadjet Bouayad-Agha, Gerard Casamayor, Gabriela Ferraro, and Leo Wanner. 2009. Simplification of patent claim sentences for their paraphrasing and summarization. In Proceedings of the FLAIRS Conference. 302--303."},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-1206"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jill Burstein Jane Shore John Sabatini Yong-Won Lee and Matthew Ventura. 2007. The automated text adaptation tool. In NAACL HLT\u201907 (Demonstrations). 3--4.   Jill Burstein Jane Shore John Sabatini Yong-Won Lee and Matthew Ventura. 2007. The automated text adaptation tool. In NAACL HLT\u201907 (Demonstrations). 3--4.","DOI":"10.3115\/1614164.1614166"},{"key":"e_1_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/647238.720905"},{"key":"e_1_2_1_26_1","volume-title":"Proceedings of AAAI-98 Workshop on Integrating Artificial Intelligence and Assistive Technology. 7--10","author":"Carroll John","year":"1998","unstructured":"John Carroll , Guido Minnen , Yvonne Canning , Siobhan Devlin , and John Tait . 1998 . Practical simplification of English newspaper text to assist aphasic readers . In Proceedings of AAAI-98 Workshop on Integrating Artificial Intelligence and Assistive Technology. 7--10 . John Carroll, Guido Minnen, Yvonne Canning, Siobhan Devlin, and John Tait. 1998. Practical simplification of English newspaper text to assist aphasic readers. In Proceedings of AAAI-98 Workshop on Integrating Artificial Intelligence and Assistive Technology. 7--10."},{"key":"e_1_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/993268.993361"},{"key":"e_1_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0950-7051(97)00029-4"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220223"},{"key":"e_1_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20243"},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/2107679.2107680"},{"key":"e_1_2_1_33_1","unstructured":"William Coster and David Kauchak. 2011b. Simple English Wikipedia: A new text simplification task. In ACL HLT\u201911. 665--669.   William Coster and David Kauchak. 2011b. Simple English Wikipedia: A new text simplification task. In ACL HLT\u201911. 665--669."},{"key":"e_1_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0261444808005077"},{"key":"e_1_2_1_35_1","volume-title":"JAPE: A Java Annotation Patterns Engine","author":"Cunningham Hamish","year":"2000","unstructured":"Hamish Cunningham , Diana Maynard , and Valentin Tablan . 2000 . JAPE: A Java Annotation Patterns Engine ( 2 nd ed.). Research Memorandum CS--00--10. Department of Computer Science, University of Sheffield . Hamish Cunningham, Diana Maynard, and Valentin Tablan. 2000. JAPE: A Java Annotation Patterns Engine (2nd ed.). Research Memorandum CS--00--10. Department of Computer Science, University of Sheffield.","edition":"2"},{"key":"e_1_2_1_36_1","unstructured":"Jan De Belder Koen Deschacht and Marie-Francine Moens. 2010. Lexical simplification. In ITEC\u201910. Retrieved from https:\/\/lirias.kuleuven.be\/handle\/123456789\/268437  Jan De Belder Koen Deschacht and Marie-Francine Moens. 2010. Lexical simplification. In ITEC\u201910. Retrieved from https:\/\/lirias.kuleuven.be\/handle\/123456789\/268437"},{"key":"e_1_2_1_37_1","volume-title":"Proceedings of the SIGIR Workshop on Accessible Search Systems. 19--26","author":"Belder Jan De","year":"2010","unstructured":"Jan De Belder and Marie-Francine Moens . 2010 . Text simplification for children . In Proceedings of the SIGIR Workshop on Accessible Search Systems. 19--26 . Jan De Belder and Marie-Francine Moens. 2010. Text simplification for children. In Proceedings of the SIGIR Workshop on Accessible Search Systems. 19--26."},{"key":"e_1_2_1_38_1","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT\u201911)","author":"Dell\u2019Orletta Felice","year":"2011","unstructured":"Felice Dell\u2019Orletta , Simonetta Montemagni , and Giulia Venturi . 2011 . READ-IT: Assessing readability of Italian texts with a view to text simplification . In Proceedings of the 2nd Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT\u201911) . Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, 73--83. Felice Dell\u2019Orletta, Simonetta Montemagni, and Giulia Venturi. 2011. READ-IT: Assessing readability of Italian texts with a view to text simplification. In Proceedings of the 2nd Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT\u201911). Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, 73--83."},{"key":"e_1_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1289189.1289273"},{"key":"e_1_2_1_41_1","volume-title":"Reducing text complexity through automatic lexical simplification: An empirical study for Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural 49","author":"Drndarevic Biljana","year":"2012","unstructured":"Biljana Drndarevic and Horacio Saggion . 2012. Reducing text complexity through automatic lexical simplification: An empirical study for Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural 49 ( 2012 ), 13--20. Biljana Drndarevic and Horacio Saggion. 2012. Reducing text complexity through automatic lexical simplification: An empirical study for Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural 49 (2012), 13--20."},{"key":"e_1_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-37256-8_40"},{"key":"e_1_2_1_43_1","volume-title":"Proceedings of the Easy-to-Read on the Web Symposium.","author":"Drndarevic Biljana","year":"2012","unstructured":"Biljana Drndarevic , Sanja \u0160tajner , and Horacio Saggion . 2012 . Reporting simply: A lexical simplification strategy for enhancing text accessibility . In Proceedings of the Easy-to-Read on the Web Symposium. Biljana Drndarevic, Sanja \u0160tajner, and Horacio Saggion. 2012. Reporting simply: A lexical simplification strategy for enhancing text accessibility. In Proceedings of the Easy-to-Read on the Web Symposium."},{"key":"e_1_2_1_44_1","unstructured":"William H. DuBay. 2004. The principles of readability. Impact Inf. 1--76.  William H. DuBay. 2004. The principles of readability. Impact Inf. 1--76."},{"key":"e_1_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jar.12065"},{"key":"e_1_2_1_46_1","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Targe Reader Populations (PITR\u201913)","author":"Feblowitz Dan","year":"2013","unstructured":"Dan Feblowitz and David Kauchak . 2013 . Sentence simplification as tree transduction . In Proceedings of the 2nd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Targe Reader Populations (PITR\u201913) . 1--10. Dan Feblowitz and David Kauchak. 2013. Sentence simplification as tree transduction. In Proceedings of the 2nd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Targe Reader Populations (PITR\u201913). 1--10."},{"key":"e_1_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1531930.1531940"},{"key":"e_1_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1609067.1609092"},{"key":"e_1_2_1_49_1","volume-title":"Papers in Linguistics 1934--51","author":"Firth John R.","unstructured":"John R. Firth . 1957. Papers in Linguistics 1934--51 . Longmans , London, UK . John R. Firth. 1957. Papers in Linguistics 1934--51. Longmans, London, UK."},{"key":"e_1_2_1_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0057532"},{"key":"e_1_2_1_51_1","unstructured":"Thomas Fran\u00e7ois and Patrick Watrin. 2011. On the contribution of MWE-based features to a readability formula for French as a foreign language. In RANLP. 441--447.  Thomas Fran\u00e7ois and Patrick Watrin. 2011. On the contribution of MWE-based features to a readability formula for French as a foreign language. In RANLP. 441--447."},{"key":"e_1_2_1_52_1","volume-title":"European Guidelines for the Production of Easy-toRead Information for People with Learning Disability","author":"Freyhoff Geert","unstructured":"Geert Freyhoff , Gerhard Hess , Linda Kerr , Bror Tronbacke , and Kathy Van Der Veken . 1998. Make it Simple , European Guidelines for the Production of Easy-toRead Information for People with Learning Disability . ILSMH European Association , Brussels . Geert Freyhoff, Gerhard Hess, Linda Kerr, Bror Tronbacke, and Kathy Van Der Veken. 1998. Make it Simple, European Guidelines for the Production of Easy-toRead Information for People with Learning Disability. ILSMH European Association, Brussels."},{"key":"e_1_2_1_53_1","first-page":"245","article-title":"The mechanism of suppression: A component of general comprehension skill","volume":"17","author":"Gernsbacher Morton A.","year":"1991","unstructured":"Morton A. Gernsbacher and Mark E. Faust . 1991 . The mechanism of suppression: A component of general comprehension skill . J. Exp. Psychol. 17 (1991), 245 -- 262 . Morton A. Gernsbacher and Mark E. Faust. 1991. The mechanism of suppression: A component of general comprehension skill. J. Exp. Psychol. 17 (1991), 245--262.","journal-title":"J. Exp. Psychol."},{"key":"e_1_2_1_54_1","volume-title":"Proceedings of the Student Workshop held in conjunction with RANLP","author":"Glava\u0160 Goran","year":"2013","unstructured":"Goran Glava\u0160 and Sanja \u0160tajner . 2013 . Event-centered simplication of news stories . In Proceedings of the Student Workshop held in conjunction with RANLP 2013. 71--78. Goran Glava\u0160 and Sanja \u0160tajner. 2013. Event-centered simplication of news stories. In Proceedings of the Student Workshop held in conjunction with RANLP 2013. 71--78."},{"key":"e_1_2_1_55_1","unstructured":"P. G\u00f3mez. 2011. Identificaci\u00f3n de dificultades de comprensi\u00f3n lectora en el uso de Internet en j\u00f3venes con discapacidad intelectual para el desarrollo de un peri\u00f3dico digital. In Poster presented at the XV Congreso Nacional y I Internacional de Modelos de Investigaci\u00f3n Educativa. 1--13.  P. G\u00f3mez. 2011. Identificaci\u00f3n de dificultades de comprensi\u00f3n lectora en el uso de Internet en j\u00f3venes con discapacidad intelectual para el desarrollo de un peri\u00f3dico digital. In Poster presented at the XV Congreso Nacional y I Internacional de Modelos de Investigaci\u00f3n Educativa. 1--13."},{"key":"e_1_2_1_56_1","volume-title":"Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Haritz Salaberri.","author":"Gonzalez-Dios Itziar","year":"2014","unstructured":"Itziar Gonzalez-Dios , Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe , Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Haritz Salaberri. 2014 . Simple or Complex&quest; Assessing the readability of Basque Texts. In COLING\u2019 14. 334--344. Itziar Gonzalez-Dios, Mar\u00eda Jes\u00fas Aranzabe, Arantza D\u00edaz de Ilarraza, and Haritz Salaberri. 2014. Simple or Complex&quest; Assessing the readability of Basque Texts. In COLING\u201914. 334--344."},{"key":"e_1_2_1_57_1","volume-title":"The Philosophy of Linguistics, Jerold J","author":"Harris Zellig","unstructured":"Zellig Harris . 1968. Distributional structure . In The Philosophy of Linguistics, Jerold J . Katz (Ed.). Oxford University Press , 26--47. Zellig Harris. 1968. Distributional structure. In The Philosophy of Linguistics, Jerold J. Katz (Ed.). Oxford University Press, 26--47."},{"key":"e_1_2_1_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1639642.1639646"},{"key":"e_1_2_1_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118984.1118986"},{"key":"e_1_2_1_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1468-3148.2006.00353.x"},{"key":"e_1_2_1_62_1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","volume-title":"On the Move to Meaningful Internet Systems","author":"Klebanov Beata Beigman","unstructured":"Beata Beigman Klebanov , Kevin Knight , and Daniel Marcu . 2004. Text simplification for information-seeking applications . In On the Move to Meaningful Internet Systems , Lecture Notes in Computer Science , Vol. 3290 . Springer-Verlag , 735--747. Beata Beigman Klebanov, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. Text simplification for information-seeking applications. In On the Move to Meaningful Internet Systems, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3290. Springer-Verlag, 735--747."},{"key":"e_1_2_1_63_1","volume-title":"Proceedings of the ACL 2002 Automatic Summarization\/DUC 2002 Workshop.","author":"Lal Partha","year":"2002","unstructured":"Partha Lal and Stefan R\u00fcger . 2002 . Extract-based summarization with simplification . In Proceedings of the ACL 2002 Automatic Summarization\/DUC 2002 Workshop. Partha Lal and Stefan R\u00fcger. 2002. Extract-based summarization with simplification. In Proceedings of the ACL 2002 Automatic Summarization\/DUC 2002 Workshop."},{"key":"e_1_2_1_64_1","volume-title":"ROUGE: A package for automatic evaluation of summaries","author":"Lin Chin-Yew","year":"2004","unstructured":"Chin-Yew Lin . 2004 . ROUGE: A package for automatic evaluation of summaries . Association for Computational Linguistics , Barcelona, Spain , 74--81. Chin-Yew Lin. 2004. ROUGE: A package for automatic evaluation of summaries. Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain, 74--81."},{"key":"e_1_2_1_65_1","volume-title":"Article 8 (Aug.","author":"Lopez Adam","year":"2008","unstructured":"Adam Lopez . 2008. Statistical machine translation. ACM Comput. Surv. 40, 3 , Article 8 (Aug. 2008 ), 49 pages. Adam Lopez. 2008. Statistical machine translation. ACM Comput. Surv. 40, 3, Article 8 (Aug. 2008), 49 pages."},{"key":"e_1_2_1_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11671299_59"},{"key":"e_1_2_1_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1351324902002930"},{"key":"e_1_2_1_69_1","volume-title":"SMOG grading\u2014A new readability formula. J. Reading (May","author":"McLaughlin Harry G.","year":"1969","unstructured":"Harry G. McLaughlin . 1969. SMOG grading\u2014A new readability formula. J. Reading (May 1969 ), 639--646. Harry G. McLaughlin. 1969. SMOG grading\u2014A new readability formula. J. Reading (May 1969), 639--646."},{"key":"e_1_2_1_70_1","volume-title":"Am I Making Myself Clear&quest","unstructured":"Mencap. 2002. Am I Making Myself Clear&quest ; Mencaps Guidelines for Accessible Writing . Mencap. 2002. Am I Making Myself Clear&quest; Mencaps Guidelines for Accessible Writing."},{"key":"e_1_2_1_71_1","unstructured":"Simon Mille and Leo Wanner. 2008. Making text resources accessible to the reader: The case of patent claims. In LREC\u201908. 1393--1400.  Simon Mille and Leo Wanner. 2008. Making text resources accessible to the reader: The case of patent claims. In LREC\u201908. 1393--1400."},{"key":"e_1_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-8578.2008.00378.x"},{"key":"e_1_2_1_73_1","unstructured":"Shashi Narayan and Claire Gardent. 2014. Hybrid simplification using deep semantics and machine translation. In ACL\u201914. 435--445.  Shashi Narayan and Claire Gardent. 2014. Hybrid simplification using deep semantics and machine translation. In ACL\u201914. 435--445."},{"key":"e_1_2_1_74_1","unstructured":"Ani Nenkova and Rebecca Passonneau. 2004. Evaluating content selection in summarization: The pyramid method. In NAACL-HLT\u201904. 145--152.  Ani Nenkova and Rebecca Passonneau. 2004. Evaluating content selection in summarization: The pyramid method. In NAACL-HLT\u201904. 145--152."},{"key":"e_1_2_1_75_1","volume-title":"Gyda Skat Nielsen, and Bror Tronbacke","author":"Nomura Misako","year":"1997","unstructured":"Misako Nomura , Gyda Skat Nielsen, and Bror Tronbacke . 1997 . Guidelines for Easy-to-Read Materials. Technical Report. IFLA, Library Services to People with Special Needs Section. Retrieved from http:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/hq\/publications\/professional-report\/120.pdf. Misako Nomura, Gyda Skat Nielsen, and Bror Tronbacke. 1997. Guidelines for Easy-to-Read Materials. Technical Report. IFLA, Library Services to People with Special Needs Section. Retrieved from http:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/hq\/publications\/professional-report\/120.pdf."},{"key":"e_1_2_1_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jecp.2004.11.003"},{"key":"e_1_2_1_77_1","volume-title":"Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar. Paul Treber","author":"Ogden Charles Kay","year":"1937","unstructured":"Charles Kay Ogden . 1937 . Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar. Paul Treber , London . Charles Kay Ogden. 1937. Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar. Paul Treber, London."},{"key":"e_1_2_1_78_1","first-page":"37","article-title":"Simplifying text in medical literature","volume":"4","author":"Ong Ethel","year":"2007","unstructured":"Ethel Ong , Jerwin Damay , Gerard Lojico , Kimberly Lu , and Dex Tarantan . 2007 . Simplifying text in medical literature . J. Res. Sci.e, Comput. Eng. 4 , 1 (2007), 37 -- 47 . Ethel Ong, Jerwin Damay, Gerard Lojico, Kimberly Lu, and Dex Tarantan. 2007. Simplifying text in medical literature. J. Res. Sci.e, Comput. Eng. 4, 1 (2007), 37--47.","journal-title":"J. Res. Sci.e, Comput. Eng."},{"key":"e_1_2_1_79_1","volume-title":"Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective","author":"Orasan Constantin","unstructured":"Constantin Orasan , Richard Evans , and Iustin Dornescu . 2013. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective . Romanian Academy Publishing House , 287--312. Constantin Orasan, Richard Evans, and Iustin Dornescu. 2013. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective. Romanian Academy Publishing House, 287--312."},{"key":"e_1_2_1_80_1","unstructured":"Llu\u00eds Padr\u00f3 Miquel Collado Samuel Reese Marina Lloberes and Irene Castell\u00f3n. 2010. FreeLing 2.1: Five years of open-source language processing tools. In LREC\u201910. 931--936.  Llu\u00eds Padr\u00f3 Miquel Collado Samuel Reese Marina Lloberes and Irene Castell\u00f3n. 2010. FreeLing 2.1: Five years of open-source language processing tools. In LREC\u201910. 931--936."},{"key":"e_1_2_1_81_1","volume-title":"Proceedings of the 9th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology. 116--125","author":"Gustavo","unstructured":"Gustavo H. Paetzold and Lucia Specia. 2013. Text simplification as tree transduction . In Proceedings of the 9th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology. 116--125 . Gustavo H. Paetzold and Lucia Specia. 2013. Text simplification as tree transduction. In Proceedings of the 9th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology. 116--125."},{"key":"e_1_2_1_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_2_1_83_1","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Speech and Language Technology for Education. 69--72","author":"Sarah","unstructured":"Sarah E. Petersen and Mari Ostendorf. 2007. Text simplification for language learners: A corpus analysis . In Proceedings of the Workshop on Speech and Language Technology for Education. 69--72 . Sarah E. Petersen and Mari Ostendorf. 2007. Text simplification for language learners: A corpus analysis. In Proceedings of the Workshop on Speech and Language Technology for Education. 69--72."},{"key":"e_1_2_1_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2008.04.003"},{"key":"e_1_2_1_85_1","volume-title":"A Comprehensive Grammar of the English Language","author":"Quirk Randolph","unstructured":"Randolph Quirk , Sidney Greenbaum , Geoffrey Leech , and Jan Svartvik . 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language . Longman Inc., New York . Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman Inc., New York."},{"key":"e_1_2_1_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2596695.2596697"},{"key":"e_1_2_1_87_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2461121.2461126"},{"key":"e_1_2_1_88_1","volume-title":"INTERACT\u201913","author":"Rello Luz","unstructured":"Luz Rello , Ricardo Baeza-Yates , Laura Dempere-Marco , and Horacio Saggion . 2013b. Frequent words improve readability and short words improve understandability for people with dyslexia . In INTERACT\u201913 . Springer , 229--245. Luz Rello, Ricardo Baeza-Yates, Laura Dempere-Marco, and Horacio Saggion. 2013b. Frequent words improve readability and short words improve understandability for people with dyslexia. In INTERACT\u201913. Springer, 229--245."},{"key":"e_1_2_1_89_1","volume-title":"Proceedings of the NAACL HLT 2012 Workshop Predicting and Improving Text Readability for TargetReader Populations (PITR\u201912)","author":"Rello Luz","year":"2012","unstructured":"Luz Rello , Ricardo Baeza-Yates , Horacio Saggion , and Eduardo Graells . 2012 . Graphical schemes may improve readability but not understandability for people with dyslexia . In Proceedings of the NAACL HLT 2012 Workshop Predicting and Improving Text Readability for TargetReader Populations (PITR\u201912) . Luz Rello, Ricardo Baeza-Yates, Horacio Saggion, and Eduardo Graells. 2012. Graphical schemes may improve readability but not understandability for people with dyslexia. In Proceedings of the NAACL HLT 2012 Workshop Predicting and Improving Text Readability for TargetReader Populations (PITR\u201912)."},{"key":"e_1_2_1_90_1","volume-title":"One half or 50&percnt;&quest","author":"Rello Luz","unstructured":"Luz Rello , Susana Bautista , Ricardo Baeza-Yates , Pablo Gerv\u00e1s , Raquel Herv\u00e1s , and Horacio Saggion . 2013. One half or 50&percnt;&quest ; An eye-tracking study of number representation readability. In INTERACT\u201913. Springer , 203--219. Luz Rello, Susana Bautista, Ricardo Baeza-Yates, Pablo Gerv\u00e1s, Raquel Herv\u00e1s, and Horacio Saggion. 2013. One half or 50&percnt;&quest; An eye-tracking study of number representation readability. In INTERACT\u201913. Springer, 203--219."},{"key":"e_1_2_1_92_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/00238309070500020301"},{"key":"e_1_2_1_93_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-011-9173-9"},{"key":"e_1_2_1_94_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-39593-2_21"},{"key":"e_1_2_1_95_1","volume-title":"Text simplification in simplext. Making text more accessible. Procesamiento del Lenguaje Natural 47","author":"Saggion Horacio","year":"2011","unstructured":"Horacio Saggion , Elena G\u00f3mez-Mart\u00ednez , Esteban Etayo , Alberto Anula , and Lorena Bourg . 2011. Text simplification in simplext. Making text more accessible. Procesamiento del Lenguaje Natural 47 ( 2011 ), 341--342. Horacio Saggion, Elena G\u00f3mez-Mart\u00ednez, Esteban Etayo, Alberto Anula, and Lorena Bourg. 2011. Text simplification in simplext. Making text more accessible. Procesamiento del Lenguaje Natural 47 (2011), 341--342."},{"key":"e_1_2_1_96_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Horacio Saggion and Thierry Poibeau. 2013. Automatic text summarization: Past present and future. In Multi-Source Multilingual Information Extraction and Summarization T. Poibeau H. Saggion J. Piskorski and R. Yangarber (Eds.). Springer.  Horacio Saggion and Thierry Poibeau. 2013. Automatic text summarization: Past present and future. In Multi-Source Multilingual Information Extraction and Summarization T. Poibeau H. Saggion J. Piskorski and R. Yangarber (Eds.). Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-642-28569-1_1"},{"key":"e_1_2_1_97_1","unstructured":"Horacio Saggion Juan-Manuel Torres-Moreno Iria da Cunha Eric SanJuan and Patricia Vel\u00e1zquez-Morales. 2010. Multilingual summarization evaluation without human models. In COLING\u201910. 1059--1067.   Horacio Saggion Juan-Manuel Torres-Moreno Iria da Cunha Eric SanJuan and Patricia Vel\u00e1zquez-Morales. 2010. Multilingual summarization evaluation without human models. In COLING\u201910. 1059--1067."},{"key":"e_1_2_1_99_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219905"},{"key":"e_1_2_1_100_1","volume-title":"LREC\u201912 (23--25), Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet U\u011fx1E7;ur Do\u011fx1E7;an","author":"Seretan Violeta","unstructured":"Violeta Seretan . 2012. Acquisition of syntactic simplification rules for French . In LREC\u201912 (23--25), Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet U\u011fx1E7;ur Do\u011fx1E7;an , Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, and Stelios Piperidis (Eds.). European Language Resources Association (ELRA) , Istanbul, Turkey , 4019--4026. Violeta Seretan. 2012. Acquisition of syntactic simplification rules for French. In LREC\u201912 (23--25), Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet U\u011fx1E7;ur Do\u011fx1E7;an, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, and Stelios Piperidis (Eds.). European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, 4019--4026."},{"key":"e_1_2_1_101_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/502585.502695"},{"key":"e_1_2_1_102_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/788016.788727"},{"key":"e_1_2_1_103_1","volume-title":"Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG\u201911)","author":"Siddharthan Advaith","year":"2011","unstructured":"Advaith Siddharthan . 2011 . Text simplification using typed dependencies: A comparison of the robustness of different generation strategies . In Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG\u201911) . 2--11. Advaith Siddharthan. 2011. Text simplification using typed dependencies: A comparison of the robustness of different generation strategies. In Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG\u201911). 2--11."},{"key":"e_1_2_1_104_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1076"},{"key":"e_1_2_1_105_1","unstructured":"E. A. Smith and R. J. Senter. 1967. Automated Readability Index. Technical Report. Aerospace Medical Research Laboratories Wright-Patterson Air Force Base Ohio.  E. A. Smith and R. J. Senter. 1967. Automated Readability Index. Technical Report. Aerospace Medical Research Laboratories Wright-Patterson Air Force Base Ohio."},{"key":"e_1_2_1_106_1","volume-title":"Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas. 223--231","author":"Snover Matthew","year":"2006","unstructured":"Matthew Snover , Bonnie Dorr , Richard Schwartz , Linnea Micciulla , and John Makhoul . 2006 . A study of translation edit rate with targeted human annotation . In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas. 223--231 . Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas. 223--231."},{"key":"e_1_2_1_107_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1626431.1626480"},{"key":"e_1_2_1_108_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.1956.tb02145.x"},{"key":"e_1_2_1_109_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-12320-7_5"},{"key":"e_1_2_1_110_1","volume-title":"Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval\u201912)","author":"Specia Lucia","year":"2012","unstructured":"Lucia Specia , Sujay Kumar Jauhar , and Rada Mihalcea . 2012 . Semeval-2012 task 1: English lexical simplification . In Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval\u201912) . 347--355. Lucia Specia, Sujay Kumar Jauhar, and Rada Mihalcea. 2012. Semeval-2012 task 1: English lexical simplification. In Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval\u201912). 347--355."},{"key":"e_1_2_1_111_1","first-page":"61","article-title":"Translating sentences from \u201coriginal\u201d to \u201csimplified","volume":"53","author":"\u0160tajner Sanja","year":"2014","unstructured":"Sanja \u0160tajner . 2014 . Translating sentences from \u201coriginal\u201d to \u201csimplified \u201d Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural 53 (2014), 61 -- 68 . Sanja \u0160tajner. 2014. Translating sentences from \u201coriginal\u201d to \u201csimplified\u201d Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural 53 (2014), 61--68.","journal-title":"Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural"},{"key":"e_1_2_1_112_1","volume-title":"Corpus-based sentence deletion and split decisions for spanish text simplification. Computacion y Systemas 17, 2","author":"\u0160tajner Sanja","year":"2013","unstructured":"Sanja \u0160tajner , Biljana Drndarevi\u0107 , and Horacio Saggion . 2013a. Corpus-based sentence deletion and split decisions for spanish text simplification. Computacion y Systemas 17, 2 ( 2013 ), 251--262. Sanja \u0160tajner, Biljana Drndarevi\u0107, and Horacio Saggion. 2013a. Corpus-based sentence deletion and split decisions for spanish text simplification. Computacion y Systemas 17, 2 (2013), 251--262."},{"key":"e_1_2_1_113_1","volume-title":"Eliminaci\u00f3n de frases y decisiones de divisi\u00f3n basadas en corpus para simplificaci\u00f3n de textos en espa\u00f1ol. Computaci\u00f3n y Sistemas 17, 2","author":"\u0160tajner Sanja","year":"2013","unstructured":"Sanja \u0160tajner , Biljana Drndarevic , and Horacio Saggion . 2013b. Eliminaci\u00f3n de frases y decisiones de divisi\u00f3n basadas en corpus para simplificaci\u00f3n de textos en espa\u00f1ol. Computaci\u00f3n y Sistemas 17, 2 ( 2013 ), 251--262. Sanja \u0160tajner, Biljana Drndarevic, and Horacio Saggion. 2013b. Eliminaci\u00f3n de frases y decisiones de divisi\u00f3n basadas en corpus para simplificaci\u00f3n de textos en espa\u00f1ol. Computaci\u00f3n y Sistemas 17, 2 (2013), 251--262."},{"key":"e_1_2_1_114_1","volume-title":"What can readability measures really tell us about text complexity&quest","author":"\u0160tajner Sanja","unstructured":"Sanja \u0160tajner , Richard Evans , Constantin Orasan , and Ruslan Mitkov . 2012. What can readability measures really tell us about text complexity&quest ; In Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP 4ITA\u201912). 1--8. Sanja \u0160tajner, Richard Evans, Constantin Orasan, and Ruslan Mitkov. 2012. What can readability measures really tell us about text complexity&quest; In Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA\u201912). 1--8."},{"key":"e_1_2_1_115_1","volume-title":"Recent Advances in Language Production, Cognition and the Lexicon. Chapter: Simple or not simple&quest","author":"\u0160tajner Sanja","unstructured":"Sanja \u0160tajner , Ruslan Mitkov , and Gloria Corp as Pastor. 2014. Recent Advances in Language Production, Cognition and the Lexicon. Chapter: Simple or not simple&quest ; A readability question. Springer , 379--398. Sanja \u0160tajner, Ruslan Mitkov, and Gloria Corpas Pastor. 2014. Recent Advances in Language Production, Cognition and the Lexicon. Chapter: Simple or not simple&quest; A readability question. Springer, 379--398."},{"key":"e_1_2_1_116_1","unstructured":"David Vickrey and Daphne Koller. 2008. Sentence simplification for semantic role labeling. In ACL HLT\u201908. 344--352.  David Vickrey and Daphne Koller. 2008. Sentence simplification for semantic role labeling. In ACL HLT\u201908. 344--352."},{"key":"e_1_2_1_117_1","first-page":"429","article-title":"A readability checker with supervised learning using deep syntactic and semantic indicators","volume":"32","author":"der Br\u00fcck Tim Vor","year":"2008","unstructured":"Tim Vor der Br\u00fcck , Sven Hartrumpf , and Hermann Helbig . 2008 . A readability checker with supervised learning using deep syntactic and semantic indicators . Informatica 32 , 4 (2008), 429 -- 435 . Tim Vor der Br\u00fcck, Sven Hartrumpf, and Hermann Helbig. 2008. A readability checker with supervised learning using deep syntactic and semantic indicators. Informatica 32, 4 (2008), 429--435.","journal-title":"Informatica"},{"key":"e_1_2_1_118_1","volume-title":"Giang Binh Tran, and Son Bao Pham","author":"Vu Tu Thanh","year":"2014","unstructured":"Tu Thanh Vu , Giang Binh Tran, and Son Bao Pham . 2014 . Learning to simplify children stories with limited data. In ACIIDS\u201914. Springer International Publishing , Switzerland, 31--41. Tu Thanh Vu, Giang Binh Tran, and Son Bao Pham. 2014. Learning to simplify children stories with limited data. In ACIIDS\u201914. Springer International Publishing, Switzerland, 31--41."},{"key":"e_1_2_1_119_1","unstructured":"W3C. 2008. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. Retrieved from http:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG20\/.  W3C. 2008. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. Retrieved from http:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG20\/."},{"key":"e_1_2_1_120_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1805986.1805997"},{"key":"e_1_2_1_121_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/2145432.2145480"},{"key":"e_1_2_1_122_1","volume-title":"Proceedings of the 25th AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI\u201911)","author":"Woodsend Kristian","year":"2011","unstructured":"Kristian Woodsend and Mirella Lapata . 2011 b. WikiSimple: Automatic simplification of Wikipedia articles . In Proceedings of the 25th AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI\u201911) . 927--932. Kristian Woodsend and Mirella Lapata. 2011b. WikiSimple: Automatic simplification of Wikipedia articles. In Proceedings of the 25th AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI\u201911). 927--932."},{"key":"e_1_2_1_123_1","unstructured":"Sander Wubben Antal van den Bosch and Emil Krahmer. 2012. Sentence simplification by monolingual machine translation. In ACL\u201912. 1015--1024.   Sander Wubben Antal van den Bosch and Emil Krahmer. 2012. Sentence simplification by monolingual machine translation. In ACL\u201912. 1015--1024."},{"key":"e_1_2_1_124_1","unstructured":"Mark Yatskar Bo Pang Cristian Danescu-Niculescu-Mizil and Lee Lee. 2010. For the sake of simplicity: Unsupervised extraction of lexical simplifications from Wikipedia. In NAACL\u201910. 365--368.   Mark Yatskar Bo Pang Cristian Danescu-Niculescu-Mizil and Lee Lee. 2010. For the sake of simplicity: Unsupervised extraction of lexical simplifications from Wikipedia. In NAACL\u201910. 365--368."},{"key":"e_1_2_1_125_1","volume-title":"Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics. 1353--1361","author":"Zhu Zhemin","year":"2010","unstructured":"Zhemin Zhu , Delphine Bernhard , and Iryna Gurevych . 2010 . A monolingual tree-based translation model for sentence simplification . In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics. 1353--1361 . Zhemin Zhu, Delphine Bernhard, and Iryna Gurevych. 2010. A monolingual tree-based translation model for sentence simplification. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics. 1353--1361."}],"container-title":["ACM Transactions on Accessible Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2738046","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2738046","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T06:16:23Z","timestamp":1750227383000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2738046"}},"subtitle":["Implementation and Evaluation of a Text Simplification System for Spanish"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,5,11]]},"references-count":118,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2015,6,8]]}},"alternative-id":["10.1145\/2738046"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2738046","relation":{},"ISSN":["1936-7228","1936-7236"],"issn-type":[{"value":"1936-7228","type":"print"},{"value":"1936-7236","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,5,11]]},"assertion":[{"value":"2014-04-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2015-02-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2015-05-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}