{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:13:32Z","timestamp":1750306412599,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, New York, USA","reference-count":16,"publisher":"ACM Press","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,1,1]],"date-time":"2008-01-01T00:00:00Z","timestamp":1199145600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"DOI":"10.1145\/2790798.2790800","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,9,8]],"date-time":"2015-09-08T12:36:32Z","timestamp":1441715792000},"page":"79-87","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Premises of an algebra of Japanese characters"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Antoine","family":"Bossard","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","reference":[{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-1","unstructured":"S. Richmond. A re-evaluation of kanji textbooks for learners of Japanese as a second language. Journal of the Faculty of Economics, KGU, 15:43--71, July 2005."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-2","unstructured":"S. Matsumae, T. Nakayama, and A. Matsumae. EPUB editor for making language teaching materials. In Proceedings of the 30th International Conference on Computers and Their Applications, pages 219--223, Honolulu, HI, USA, March 9-11, 2015."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-3","unstructured":"O. Vaccari and E. E. Vaccari. Pictorial Chinese-Japanese Characters: A New and Fascinating Method to Learn Ideaographs. The publisher and C. E. Tuttle Co. (Tokyo), 1958."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-4","unstructured":"J. Heisig. Remembering the kanji, volume 1: A complete course on how not to forget the meaning and writing of Japanese characters. University of Hawaii Press, 2007."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-5","unstructured":"K. G. Henshall. A guide to remembering Japanese characters. Tuttle Publishing, 1988."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Y. Mori, K. Sato, and H. Shimizu. Japanese language students' perception on kanji learning and their relationship to novel kanji word learning ability. Language Learning, 57(1):57--85, 2007.","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2007.00399.x"},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-7","unstructured":"A. Bossard. Japanese characters cartography for efficient memorization. International Journal of Computers and Their Applications, 21(3):170--177, 2014."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-8","unstructured":"S. Shirakawa. Jisho wo tsukuru (字書を作る, in Japanese). Heibonsha, Tokyo, 2002."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-9","unstructured":"Y. Baba. Kono ji nanno ji fushigi na kanji (この字なんの字不思議な漢字, in Japanese). Taishukan, Tokyo, 2011."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-10","unstructured":"Japanese Ministry of Education, The Agency for Cultural Affairs. Table of the general use kanji characters (当用漢字表, in Japanese). 1946."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-11","unstructured":"T. Ogawa, T. Nishida, and K. Akatsuka (editors). Kadokawa Shinjigen (角川新字源, in Japanese) (revised version). Kadokawa (publisher), 1994."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-12","unstructured":"G. Gan and S. Gan. Kanroku jisho (干禄字書, in Chinese). Ryūshindō (publisher), 1880."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-13","unstructured":"Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). Essentials on Elementary School Pedagogy (小学校学習指導要領, in Japanese), pages 18--20, 2008."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-14","unstructured":"M. Fukawa and K. Koike. Introduction to old kanji and old kana (旧字旧かな入門, in Japanese). Kashiwashobō (publisher), 2001."},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Flatt. Creating Languages in Racket. Communications of the ACM, 55(1):48--56, 2012.","DOI":"10.1145\/2063176.2063195"},{"key":"key-10.1145\/2790798.2790800-16","unstructured":"Japanese Industrial Standards Committee (JISC). 7-bit and 8-bit coded character sets for information interchange (7 ビット及び８ビットの情報交換用 符号化文字集合, in Japanese). 1969."}],"event":{"number":"8","sponsor":["BytePress","Keio University"],"acronym":"C3S2E '15","name":"the Eighth International C* Conference","start":{"date-parts":[[2015,7,13]]},"location":"Yokohama, Japan","end":{"date-parts":[[2015,7,15]]}},"container-title":["Proceedings of the Eighth International C* Conference on Computer Science & Software Engineering - C3S2E '15"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2790798.2790800","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/ft_gateway.cfm?id=2790800&ftid=1617567&dwn=1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T05:07:46Z","timestamp":1750223266000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?doid=2790798.2790800"}},"subtitle":[],"proceedings-subject":"Computer Science & Software Engineering","short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2790798.2790800","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}