{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:11:27Z","timestamp":1750306287083,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":31,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,11,2]],"date-time":"2015-11-02T00:00:00Z","timestamp":1446422400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,11,2]]},"DOI":"10.1145\/2818143.2818150","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,11,5]],"date-time":"2015-11-05T20:49:20Z","timestamp":1446756560000},"page":"1-60","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cross-cultural user-experience design, including Asia"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Aaron","family":"Marcus","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Aaron Marcus and Associates (AM+A), Berkeley, CA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2015,11,2]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Baidu User Experience Design Gudidelines","author":"Baidu User Experience Department","year":"2014","unstructured":"Baidu User Experience Department ( 2014 ). Baidu User Experience Design Gudidelines . Beijing : Baidu , 234pp. Baidu User Experience Department (2014). Baidu User Experience Design Gudidelines. Beijing: Baidu, 234pp."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Nicholas Negroponte and Richard Bolt, the Spatial Data Management System (SDMS), as described in The Media Lab: Inventing the Future at M.I.T","author":"Brand Stewart","year":"1987","unstructured":"Brand , Stewart ( 1987 ). Nicholas Negroponte and Richard Bolt, the Spatial Data Management System (SDMS), as described in The Media Lab: Inventing the Future at M.I.T . New York : Viking-Penguin , especially, p. 138. Brand, Stewart (1987). Nicholas Negroponte and Richard Bolt, the Spatial Data Management System (SDMS), as described in The Media Lab: Inventing the Future at M.I.T. New York: Viking-Penguin, especially, p. 138."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_3_1","DOI":"10.1201\/b18059"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_4_1","DOI":"10.1207\/s15327590ijhc1101_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_5_1","DOI":"10.5555\/1076329"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Department of Industrial Design","author":"Dong Ying","year":"2007","unstructured":"Dong , Ying ( 2007 ). \" A Cross-Cultural Comparative Study on Users' Perception of the Webpage: With the Focus on Cognitive Style of Chinese, Korean, and American.\" Master's Thesis , Department of Industrial Design , Korea Advanced Institute of Science and Technology . Seoul, Korea. 113pp. Uses eye-tracking to discern patterns of Web-page viewing. Dong, Ying (2007). \"A Cross-Cultural Comparative Study on Users' Perception of the Webpage: With the Focus on Cognitive Style of Chinese, Korean, and American.\" Master's Thesis, Department of Industrial Design, Korea Advanced Institute of Science and Technology. Seoul, Korea. 113pp. Uses eye-tracking to discern patterns of Web-page viewing."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"41","volume-title":"Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Frandsen-Thorlacius O","year":"2009","unstructured":"Frandsen-Thorlacius , O , Frandsen-Thorlacius , O.; Hornb\u00e6k , K. ; Hertzum , M. ; Clemmensen , T. ( 2009 ). \" Non-Universal Usability? A Survey of How Usability Is Understood by Chinese and Danish Users.\" Proceedings , Conference on Human Factors in Computing Systems 2009, pp. 41 - 58 . Frandsen-Thorlacius, O, Frandsen-Thorlacius, O.; Hornb\u00e6k, K.; Hertzum, M.; Clemmensen, T. (2009). \"Non-Universal Usability? A Survey of How Usability Is Understood by Chinese and Danish Users.\" Proceedings, Conference on Human Factors in Computing Systems 2009, pp. 41-58."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Blog about Chinese mobile applications","author":"Grover Dan","year":"2014","unstructured":"Grover , Dan ( 2014 ). Blog about Chinese mobile applications . Accessed on 11 January 2015. http:\/\/dangrover.com\/blog\/2014\/12\/01\/chinese-mobile-app-ui-trends.html Grover, Dan (2014). Blog about Chinese mobile applications. Accessed on 11 January 2015. http:\/\/dangrover.com\/blog\/2014\/12\/01\/chinese-mobile-app-ui-trends.html"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"The UX Book","author":"Hartson Rex","year":"2012","unstructured":"Hartson , Rex and Pyla , Pardha S. ( 2012 ). The UX Book . New York : Morgan-Kauffmann . Hartson, Rex and Pyla, Pardha S. (2012). The UX Book. New York: Morgan-Kauffmann."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Cultures and Organizations: Software and the Mind","author":"Hofstede Geert","year":"2005","unstructured":"Hofstede , Geert , and Hofstede , Gert Jan ( 2005 ). Cultures and Organizations: Software and the Mind . New York : McGraw-Hill . Hofstede, Geert, and Hofstede, Gert Jan (2005). Cultures and Organizations: Software and the Mind. New York: McGraw-Hill."},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_1_11_1","first-page":"196","article-title":"Learning How to Use a Cellular Phone: Comparison Between German and Chinese Users","volume":"46","author":"Honold P.","year":"1999","unstructured":"Honold , P. ( 1999 ). \" Learning How to Use a Cellular Phone: Comparison Between German and Chinese Users .\" Journal of Society of Technical Communication , 46 ( 2 ), May 1999, pp. 196 - 205 . Honold, P. (1999). \"Learning How to Use a Cellular Phone: Comparison Between German and Chinese Users.\" Journal of Society of Technical Communication, 46(2), May 1999, pp. 196-205.","journal-title":"Journal of Society of Technical Communication"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"From Made in China to Invented in China. (in Chinese)","author":"Jui Shang-Ling","year":"2007","unstructured":"Jui , Shang-Ling ( 2007 ). From Made in China to Invented in China. (in Chinese) . Beijing : Publishing House of Electronics Industry , 192 pp. Jui, Shang-Ling (2007). From Made in China to Invented in China. (in Chinese). Beijing: Publishing House of Electronics Industry, 192 pp."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_13_1","DOI":"10.4324\/9780203860175"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","article-title":"Culture and HCI: A review of recent cultural studies in HCI and Social Networks","author":"Kyriakoullis Leantros","year":"2015","unstructured":"Kyriakoullis , Leantros , and Panayiotis Zaphiris ( 2015 ). \" Culture and HCI: A review of recent cultural studies in HCI and Social Networks \" Universal Access in the Information Society Journal, in press. Kyriakoullis, Leantros, and Panayiotis Zaphiris (2015). \"Culture and HCI: A review of recent cultural studies in HCI and Social Networks\" Universal Access in the Information Society Journal, in press.","journal-title":"Universal Access in the Information Society Journal, in press."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Design Harvests: An Acupuncural Design Approach Towads Sustainability. Shanghei: Studio Tao, 321","author":"Luo Valsecchi","year":"2013","unstructured":"Luo , Yongqi; Valsecchi , Francesca; Diaz , Clarisa ( 2013 ). Design Harvests: An Acupuncural Design Approach Towads Sustainability. Shanghei: Studio Tao, 321 pp. Luo, Yongqi; Valsecchi, Francesca; Diaz, Clarisa (2013). Design Harvests: An Acupuncural Design Approach Towads Sustainability. Shanghei: Studio Tao, 321 pp."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_16_1","DOI":"10.1109\/47.843646"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","first-page":"441","volume-title":"Jacko, J. and A. Spears","author":"Marcus A.","year":"2002","unstructured":"Marcus , A. ( 2002 ). Globalization, Localization, and Cross-Cultural Communication in User-Interface Design . In Jacko, J. and A. Spears , Chapter 23, Handbook of Human-Computer Interaction ( pp. 441 - 463 ). New York : Lawrence Erlbaum Publishers , 2002. Marcus, A. (2002). Globalization, Localization, and Cross-Cultural Communication in User-Interface Design. In Jacko, J. and A. Spears, Chapter 23, Handbook of Human-Computer Interaction (pp. 441-463). New York: Lawrence Erlbaum Publishers, 2002."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"21","volume-title":"Interactions","author":"Marcus A.","year":"2003","unstructured":"Marcus , A. ( 2003 ). \" User-Interface Design and China: A Great Leap Forward.\" Fast-Forward Column , Interactions , ACM Publisher , www.acm.org, 10(1), January\/February 2003, pp. 21 - 25 . Marcus, A. (2003). \"User-Interface Design and China: A Great Leap Forward.\" Fast-Forward Column, Interactions, ACM Publisher, www.acm.org, 10(1), January\/February 2003, pp. 21-25."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","first-page":"300","volume-title":"Human-Computer Interface International Conference","author":"Marcus A.","year":"2003","unstructured":"Marcus , A. , Baumgartner , V. and Chen , E . ( 2003 ). \" User-Interface Design and Culture Dimensions.\" In Proceedings , Human-Computer Interface International Conference , Crete, Greece , June 2003, pp. c. 300 - 320 . Marcus, A., Baumgartner, V. and Chen, E. (2003). \"User-Interface Design and Culture Dimensions.\" In Proceedings, Human-Computer Interface International Conference, Crete, Greece, June 2003, pp. c. 300-320."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","first-page":"252","volume-title":"Sixth Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2004","author":"Marcus A.","year":"2004","unstructured":"Marcus , A. , and Baumgartner , V . (2004a). \"A Practical Set of Culture Dimension for Evaluating User-Interface Designs.\" In Proceedings , Sixth Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2004 ), Royal Lakeside Novotel Hotel, Rotorua, New Zealand , 30 June -2 July 2004 , pp. 252 - 261 . Marcus, A., and Baumgartner, V. (2004a). \"A Practical Set of Culture Dimension for Evaluating User-Interface Designs.\" In Proceedings, Sixth Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2004), Royal Lakeside Novotel Hotel, Rotorua, New Zealand, 30 June-2 July 2004, pp. 252-261."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","first-page":"1","volume-title":"Mapping User-Interface Design Components vs. Culture Dimensions in Corporate Websites.\" Visible Language Journal","author":"Marcus A.","year":"2004","unstructured":"Marcus , A. , and Baumgartner , V . ( 2004 b). \" Mapping User-Interface Design Components vs. Culture Dimensions in Corporate Websites.\" Visible Language Journal . MIT Press , 2004, pp. 1 - 65 . Marcus, A., and Baumgartner, V. (2004b). \"Mapping User-Interface Design Components vs. Culture Dimensions in Corporate Websites.\" Visible Language Journal. MIT Press, 2004, pp. 1-65."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_22_1","DOI":"10.1016\/B978-012095811-5\/50002-X"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Wukong Project,\" mentioned in Marcus' Tutorial Description \"Cross-Cultural User-Experience Design,\" User Friendly 2007 Conference","author":"Marcus Aaron","year":"2007","unstructured":"Marcus , Aaron ( 2007 ). \" Wukong Project,\" mentioned in Marcus' Tutorial Description \"Cross-Cultural User-Experience Design,\" User Friendly 2007 Conference , Beijing, China . URL: http:\/\/www.upachina.org\/userfriendly2007\/pwcontent\/w_Aaron_en.html. Last Checked 28 December 2014. Marcus, Aaron (2007). \"Wukong Project,\" mentioned in Marcus' Tutorial Description \"Cross-Cultural User-Experience Design,\" User Friendly 2007 Conference, Beijing, China. URL: http:\/\/www.upachina.org\/userfriendly2007\/pwcontent\/w_Aaron_en.html. Last Checked 28 December 2014."},{"unstructured":"Marcus Aaron (2015). London: Springer UK (in press).  Marcus Aaron (2015). London: Springer UK (in press).","key":"e_1_3_2_1_24_1"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Fuzzy Logic: The Revolutionary Computer Technology that is Changing our World","author":"McNeill Daniel","year":"1993","unstructured":"McNeill , Daniel , and Freiberger , Paul ( 1993 ). Fuzzy Logic: The Revolutionary Computer Technology that is Changing our World . New York : Simon and Schuster . McNeill, Daniel, and Freiberger, Paul (1993). Fuzzy Logic: The Revolutionary Computer Technology that is Changing our World. New York: Simon and Schuster."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why","author":"Nisbett Richard E","year":"2003","unstructured":"Nisbett , Richard E . ( 2003 ). The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why . New York : Free Press . Nisbett, Richard E. (2003). The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why. New York: Free Press."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_27_1","DOI":"10.1163\/9789047412977_007"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","first-page":"40","volume-title":"Alexander","author":"Stille Alexander","year":"2002","unstructured":"Stille , Alexander ( 2002 ). \" The Culture of the Copy and the Disappearance of China's Past\" In Stille , Alexander (2002), The Future of the Past, New York : Farrar, Straus and Giroux , pp. 40 - 70 . Stille, Alexander (2002). \"The Culture of the Copy and the Disappearance of China's Past\" In Stille, Alexander (2002), The Future of the Past, New York: Farrar, Straus and Giroux, pp. 40-70."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Cross-Cultural Technology Design","author":"Sun Huatong","year":"2012","unstructured":"Sun , Huatong ( 2012 ). Cross-Cultural Technology Design . New York : Oxford . Sun, Huatong (2012). Cross-Cultural Technology Design. New York: Oxford."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"Profile of Chinese Ethnics","author":"Wu Min","year":"2010","unstructured":"Wu , Min ( 2010 ). Profile of Chinese Ethnics . Shanghai : China International Press and China Nationality Art Photograph Publishing House , 232 pp. Wu, Min (2010). Profile of Chinese Ethnics. Shanghai: China International Press and China Nationality Art Photograph Publishing House, 232 pp."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Proceedings, on memory stick distributed to participants, Interaction Design and Human Factors Conference 2014","author":"Zhu","year":"2014","unstructured":"Zhu , Bin (Tina) ( 2014 ). Designing Bio-data Displays for Appreciating the Body. Poster , in Proceedings, on memory stick distributed to participants, Interaction Design and Human Factors Conference 2014 , Kochi, Japan , 25-26 November 2014. Zhu, Bin (Tina) (2014). Designing Bio-data Displays for Appreciating the Body. Poster, in Proceedings, on memory stick distributed to participants, Interaction Design and Human Factors Conference 2014, Kochi, Japan, 25-26 November 2014."}],"event":{"sponsor":["SIGGRAPH ACM Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"acronym":"SA'15","name":"SA'15: SIGGRAPH Asia 2015","location":"Kobe Japan"},"container-title":["SIGGRAPH Asia 2015 Courses"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2818143.2818150","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2818143.2818150","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:39:01Z","timestamp":1750221541000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2818143.2818150"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,11,2]]},"references-count":31,"alternative-id":["10.1145\/2818143.2818150","10.1145\/2818143"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2818143.2818150","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,11,2]]},"assertion":[{"value":"2015-11-02","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}