{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:12:27Z","timestamp":1750306347630,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":21,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,9,13]],"date-time":"2016-09-13T00:00:00Z","timestamp":1473724800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016,9,13]]},"DOI":"10.1145\/2960811.2960812","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,9,1]],"date-time":"2016-09-01T18:25:14Z","timestamp":1472754314000},"page":"175-184","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["A Lightweight and Efficient Mechanism for Fixing the Synchronization of Misaligned Subtitle Documents"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Rodrigo","family":"Laiola Guimar\u00e3es","sequence":"first","affiliation":[{"name":"IBM Research, S\u00e3o Paulo, Brazil"}]},{"given":"Priscilla","family":"Avegliano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IBM Research, S\u00e3o Paulo, Brazil"}]},{"given":"Lucas C.","family":"Villa Real","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IBM Research, S\u00e3o Paulo, Brazil"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2016,9,13]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_1_1","DOI":"10.1109\/TMM.2004.840597"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_2_1","DOI":"10.1145\/2745197.2745204"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_3_1","DOI":"10.1145\/1284420.1284451"},{"unstructured":"Bulterman D. C. A. and Rutledge L. W. 2008. SMIL3.0 -- Flexible Multimedia for Web Mobile Devices and DAISY Talking Books. (2nd ed.). Springer Publishing Company Incorporated. ISBN: 978--3--540--78546-0  Bulterman D. C. A. and Rutledge L. W. 2008. SMIL3.0 -- Flexible Multimedia for Web Mobile Devices and DAISY Talking Books. (2nd ed.). Springer Publishing Company Incorporated. ISBN: 978--3--540--78546-0","key":"e_1_3_2_1_4_1"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Cisco Visual Networking Index: Forecast and Methodology","author":"Cisco","year":"2014","unstructured":"Cisco . 2015. Cisco Visual Networking Index: Forecast and Methodology , 2014 --2019. White paper. Available at http:\/\/www.cisco.com\/c\/en\/us\/solutions\/collateral\/service-provider\/ip-ngn-ip-next-generation-network\/white_paper_c11--481360.pdf Cisco. 2015. Cisco Visual Networking Index: Forecast and Methodology, 2014--2019. White paper. Available at http:\/\/www.cisco.com\/c\/en\/us\/solutions\/collateral\/service-provider\/ip-ngn-ip-next-generation-network\/white_paper_c11--481360.pdf"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_6_1","DOI":"10.1145\/2483977.2483997"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_7_1","DOI":"10.1145\/1860559.1860566"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_8_1","DOI":"10.1007\/s11042-012-1318-3"},{"volume-title":"Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X '06)","author":"Glickman O.","unstructured":"Glickman , O. , Dagan , I. , Keller , M. , Bengio , S. , and Daelemans , W . 2006. Investigating lexical substitution scoring for subtitle generation . In Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X '06) . Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, 45--52. Glickman, O., Dagan, I., Keller, M., Bengio, S., and Daelemans, W. 2006. Investigating lexical substitution scoring for subtitle generation. In Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X '06). Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, 45--52.","key":"e_1_3_2_1_9_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_10_1","DOI":"10.1145\/1860559.1860567"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_11_1","DOI":"10.1145\/2037676.2037681"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_12_1","DOI":"10.1145\/2745555.2746650"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_13_1","DOI":"10.1145\/2556288.2557256"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_14_1","DOI":"10.1145\/2509315.2509331"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_15_1","DOI":"10.1145\/2461121.2461142"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_16_1","DOI":"10.1109\/TMM.2011.2177646"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_17_1","DOI":"10.4018\/ijcallt.2014040102"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_18_1","DOI":"10.1145\/1841853.1841865"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '08)","author":"Tiedemann J.","year":"2008","unstructured":"Tiedemann , J. 2008 . Synchronizing translated movie subtitles . In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '08) , 5 pages. Tiedemann, J. 2008. Synchronizing translated movie subtitles. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '08), 5 pages."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_20_1","DOI":"10.1145\/2733373.2806378"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME '15)","author":"Wang F.","year":"2015","unstructured":"Wang , F. , Nagano , H. , Kashino , K. , and Igarashi , T . 2015. Visualizing video sounds with sound word animation . In Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME '15) . 1--6. DOI=http:\/\/dx.doi.org\/10.1109\/ICME. 2015 .7177422 10.1109\/ICME.2015.7177422 Wang, F., Nagano, H., Kashino, K., and Igarashi, T. 2015. Visualizing video sounds with sound word animation. In Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME '15). 1--6. DOI=http:\/\/dx.doi.org\/10.1109\/ICME.2015.7177422"}],"event":{"sponsor":["SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGDOC ACM Special Interest Group on Systems Documentation"],"acronym":"DocEng '16","name":"DocEng '16: ACM Symposium on Document Engineering 2016","location":"Vienna Austria"},"container-title":["Proceedings of the 2016 ACM Symposium on Document Engineering"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2960811.2960812","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2960811.2960812","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:55:51Z","timestamp":1750222551000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2960811.2960812"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,9,13]]},"references-count":21,"alternative-id":["10.1145\/2960811.2960812","10.1145\/2960811"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2960811.2960812","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,9,13]]},"assertion":[{"value":"2016-09-13","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}