{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,10]],"date-time":"2026-01-10T02:22:31Z","timestamp":1768011751161,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":39,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,2,25]],"date-time":"2017-02-25T00:00:00Z","timestamp":1487980800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017,2,25]]},"DOI":"10.1145\/2998181.2998268","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2017,2,14]],"date-time":"2017-02-14T13:43:23Z","timestamp":1487079803000},"page":"286-296","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Have your Cake and Eat it Too"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Gabriel","family":"Culbertson","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, NY, USA"}]},{"given":"Solace","family":"Shen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, NY, USA"}]},{"given":"Erik","family":"Andersen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, NY, USA"}]},{"given":"Malte","family":"Jung","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, NY, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2017,2,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/154193120805200442"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2559206.2581183"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"The now-or-never bottleneck: A fundamental constraint on language. Behavioral and Brain Sciences","author":"Christiansen Morten H","year":"2015","unstructured":"Morten H Christiansen and Nick Chater. 2015. The now-or-never bottleneck: A fundamental constraint on language. Behavioral and Brain Sciences (2015), 1--52."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-3514.35.7.459"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Flow and the psychology of discovery and invention","author":"Csikszentmihalyi Mihaly","year":"1996","unstructured":"Mihaly Csikszentmihalyi. 1996. Flow and the psychology of discovery and invention. New Yprk: Harper Collins (1996)."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208598"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Edward L Deci and Richard M Ryan. 1981. Curiosity and Self-Directed Learning: The Role of Motivation in Education. (1981)."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979413"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nick C Ellis and Pamela SH Bogart. 2007. Speech and language technology in education: the perspective from SLA research and practice.. In SLaTE. 1--8.","DOI":"10.21437\/SLaTE.2007-1"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Task-based language learning and teaching","author":"Ellis Rod","unstructured":"Rod Ellis. 2003. Task-based language learning and teaching. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Using a computer in foreign language pronunciation training: What advantages? Calico Journal","author":"Eskenazi Maxine","year":"1999","unstructured":"Maxine Eskenazi. 1999. Using a computer in foreign language pronunciation training: What advantages? Calico Journal (1999), 447--469."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.specom.2009.04.005"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139029377.018"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1944-9720.1991.tb00469.x"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2811331"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1944-9720.2007.tb02854.x"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language learning 46, 4","author":"Gu Yongqi","year":"1996","unstructured":"Yongqi Gu and Robert Keith Johnson. 1996. Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language learning 46, 4 (1996), 643--679."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"Tonewars: Connecting language learners and native speakers through collaborative mobile games. In Intelligent Tutoring Systems","author":"Head Andrew","year":"2014","unstructured":"Andrew Head, Yi Xu, and Jingtao Wang. 2014. Tonewars: Connecting language learners and native speakers through collaborative mobile games. In Intelligent Tutoring Systems. Springer, 368--377."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1540-4781.00135"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toru Imai Atsushi Matsui Shinichi Homma Takeshi Kobayakawa Kazuo Onoe Shoei Sato and Akio Ando. 2002. Speech recognition with a re-speak method for subtitling live broadcasts.. In INTERSPEECH.","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-523"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","first-page":"3","article-title":"Overview of computer assisted language learning research with second language acquisition perspectives","volume":"3","author":"Jung Hee-Jung","year":"2003","unstructured":"Hee-Jung Jung. 2003. Overview of computer assisted language learning research with second language acquisition perspectives. Teaching English with Technology 3, 3 (2003), 3--15.","journal-title":"Teaching English with Technology"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2556986"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557256"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2380116.2380122"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","article-title":"Incidental Foreign-Language Acquisition by Children Watching Subtitled Television Programs. TOJET","volume":"13","author":"Lekkai Ina","year":"2014","unstructured":"Ina Lekkai. 2014. Incidental Foreign-Language Acquisition by Children Watching Subtitled Television Programs. TOJET : The Turkish Online Journal of Educational Technology 13, 4 (2014).","journal-title":"The Turkish Online Journal of Educational Technology"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hrdq.20025"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0007785"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Pronunciation revisited. TESOL quarterly 20, 2","author":"Pennington Martha C","year":"1986","unstructured":"Martha C Pennington and Jack C Richards. 1986. Pronunciation revisited. TESOL quarterly 20, 2 (1986), 207--225."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344013000256"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.1992.tb05396.x"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Effects of the red pen. Foreign language annals 17, 3","author":"Semke Harriet D","year":"1984","unstructured":"Harriet D Semke. 1984. Effects of the red pen. Foreign language annals 17, 3 (1984), 195--202."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/87567555.2010.511313"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809857"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2449396.2449398"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Zone of proximal development. Mind in society: The development of higher psychological processes 5291","author":"Vygotsky L","year":"1987","unstructured":"L Vygotsky. 1987. Zone of proximal development. Mind in society: The development of higher psychological processes 5291 (1987)."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Computers and language learning: An overview. Language teaching 31, 02","author":"Warschauer Mark","year":"1998","unstructured":"Mark Warschauer and Deborah Healey. 1998. Computers and language learning: An overview. Language teaching 31, 02 (1998), 57--71."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0346-251X(00)00008-7"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","first-page":"65","article-title":"The effects of captioning videos used for foreign language listening activities","volume":"14","author":"Winke Paula","year":"2010","unstructured":"Paula Winke, Susan Gass, and Tetyana Sydorenko. 2010. The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology 14, 1 (2010), 65--86.","journal-title":"Language Learning & Technology"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"Using subtitles to enhance foreign language learning. Porta Linguarum: revista internacional de didactica de las lenguas extranjeras 6","author":"Zanon Noa Talavan","year":"2006","unstructured":"Noa Talavan Zanon. 2006. Using subtitles to enhance foreign language learning. Porta Linguarum: revista internacional de didactica de las lenguas extranjeras 6 (2006), 4."}],"event":{"name":"CSCW '17: Computer Supported Cooperative Work and Social Computing","location":"Portland Oregon USA","acronym":"CSCW '17","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2017 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2998181.2998268","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2998181.2998268","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:23:38Z","timestamp":1750220618000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2998181.2998268"}},"subtitle":["Foreign Language Learning with a Crowdsourced Video Captioning System"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,2,25]]},"references-count":39,"alternative-id":["10.1145\/2998181.2998268","10.1145\/2998181"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2998181.2998268","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,2,25]]},"assertion":[{"value":"2017-02-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}