{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:10:06Z","timestamp":1750306206897,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":44,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,11,21]],"date-time":"2016-11-21T00:00:00Z","timestamp":1479686400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016,11,21]]},"DOI":"10.1145\/2998581.2998592","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,11,21]],"date-time":"2016-11-21T14:02:02Z","timestamp":1479736922000},"page":"104-113","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Distributing Hip-hop in a South African town"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Alette","family":"Schoon","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Rhodes University, Grahamstown, South Africa"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2016,11,21]]},"reference":[{"volume-title":"The Long Tail","author":"Anderson Chris","key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Chris Anderson. 2012. The Long Tail. In The Social Media Reader, Michael Mandiberg (ed.). New York University Press, New York & London, 137--151."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Payal Arora. 2010. Dot com mantra: social computing in the Central Himalayas. Ashgate Farnham."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0163443713495508"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1699775.1699791"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09502386.2011.600532"},{"volume-title":"The MIT Press","author":"Youth Why","key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"danah boyd. 2008. Why Youth ♥ Social Network Sites: The Role of Networked Publics in Teenage Social Life. In Youth, Identity, and Digital Media, David Buckingham (ed.). The MIT Press, Cambridge, MA, 119--142."},{"volume-title":"A networked self: identity, community and culture on social network sites","key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"danah boyd. 2011. Social Network Sites as Networked Publics: Affordances, Dynamic, and Implications. In A networked self: identity, community and culture on social network sites, Zizi Papacharissi (ed.). Routledge, New York, 39--58."},{"volume-title":"Video cultures: media technology and everyday creativity","author":"Buckingham David","key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"David Buckingham. 2009. A Commonplace Art? Understanding Amateur Media Production. In Video cultures: media technology and everyday creativity, David Buckingham and Rebekah Willett (eds.). Palgrave Macmillan, New York, 23--50."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10304310600641737"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02686292"},{"volume-title":"The Network Society: From Knowledge to Policy","author":"Castells M.","key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"M. Castells. 2010. The Network Society: From Knowledge to Policy. In Structure and Agency Part 4, M. O'Donnell (ed.). Sage, London, 3--18."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jonathan Donner. 2015. After Access:Inclusion Development and a More Mobile Internet. MIT Press Cambridge MA.","DOI":"10.7551\/mitpress\/9740.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Jonathan Donner. Caribou-Digital-Digital-Lives-in-Ghana-Kenya-and-Uganda.pdf. Retrieved February 5 2016 from http:\/\/cariboudigital.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Caribou-Digital-Digital-Lives-in-Ghana-Kenya-and-Uganda.pdf"},{"volume-title":"Postcolonial piracy: media distribution and cultural production in the global south","author":"Eckstein Lars","key":"e_1_3_2_1_14_1","unstructured":"Lars Eckstein and Anja Schwarz. 2014. Postcolonial piracy: media distribution and cultural production in the global south. Bloomsbury, London."},{"volume-title":"That's the Joint!: The Hip-Hop Studies Reader, Murray Forman and M","key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"roduction. In That's the Joint!: The Hip-Hop Studies Reader, Murray Forman and M.A. Neal (eds.). Routledge, New York & London, 389--392."},{"volume-title":"Translocality","author":"Freitag Ulrike","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Ulrike Freitag and Achim von Oppen. 2010. Introduction: \"Translocality\": An Approach to Connection and Transfer in Area Studies. In Translocality, Terence Osborn Ranger, Katharina Lange, Margrit Pernau, et al. (eds.). Brill, Leiden, Boston, 1--21."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Retrieved","author":"Green Caryn","year":"2012","unstructured":"Caryn Green. 2012. The Internet and South African Music: The impact of the Internet on the protection of South African recording artists' copyrights and consumers' fair use rights. Retrieved December 29, 2015 from http:\/\/wiredspace.wits.ac.za\/handle\/10539\/11845"},{"volume-title":"Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media","author":"Guins R.","key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"R. Guins. 2008. Hip-hop 2.0. In Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media, A. Everett (ed.). The John D. And Catherine T. MacArthur Foundation on Digital Youth and Media, MIT Press, Cambridge MA, 63--80."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Stealing Empire: P2P, intellectual property and hip-hop subversion","author":"Haupt Adam","year":"2008","unstructured":"Adam Haupt. 2008. Stealing Empire: P2P, intellectual property and hip-hop subversion. HSRC Press, Pretoria."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"Static: Race and Representation in Post-Apartheid Music, Media and Film","author":"Haupt Adam","year":"2012","unstructured":"Adam Haupt. 2012. Static: Race and Representation in Post-Apartheid Music, Media and Film. HSRC Press, Cape Town."},{"volume-title":"Hanging out, messing around and geeking out: Kids living and learning with New Media","author":"Horst Heather","key":"e_1_3_2_1_21_1","unstructured":"Heather Horst, Becky Herr-Stephenson, and Laura Robinson. 2010. Media Ecologies. In Hanging out, messing around and geeking out: Kids living and learning with New Media, Mizuko Ito, Sonja Baumer, Matteo Bittanti, et al. (eds.). MIT Press, Cambridge MA, 29--78."},{"volume-title":"Convergence culture: where old and new media collide","author":"Jenkins Henry","key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Henry Jenkins. 2006. Convergence culture: where old and new media collide. New York University Press, New York."},{"volume-title":"Signal and noise: media, infrastructure, and urban culture in Nigeria","author":"Larkin Brian","key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Brian Larkin. 2008. Signal and noise: media, infrastructure, and urban culture in Nigeria. Duke University Press, Durham."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v15i6.3036"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10714420490280152"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1527476412443565"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Daniel Miller and Heather Horst (eds.). 2012. Digital Anthropology. Berg New York & London."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Retrieved","author":"Monaheng Ts","year":"2013","unstructured":"Ts 'eliso Monaheng. 2013. Data File Hoax: Why Datafilehost Is A Bad Platform - The African Hip Hop Blog. Retrieved August 12, 2015 from http:\/\/www.africanhhb.com\/2014\/08\/datafilehost-bad-platform.html"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Mahala. Retrieved","author":"Monaheng Ts","year":"2013","unstructured":"Ts 'eliso Monaheng. 2013. KasiMP3: The Future Sound Of Mzansi. Mahala. Retrieved August 12, 2015 from http:\/\/www.mahala.co.za\/music\/the-future-sound-of-mzansi\/"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.25159\/0304-615X\/5066"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","unstructured":"National Planning Commission. 2011. National Development Plan 2030: Our Future - make it work (Executive Summary). National Planning Commission Pretoria. Retrieved from http:\/\/www.gov.za\/sites\/www.gov.za\/files\/Executive%20Summary-NDP%202030%20-%20Our%20future%20-%20make%20it%20work.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","unstructured":"Elisa Oreglia. 2013. From Farm to Farmville: Circulation Adoption and Use of ICT between Urban and Rural China."},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Gary Pritchard. 2011. Hip-hop heads: The Social World of Musical Performers in Post-Apartheid Cape Town. Retrieved from https:\/\/theses.ncl.ac.uk\/dspace\/handle\/10443\/1098"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2481350"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1462122"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02560046.2012.744723"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"Makana Census Data","author":"STATSSA.","year":"2011","unstructured":"STATSSA. 2011. Makana Census Data 2011. Statistics South Africa. Retrieved April 8, 2015 from http:\/\/www.statssa.gov.za\/?page_id=993&id=makana-municipality"},{"volume-title":"Pirate modernity: Delhi's media urbanism","author":"Sundaram Ravi","key":"e_1_3_2_1_38_1","unstructured":"Ravi Sundaram. 2009. Pirate modernity: Delhi's media urbanism. Routledge, London; New York."},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"New York. Retrieved","author":"Tapscott Don","year":"2008","unstructured":"Don Tapscott and Anthony D Williams. 2008. Wikinomics how mass collaboration changes everything. Portfolio, New York. Retrieved December 29, 2015 from http:\/\/downloads.bclibrary.ca\/ContentDetails.htm?ID=06A46473-8438-4D97-9AE3-B46A5A41922E"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","volume-title":"Pavement Internet: Mobile media economies and ecologies for young people in South Africa","author":"Walton Marion","year":"2014","unstructured":"Marion Walton. 2014. Pavement Internet: Mobile media economies and ecologies for young people in South Africa. In The Routledge Companion to Mobile Media, Gerard Goggin and Larissa Hjorth (eds.). Routledge, London, 450--461."},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"Public Access","author":"Walton Marion","year":"2012","unstructured":"Marion Walton and Jonathan Donner. 2012. Public Access, Private Phone: The Interplay of Shared Access and the Mobile Internet for teenagers in Cape Town. University of Cape Town, Cape Town. Retrieved from http:\/\/www.globalimpactstudy.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Public-access-private-mobile-final.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Marion Walton Silke Ha\u00dfreiter and Gary Marsden. 2012. Degrees of Sharing: Proximate Media Sharing and Messaging by Young People in Khayelitsha. MobileHCI'12 403--412. 10.1145\/2371574.2371636","DOI":"10.1145\/2371574.2371636"},{"volume-title":"Hip hop matters: politics, pop culture, and the struggle for the soul of a movement","author":"Watkins S. Craig","key":"e_1_3_2_1_43_1","unstructured":"S. Craig Watkins. 2005. Hip hop matters: politics, pop culture, and the struggle for the soul of a movement. Beacon Press, Boston."},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2481391"}],"event":{"name":"AfriCHI'16: African Conference for Human Computer Interaction","sponsor":["University of Pretoria University of Pretoria","University of Cape Town","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Nairobi Kenya","acronym":"AfriCHI'16"},"container-title":["Proceedings of the First African Conference on Human Computer Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2998581.2998592","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2998581.2998592","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T03:50:35Z","timestamp":1750218635000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2998581.2998592"}},"subtitle":["From the Digital Backyard Studio to the Translocal Ghetto Internet"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,11,21]]},"references-count":44,"alternative-id":["10.1145\/2998581.2998592","10.1145\/2998581"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2998581.2998592","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,11,21]]},"assertion":[{"value":"2016-11-21","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}