{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:09:59Z","timestamp":1750306199806,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, New York, USA","reference-count":37,"publisher":"ACM Press","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1145\/3004107.3004130","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,10,31]],"date-time":"2016-10-31T12:29:21Z","timestamp":1477916961000},"page":"36-47","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["MenuErgo"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Iyad","family":"Khaddam","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sara","family":"Bouzit","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ga\u00eblle","family":"Calvary","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Denis","family":"Ch\u00eane","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","reference":[{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Walter de Abreu Cybis, Dominique L. Scapin, and Marcelo Morandini. 2005. ErgoManager: A UIMS for monitoring and revising user interfaces for Web sites. InProc. of 1stInt. Conf. on Web Information Systems and Technologies(WEBIST'2005), 281--286. http:\/\/dx.doi.org\/10.5220\/0001230602810286","DOI":"10.5220\/0001230602810286"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-2","unstructured":"Gilles Bailly, Eric Lecolinet, and Laurence Nigay. 2009. MenUA: A Design Space of Menu Techniques. Consulté le 2 mai 2016 à http:\/\/www.gillesbailly.fr\/menua\/"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gilles Bailly, Antti Oulasvirta, Timo Kötzing, and Sabrina Hoppe. 2013. MenuOptimizer: interactive optimization of menu systems. InProc. of the 26thACM Symposium on User interface software and technology(UIST'2013). ACM Press, New York, 331--342. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/2501988.2502024","DOI":"10.1145\/2501988.2502024"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abdo Beirekdar, Jean Vanderdonckt, and Monique Noirhomme-Fraiture. 2002. A Framework and a Language for Usability Automatic Evaluation of Web Sites by Static Analysis of HTML Source Code. InProc. of 4thInt. Conf. on Computer-Aided Design of User Interfaces(CADUI'2002). Kluwer Academic Publisher, Dordrecht, 337--348. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-94-010-0421-3_29","DOI":"10.1007\/978-94-010-0421-3_29"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"François Bodart, Anne-Marie Hennebert, Jean-Marie Leheureux, and Jean Vanderdonckt. 1994. Towards a Dynamic Strategy for Computer-Aided Visual Placement. InProc. of 2ndACM Int. Working Conf. on Advanced Visual Interfaces(AVI'1994). ACM Press, New York, 1994, 78--87. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/192309.192328","DOI":"10.1145\/192309.192328"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nathalie Bonnardel, Tamara Sumner, and Benedikte Harstad Kallak, 1997. The Cognitive Ergonomics of Knowledge-Based Design Support Systems. InProc. of ACM Conf. on Human Aspects in Computing Systems(CHI'97). ACM Press, New York, 22--27. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/258549.258613","DOI":"10.1145\/258549.258613"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christian Bastien and Dominique L. Scapin. 1995. Evaluating a User Interface with Ergonomic Criteria,International Journal of Human-Computer Interaction7, 2, 1995, 105--121. http:\/\/dx.doi.org\/10.1080\/10447319509526114","DOI":"10.1080\/10447319509526114"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Syrine Charfi, Dominique L. Scapin, and Emmanuel Dubois. 2008. Identification et prise en compte de propriétés ergonomiques pour la modélisation et la conception de SIM. InProc. of 20thInt. Conf. on Interaction Homme-Machine(IHM'2008). ACM Press, New York, 55--62. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/1512714.1512726","DOI":"10.1145\/1512714.1512726"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Selem Charfi, Abdelwaheb Trabelsi, Houcine Ezzedine, and Christophe Kolski. 2012. Graphical Controls Based Environment for User Interface Evaluation. InProc. of the 4thInt. Conf. on Human-Centered Software Engineering(HCSE'2012). Springer, Berlin, 360--367. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-642-34347-6_28","DOI":"10.1007\/978-3-642-34347-6_28"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-10","unstructured":"Selem Charfi, Houcine Ezzedine, and Christophe Kolski. 2015. RITA: a useR Interface evaluaTion frAmework.Journal of Universal Computer Science21,4, 526--560. http:\/\/dx.doi.org\/10.3217\/jucs-021-04-0526"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Selem Charfi, Abdelwaheb Trabelsi, Houcine Ezzedine, and Christophe Kolski. 2014. Widgets Dedicated to User Interface Evaluation.International Journal of Human-Computer Interaction30, 5 (2014), 408--421. http:\/\/dx.doi.org\/10.1080\/10447318.2013.873280","DOI":"10.1080\/10447318.2013.873280"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Selem Charfi, Houcine Ezzedine, and Christophe Kolski. 2014. Evaluation Based Graphical Controls: A Contribution to Mobile User Interface Early Evaluation. InProc. of 16thInt. Conf. on Human-Computer Interaction(HCI International 2014). Lecture Notes in Computer Science, Vol. 8512. Springer, Berlin, 114--123. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-319-07227-2_12","DOI":"10.1007\/978-3-319-07227-2_12"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Selem Charfi and Houcine Ezzedine. 2014. Evaluation Tools Through User Participation Techniques: Features, Limitations, and New Perspectives. InProc. of Int. Conf. on Advanced Logistics and Transport(ICALT'2014). IEEE Press, Piscataway, 13--18. http:\/\/dx.doi.org\/10.1109\/ICAdLT.2014.6864074","DOI":"10.1109\/ICAdLT.2014.6864074"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aline Chevalier, Nicolas Fouquereau, and Jean Vanderdonckt. 2009. The influence of a knowledge-based system on designers' cognitive activities: a study involving professional web designers.Behaviour & Information Technology28,1 (2009), 45--62. http:\/\/dx.doi.org\/10.1080\/01449290701288833","DOI":"10.1080\/01449290701288833"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-15","unstructured":"Michael Cooper, Quentin Limbourg, Céline Mariage, and Jean Vanderdonckt. 1999. Integrating Universal Design into a Global Approach for Managing Very Large Web Sites. InProc. of the 5th ERCIM Workshop on User Interfaces for All(UI4All'99). GMD Report 74, GMD - Forschungszentrum Informationstechnik GmbH, Sankt Augustin, 131--150."},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Charles-Eric Dessart, Vivian Genaro Motti, and Jean Vanderdonckt. 2012. Animated Transitions between User Interface Views. InProc. of ACM Int. Working Conf. on Advanced Visual Interfaces(AVI'2012). ACM Press, New York, 341--348. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/2254556.2254623","DOI":"10.1145\/2254556.2254623"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chi Dung Tran, Houcine Ezzedine, and Christophe Kolski. 2013. EISEval, a generic reconfigurable environment for evaluating agent-based interactive systems.International Journal of Human-Computer Studies71, 6 (June 2013), 725--761. http:\/\/dx.doi.org\/10.1016\/j.ijhcs.2013.02.001","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2013.02.001"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael Ericsson, Magnus Baurén, Jonas Löwgren, and Yvonne Wærn. 1998. A Study of Commenting Agents as Design Support. InProc. of Conference Summary on Human Factors in Computing Systems(CHI'1998), ACM Press, New York, 225--226. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/286498.286714","DOI":"10.1145\/286498.286714"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-19","unstructured":"Christelle Farenc, Véronique Liberati, and Marie-France Barthet. Automatic Ergonomic Evaluation: What are the limits?. InProc. of 2ndInternational Workshop on Computer-Aided Design of User Interfaces(CADUI'1996). Presses Universitaires de Namur, Namur, 159--170."},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gerhard Fischer, Andreas C. Lemke, Thomas W. Mastaglio, and Anders I. Mørch. 1991. The Role of Critiquing in Cooperative Problem Solving.ACM Trans. on Information Systems9, 2 (April 1991), 123--151. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/123078.128727","DOI":"10.1145\/123078.128727"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kryzstof Z. Gajos, Mary Czerwinski, Desney S. Tan, and Daniel Weld. 2006. Exploring the Design Space for Adaptive Graphical User Interfaces. InProc. of the Working Conference on Advanced Visual Interfaces(AVI'2006), ACM Press, 201--208. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/1133265.1133306","DOI":"10.1145\/1133265.1133306"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melody Y. Ivory and Marti A. Hearst. 2001. The state of the art in automating usability evaluation of user interface.ACM Computing Surveys, 470--516. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/503112.503114","DOI":"10.1145\/503112.503114"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Llúcia Masip, Célia Martinie, Marco Winckler, Philippe A. Palanque, Toni Granollers, and Marta Oliva. 2012. A Design Process for Exhibiting Design Choices and Trade-Offs in (Potentially) Conflicting User Interface Guidelines. InProc. of 4thInt. Conf. on Human-Centered Software Engineering(HCSE'2012). Springer, 53--71. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-642-34347-6_4","DOI":"10.1007\/978-3-642-34347-6_4"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Souichi Matsui and Seiji Yamada. 2008. Genetic algorithm can optimize hierarchical menus. InProc. of the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems(CHI'2008). ACM Press, NY, 1385--1388. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/1357054.1357271","DOI":"10.1145\/1357054.1357271"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcelo Morandini, Walter de Abreu Cybis, and Dominique L. Scapin. 2009. A Prototype to Validate ErgoCoIn: A Web Site Ergonomic Inspection Technique. InProc. of 13thInt. Conf. on Human-Computer Interaction(HCI International 2009). Lecture Notes in Computer Science, Vol. 5610. Springer, Berlin, 339--348. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-642-02574-7_38","DOI":"10.1007\/978-3-642-02574-7_38"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kumiyo Nakakoji, Yunmen Ye, and Yasuhiro Yamamoto. 2010. Supporting Expertise Communication in Developer-Centered Collaborative Software Development Environments. InCollaborative Software Engineering.Ivan Mistrík, John Grundy, André Hoek, Jim Whitehead (Eds.). Springer, Berlin, 219--236. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-642-10294-3_11","DOI":"10.1007\/978-3-642-10294-3_11"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kent L. Norman. 1991. The Psychology of Menu Selection, Designing Cognitive Control at the Human\/Computer Interface, Ablex Publishing Corporation, Norwood, New Jersey.","DOI":"10.1016\/0141-9382(92)90066-Z"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Philippe A. Palanque, Eric Barboni, Célia Martinie, David Navarre, and Marco Winckler. A model-based approach for supporting engineering usability evaluation of interaction techniques. InProc. of ACM Int. Conf. on Engineering Interactive Computing Systems(EICS' 2011). ACM Press, New York, 21--30. http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/1996461.1996490","DOI":"10.1145\/1996461.1996490"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-29","unstructured":"Dominique L. Scapin.Guide ergonomique de conception des interfaces homme-ordinateur.Rapport INRIA n°77, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Le Chesnay, octobre 1986."},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Antonio Giovanni Schiavone and Fabio Paternò. 2015. An extensible environment for guideline-based accessibility evaluation of dynamic Web applications.Universal Access in the Information Society14, 1 (2015), 111--132. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/s10209-014-0399-3","DOI":"10.1007\/s10209-014-0399-3"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-31","unstructured":"Jérémy Spoidenne and Jean Vanderdonckt. 2003. MenuSelector: Automated Generation of Dynamic Menus with Guidelines Support. InProc. of 10thInt. Conf. on Human-Computer Interaction(HCI International'2003). Vol. 1, J. Jacko, C. Stephanidis (eds.). Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, 233--237."},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-32","unstructured":"Jean Vanderdonckt.Guide ergonomique des interfaces homme-machine.Presses Universitaires de Namur, Namur, 1994."},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jean Vanderdonckt. 1999. Computer-Aided Design of Menu Bar and Pull-Down Menus for Business Oriented Applications. InProc. of 6thInt. Workshop on Design, Specification, Verification of Interactive Systems(DSVIS'99). D.J. Duke, A.R. Puerta (Eds.). Springer, Vienna, 73--88. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-7091-6815-8_7","DOI":"10.1007\/978-3-7091-6815-8_7"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-34","unstructured":"Jean Vanderdonckt and Abdo Beirekdar. Automated Web Evaluation by Guideline Review.Journal of Web Engineering4, 2 (June 2005), 102--117. http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?id=2011168"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jean Vanderdonckt. 1999. Development Milestones towards a Tool for Working with Guidelines.Interacting with Computers12, 2 (December 1999), 81--118. http:\/\/dx.doi.org\/10.1016\/S0953-5438(99)00019-3","DOI":"10.1016\/S0953-5438(99)00019-3"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-36","unstructured":"Joseph Xiong and Marco Winckler. 2008. An investigation of tool support for accessibility assessment throughout the development process of web sites.Journal of Web Engineering7, 4 (December 2008), 281--298. http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?id=2011280"},{"key":"key-10.1145\/3004107.3004130-37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph Xiong, Mouhamed Diouf, Christelle Farenc, and Marco Winckler. 2006. Automating Guidelines Inspection: From Web site Specification to Deployment. InProc. of 5thInt. Workshop on Computer-Aided Design of User Interfaces(CADUI'2006). Springer, Berlin, 273--286. http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-1-4020-5820-2_23","DOI":"10.1007\/978-1-4020-5820-2_23"}],"event":{"name":"Actes de la 28ieme conference francophone sur l'Interaction Homme-Machine","start":{"date-parts":[[2016,10,25]]},"number":"28","location":"Fribourg, Switzerland","end":{"date-parts":[[2016,10,28]]},"acronym":"IHM '16"},"container-title":["Actes de la 28i\u00e8me conf\u00e9rence francophone sur l'Interaction Homme-Machine on - IHM '16"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3004107.3004130","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/ft_gateway.cfm?id=3004130&ftid=1807507&dwn=1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T03:50:28Z","timestamp":1750218628000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?doid=3004107.3004130"}},"subtitle":["computer-aided design of menus by automated guideline review"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3004107.3004130","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}