{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,23]],"date-time":"2026-06-23T01:39:32Z","timestamp":1782178772203,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":27,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,11,2]],"date-time":"2016-11-02T00:00:00Z","timestamp":1478044800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016,11,2]]},"DOI":"10.1145\/3012430.3012632","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,12,7]],"date-time":"2016-12-07T20:36:32Z","timestamp":1481142992000},"page":"957-963","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["What is translational literature and how to classify it?"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Christine","family":"Ivanovic","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Vienna, Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Barbara","family":"Seidl","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Vienna, Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2016,11,2]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"In: Public Understanding of Science.","author":"Riesch H.","year":"2014","unstructured":"Riesch , H. and Potter , C . 2014 . Citizen science as seen by scientists: Methodological , epistemological and ethical dimensions. In: Public Understanding of Science. Vol. 23 , No. 1, 2014, 107--120. Riesch, H. and Potter, C. 2014. Citizen science as seen by scientists: Methodological, epistemological and ethical dimensions. In: Public Understanding of Science. Vol. 23, No. 1, 2014, 107--120."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1632\/003081206X142869"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Trumbull D. J. Bonney R. Bascom D. and Cabral A. 1999: Thinking Scientifically during Participation in a Citizen-Science Project. Science Education 84 Issue 2 265--275.  Trumbull D. J. Bonney R. Bascom D. and Cabral A. 1999: Thinking Scientifically during Participation in a Citizen-Science Project. Science Education 84 Issue 2 265--275.","DOI":"10.1002\/(SICI)1098-237X(200003)84:2<265::AID-SCE7>3.0.CO;2-5"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/fqq019"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-13489-0_46"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Against World Literature: On the Politics of Untranslatability","author":"Apter Emily","year":"2013","unstructured":"Apter , Emily , Against World Literature: On the Politics of Untranslatability . New York : Verso 2013 . Apter, Emily, Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. New York: Verso 2013."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Marco Segala. Pisa: Edizioni ETS","author":"Ivanovic Christine","year":"2011","unstructured":"Ivanovic , Christine : \" Goethes 'Iphigenie' und der Mythos von Europa\". In: Goethe, Schopenhauer, Nietzsche. Saggi in memoria di Sandro Barbera. A cura di Giuliano Campioni, Leonardo Pica Ciamarra , Marco Segala. Pisa: Edizioni ETS , 2011 , 431--440 Ivanovic, Christine: \"Goethes 'Iphigenie' und der Mythos von Europa\". In: Goethe, Schopenhauer, Nietzsche. Saggi in memoria di Sandro Barbera. A cura di Giuliano Campioni, Leonardo Pica Ciamarra, Marco Segala. Pisa: Edizioni ETS, 2011, 431--440"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Le nozze di Cadmo e Armonia","author":"Calasso Roberto","year":"1988","unstructured":"Calasso , Roberto : Le nozze di Cadmo e Armonia . Milano : Adelphi , 1988 . Calasso, Roberto: Le nozze di Cadmo e Armonia. Milano: Adelphi, 1988."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Imaginary Homelands","author":"Rushdie Salman","year":"1991","unstructured":"Rushdie , Salman : Imaginary Homelands . New York : Penguin Books , 1991 . Rushdie, Salman: Imaginary Homelands. New York: Penguin Books, 1991."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Selbstbehauptungsdiskurse in Asien: China --- Japan --- Korea","author":"Amelung Iwo","year":"2003","unstructured":"Amelung , Iwo , Matthias Koch , Joachim Kurtz , Eun-Jeung Lee , Sven Saaler (ed.): Selbstbehauptungsdiskurse in Asien: China --- Japan --- Korea . M\u00fcnchen : Iudicium, 2003 . ISBN 3-89129-845-5 Amelung, Iwo, Matthias Koch, Joachim Kurtz, Eun-Jeung Lee, Sven Saaler (ed.): Selbstbehauptungsdiskurse in Asien: China --- Japan --- Korea. M\u00fcnchen: Iudicium, 2003. ISBN 3-89129-845-5"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela's Minaret and Xiaolu Guo's A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The Journal of Commonwealth Literature","author":"Rachael Gilmour","year":"2012","unstructured":"Rachael Gilmour : Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela's Minaret and Xiaolu Guo's A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The Journal of Commonwealth Literature June 2012 vol 47 no.2, 207--227. Rachael Gilmour: Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela's Minaret and Xiaolu Guo's A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The Journal of Commonwealth Literature June 2012 vol 47 no.2, 207--227."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07374836.2016.1174503"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7312\/walk16594"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","unstructured":"Henry Brian: Translation as Summoning: Christian Hawkey's Ventrakl www.du.edu\/denverquarterly\/media\/documents\/HENRY-1.pdf  Henry Brian: Translation as Summoning: Christian Hawkey's Ventrakl www.du.edu\/denverquarterly\/media\/documents\/HENRY-1.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Constructing Genre: A Threefold Typology. Technical Communication Quarterly, 14 (4)","author":"Kain Donna J","year":"2005","unstructured":"Kain , Donna J . 2005 , Constructing Genre: A Threefold Typology. Technical Communication Quarterly, 14 (4) , 2005, 375--409 http:\/\/sullivanfiles.net\/WID\/assignments\/discourse_field\/kain_constr_genre_3fold_typology.pdf Kain, Donna J. 2005, Constructing Genre: A Threefold Typology. Technical Communication Quarterly, 14 (4), 2005, 375--409 http:\/\/sullivanfiles.net\/WID\/assignments\/discourse_field\/kain_constr_genre_3fold_typology.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781118613504.ch21"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781400849918"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"Crowdsourcing: a definition. Crowdsourcing Blog. June 2nd","author":"Howe J.","year":"2006","unstructured":"Howe , J. ( 2006 ). Crowdsourcing: a definition. Crowdsourcing Blog. June 2nd 2006. http:\/\/crowdsourcing.typepad.com\/cs\/2006\/06\/crowdsourcing_a.html Howe, J. (2006). Crowdsourcing: a definition. Crowdsourcing Blog. June 2nd 2006. http:\/\/crowdsourcing.typepad.com\/cs\/2006\/06\/crowdsourcing_a.html"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Wired Magazine","author":"Howe J.","year":"2006","unstructured":"Howe , J. ( 2006 b). The Rise of Crowdsourcing . Wired Magazine , June 2006. http:\/\/www.wired.com\/wired\/archive\/14.06\/crowds.htm Howe, J. (2006b). The Rise of Crowdsourcing. Wired Magazine, June 2006. http:\/\/www.wired.com\/wired\/archive\/14.06\/crowds.htm"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing: Advice from Leading Experts.Philadelphia: Kogan Page Limited","author":"Sloan Paul","year":"2011","unstructured":"Sloan , Paul (ed.): A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing: Advice from Leading Experts.Philadelphia: Kogan Page Limited , 2011 . Sloan, Paul (ed.): A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing: Advice from Leading Experts.Philadelphia: Kogan Page Limited, 2011."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1095645"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Jarg","author":"Bergold","year":"2012","unstructured":"Bergold , Jarg , Thomas, Stefan : Participatory Research Methods: A Methodological Approach in Motion. FQS Forum: Qualitative Social Research Sozialforschung. Vol. 13 , No1, Art .30: January 2012 . http:\/\/www.qualitative-research.net\/index.php\/fqs\/article\/view\/1801\/3334 Bergold, Jarg, Thomas, Stefan: Participatory Research Methods: A Methodological Approach in Motion. FQS Forum: Qualitative Social Research Sozialforschung. Vol. 13, No1, Art.30: January 2012. http:\/\/www.qualitative-research.net\/index.php\/fqs\/article\/view\/1801\/3334"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"London (funded by","author":"Mark Hedges","unstructured":"Mark Hedges , Stuart Dunn: A Crowd-Sourcing Scoping Study: Engaging the Crowd with Humanities Research. Research project at King's College , London (funded by Arts and Humanities Research Council , 14\/02\/12 \u2192 13\/11\/12, finished) http:\/\/crowds.cerch.kcl.ac.uk\/ Mark Hedges, Stuart Dunn: A Crowd-Sourcing Scoping Study: Engaging the Crowd with Humanities Research. Research project at King's College, London (funded by Arts and Humanities Research Council, 14\/02\/12 \u2192 13\/11\/12, finished) http:\/\/crowds.cerch.kcl.ac.uk\/"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Claudia: Zum Konzept literarischer Weblogs\". Turmsegler: 3. Juni","author":"\u00d6hlsch\u00e4ger","year":"2008","unstructured":"\u00d6hlsch\u00e4ger , Claudia: Zum Konzept literarischer Weblogs\". Turmsegler: 3. Juni 2008 , https:\/\/turmsegler.net\/20080603\/zumkonzept-literarischer-weblogs\/ \u00d6hlsch\u00e4ger, Claudia: Zum Konzept literarischer Weblogs\". Turmsegler: 3. Juni 2008, https:\/\/turmsegler.net\/20080603\/zumkonzept-literarischer-weblogs\/"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"Online Advantages. A Digital Marketing Agency. https:\/\/onlineadvantages.net\/what-is-search-engine-optimization-or-seo\/  Online Advantages. A Digital Marketing Agency. https:\/\/onlineadvantages.net\/what-is-search-engine-optimization-or-seo\/"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"Fidelman Mark: These are Top 25 Book Reviewers on Goodreads (infographic) Forbes: 16\/10\/2012 http:\/\/www.forbes.com\/sites\/markfidelman\/2012\/10\/16\/goodreads-ceo-these-top-25-book-reviewers-represent-the-future-infographic\/#18eb40363177  Fidelman Mark: These are Top 25 Book Reviewers on Goodreads (infographic) Forbes: 16\/10\/2012 http:\/\/www.forbes.com\/sites\/markfidelman\/2012\/10\/16\/goodreads-ceo-these-top-25-book-reviewers-represent-the-future-infographic\/#18eb40363177"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"http:\/\/www.cost.eu\/COST_Actions\/ca\/CA15212  http:\/\/www.cost.eu\/COST_Actions\/ca\/CA15212"}],"event":{"name":"TEEM'16: 4th International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality","location":"Salamanca Spain","acronym":"TEEM'16"},"container-title":["Proceedings of the Fourth International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3012430.3012632","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3012430.3012632","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T03:50:11Z","timestamp":1750218611000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3012430.3012632"}},"subtitle":["crowd-sourcing as a starting point for corpus building and type distinction in comparative literature"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,11,2]]},"references-count":27,"alternative-id":["10.1145\/3012430.3012632","10.1145\/3012430"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3012430.3012632","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,11,2]]},"assertion":[{"value":"2016-11-02","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}