{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:08:33Z","timestamp":1750306113424,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, New York, USA","reference-count":37,"publisher":"ACM Press","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1145\/3050385.3050394","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2019,8,14]],"date-time":"2019-08-14T19:32:36Z","timestamp":1565811156000},"page":"1-4","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Designing orientation maps accessible to visually impaired people"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Andr\u00e9a","family":"Boisadan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Tactile Studio, Paris, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philippe","family":"Moreau","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tactile Studio, Paris, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Julien","family":"Nelson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Paris Descartes, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"St\u00e9phanie","family":"Buisine","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IRISE, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","reference":[{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-1","unstructured":"BDA - British Dyslexia Association.Good practice guidelines for supporting employees with dyslexia in the workplace, 2009. Availiable: http:\/\/www.northantspolfed.org.uk\/docs\/BDA%20Code%20of%20Practice%204th%20Ed.pdf."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-2","unstructured":"Bradford, J. \"Designing web pages for dyslexic readers\",Dyslexia Online Magazine, 2010. Availiable: http:\/\/www.dyslexiaparent.com\/mag35.html."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-3","unstructured":"Brangier, E., and Gronier, G. \" Conception d'un langage iconique pour grands handicapés moteurs aphasiques\", presented atHandicap 2000, Nouvelles technologies: assistance technique aux handicaps moteurs et sensoriels, Ifrath, Paris, 15--16 juin, pp. 93--100, 2000."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-4","unstructured":"Brock, A. \"Interactive Maps for Visually Impaired People: Design, Usability and Spatial Cognition\", Ph.D Dissertation, Université de Toulouse, Toulouse, France, 2013."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brock, A., Truillet, P., Oriola, B., Picard D., and Jouffrais, C. \"Interactivity Improves Usability of Geographic Maps for Visually Impaired People\",Human-Computer Interaction, vol.30, no.2, pp. 156--194, 2015.","DOI":"10.1080\/07370024.2014.924412"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buzzi, M.C., Buzzi, M., Leporini, B., Martusciello, L. Making Visual Maps Accessible to the Blind, inHCII 2011, LNCS6766, pp. 271--280, 2011.","DOI":"10.1007\/978-3-642-21663-3_29"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chaudry, B.M., Connelly, K. H., Siek, K. A., and Welch, J.L. \"Mobile Interface Design for Low-Literacy Populations\", inIHI 2012, Miami, Florida, January 28--30, 2012.","DOI":"10.1145\/2110363.2110377"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-8","unstructured":"Chipchase, J.Literacy, Communication & Design, 2006. Availiable: http:\/\/janchipchase.com\/content\/presentations-anddownloads\/communication-literacy-design\/."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-9","unstructured":"Edman, P.Tactile graphics, New-York, USA : AFB press, 1992, p.550."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Friscira, E., Knoche, H., and Huang, J. \"Getting in touch with text: Designing a mobile phone application for illiterate users to harness SMS\", inDEV'2012, Atlanta, GA, March 11--12, 2012.","DOI":"10.1145\/2160601.2160608"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-11","unstructured":"Gélinas-Chebat, C., Préfontaine, C., Lecavalier, J., and Chebat, J.C. \"Lisibilité, Intelligibilité de documents d'information\", 1993. Availiable: http:\/\/www.ling.uqam.ca\/sato\/publications\/bibliographie\/C3lisib.htm."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grisedale, S., Graves, M. and Grünsteidl, A. \"Designing a graphical userinterface for healthcare workers in rural India, inproc. SIGCHI conference on Human factors in computing systems, Atlanta, 1997, pp. 471--478.","DOI":"10.1145\/258549.258869"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gual, J., Puyuelo, M. and Lloveras, J. \"The effect of volumetric (3D) tactile symbols within inclusive tactile maps\",Applied Ergonomics, vol.48, pp. 1--10, 2015.","DOI":"10.1016\/j.apergo.2014.10.018"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guastello, S.J., Traut, M. and Korienek, G. \"Verbal versus pictorial representations of objects in a human-computer interface\",International Journal Man-Machine Studies, vol.31, pp. 99--120, 1989.","DOI":"10.1016\/0020-7373(89)90034-5"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-15","unstructured":"Hatwell, Y.Toucher l'espace, Lille : Presses Universitaires de Lille, 1986."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-16","unstructured":"Hatwell, Y.Psychologie cognitive de la cécité précoce, Paris : Dunod, 2003."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hatwell, Y., and Martinez-Sarrochi, F. \"La lecture tactile des cartes et dessins, et l'accés des aveugles aux oeuvres d'art\", in Y. Hatwell, A. Streri and E. Gentaz (dir.),Toucher pour connaître. Psychologie cognitive de la perception tactile manuelle, Paris, France: Presses Universitaires de France, 2003, pp. 267--286.","DOI":"10.3917\/puf.strer.2000.01.0267"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-18","unstructured":"Hinton, R.A.L. \"Tactile and audio-tactile images as vehicles for Learning\", inNon-visual Human-Computer Interactions : prospects for the Visually Handicapped: Proceedings of the INSRM-SETAA Conference, vol. 228, pp. 169--179, Paris : John Libbey Eurotext, 1993."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-19","unstructured":"Huenerfauth, M. \"Developing design recommendations for computer interfaces accessible to non-literate users\", M.S. thesis, University College Dublin, Dublin, 2002."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jansson, G., and Monaci, L. \"Exploring tactile Maps with One or Two Fingers\",The Cartographic Journal, vol.40, no.3, pp. 269--271, 2003.","DOI":"10.1179\/000870403225012989"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joshi, A., Welankar, N., BL, N., Kanitkar, K., and Sheikh, R. \"Rangoli : A Visual Phonebook for Low-literate Users\", inMobileHCI 2008, Amsterdam, the Netherlands, Septembre 2--5, 2008.","DOI":"10.1145\/1409240.1409264"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lalji Z., and Good, J. \"Designing new technologies for illiterate populations : A study in mobile phone interface design\",Interacting with Computers, vol.20, no.6, pp. 574--586, 2008.","DOI":"10.1016\/j.intcom.2008.09.002"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-23","unstructured":"Lebrun, N., and Berthelot, S.Design de systèmes d'enseignement, Montréal : Éditions Agence D'Arc, 1991."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Llyod, R. \" Understanding and Learning maps\", in R. Kitchin & S. Freundschuh (Eds.),Cognitive mapping : past Present and Future, new-York, : raylor & francis, Routledge., pp. 84--107, 2000.","DOI":"10.4324\/9781315812281-6"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Medhi, I., Menon, R., Cutrell, E., and Toyama, K. \"Beyond Strict, Illiteracy : Abstracted Learning Among Low-Literate Users\", inCTD 2010, London, U.K., December 13--15, 2010.","DOI":"10.1145\/2369220.2369241"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Medhi, I., Sagar, A., and Toyama, K. \"Text-Free User Interfaces for Illiterate and Semi-Literate Users\",Information Technologies and International Development, vol.4, no. 1, pp. 37--50, 2005.","DOI":"10.1162\/itid.2007.4.1.37"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-27","unstructured":"Montello, D.R. \"Spatial Cognition\", in N.J. Smelser & P.B. Baltes (Eds.),International Encyclopedia of the Social and Behavorial Sciences, Oxford, UK : Pergamon Press, pp. 14771--14775, 2001."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-28","unstructured":"NF Q 60-007,Nomenclature illustrée des familles de caractéres Classification de Maximilien VOX, décembre 1977."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-29","unstructured":"NF Q 67-004,Technologie graphique : Spécifications typographiques recommandés pour les déficients visuels, janvier 1983."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parikh, T., Ghosh, K., and Chavan, A., \"Design studies for a financial management system for microcredit groups in rural India\", inproc. of the 2003 conf. On Universal Usability, ACM Press, 2003a, pp. 15--22.","DOI":"10.1145\/957205.957209"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-31","unstructured":"Parikh, T., Ghosh, K., and Chavan, A. \"Design Considerations for a Financial Management System for Rural, Semi-literate Users\",ACM conf. on Computer Human Interaction, Florida, 2003b."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Picard, D., and Lebaz, S. \"Identifying raised-Line drawings by Touch : a Hard but Not Impossible task\",Journal of Visual Impairment & Blindness, 106, pp. 427--431, 2012.","DOI":"10.1177\/0145482X1210600705"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-33","unstructured":"Rainger, P. \"A Dyslexic Perspective on e-Content Accessibility\",JISCTechDis, 2003."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sherwani, J., Palijo, S., Mirza, S., Ahmed, T., Ali, N., and Rosenfeld, R. \"Speech vs. touch-tone : Telephony interfaces for information access by low literate users\", inICTD 2009, Doha, Qatar, April 17--19, 2009.","DOI":"10.1109\/ICTD.2009.5426682"},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-35","unstructured":"Tatham, A.F. \"The design of tactile maps : theoretical and practical considérations\", in M. R. Y. Baczak & K. Blakemore (Eds.),Proceedings of international cartographic association : mapping the nations, London, UK : ICA, pp. 157--166, 1991."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-36","unstructured":"Unapei,L'information pour tous. Règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre, 2009. Availiable: http:\/\/www.unapei.org\/IMG\/pdf\/Guide_ReglesFacileAlire.pdf."},{"key":"key-10.1145\/3050385.3050394-37","unstructured":"Zarach, V. \"Ten Guidelines for Improving Accessibility for People with Dyslexia\", inJISC CETIS, 2002. Availiable: http:\/\/wiki.cetis.ac.uk\/Ten_Guidelines_for_Improving_Accessibility_for_People_with_Dyslexia."}],"event":{"name":"the 15th Ergo'IA \"Ergonomie Et Informatique Avanc\u00e9\" Conference","start":{"date-parts":[[2016,7,6]]},"number":"15","location":"Bidart, France","end":{"date-parts":[[2016,7,8]]},"acronym":"Ergo'IA '16"},"container-title":["Proceedings of the 15th Ergo'IA \"Ergonomie Et Informatique Avanc\u00e9\" Conference on - Ergo'IA '16"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3050385.3050394","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/ft_gateway.cfm?id=3050394&ftid=2080044&dwn=1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T03:36:28Z","timestamp":1750217788000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?doid=3050385.3050394"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3050385.3050394","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}