{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T01:50:12Z","timestamp":1777427412760,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":78,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,4,21]],"date-time":"2018-04-21T00:00:00Z","timestamp":1524268800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018,4,21]]},"DOI":"10.1145\/3173574.3174147","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2018,4,20]],"date-time":"2018-04-20T15:38:35Z","timestamp":1524238715000},"page":"1-14","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":30,"title":["\"Only if you use English you will get to more things\""],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Naveena","family":"Karusala","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Washington, Seattle, WA, USA"}]},{"given":"Aditya","family":"Vishwanath","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA, USA"}]},{"given":"Aditya","family":"Vashistha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Washington, Seattle, WA, USA"}]},{"given":"Sunita","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Independent, New Delhi, Delhi, India"}]},{"given":"Neha","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,4,21]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"More than 5.5 billion mobile users by","year":"2022","unstructured":"2017. More than 5.5 billion mobile users by 2022, India to lead. (2017). http:\/\/www.hindustantimes.com\/world-news\/morethan-5--5-billion-mobile-users-by-2022-indiato-lead\/story-KqCGSfgALYQ4RsMHg7praN.html."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"2017. Top 50 Countries by Smartphone Users and Penetration. (2017). https:\/\/newzoo.com\/insights\/rankings\/top-50countries-by-smartphone-penetration-and-users\/."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Amrit Lal Khanna, and Neeti Ahluwalia","author":"Agnihotri Rama Kant","year":"1997","unstructured":"Rama Kant Agnihotri, Amrit Lal Khanna, and Neeti Ahluwalia. 1997. Problematizing English in India. Sage Delhi."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7146\/aahcc.v1i1.21199"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Digital hegemonies: the localness of search engine results. Annals of the American Association of Geographers","author":"Ballatore Andrea","year":"2017","unstructured":"Andrea Ballatore, Mark Graham, and Shilad Sen. 2017. Digital hegemonies: the localness of search engine results. Annals of the American Association of Geographers (2017), 1--22."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2008.00363.x"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753564"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858496"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15257770701495299"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Social exclusion, mobility and access. The sociological review 53, 3","author":"Cass Noel","year":"2005","unstructured":"Noel Cass, Elizabeth Shove, and John Urry. 2005. Social exclusion, mobility and access. The sociological review 53, 3 (2005), 539--555."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Monojit Choudhury Kalika Bali Tirthankar Dasgupta and Anupam Basu. 2010. Resource creation for training and testing of transliteration systems for indian languages. LREC."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford law review","author":"Crenshaw Kimberle","year":"1991","unstructured":"Kimberle Crenshaw. 1991. Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford law review (1991), 1241--1299."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1647314.1647380"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1065912910379227"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tony Fernandes. 1995. Global interface design: A guide to designing international user interfaces. (1995).","DOI":"10.5555\/207588"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1518701.1518972"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"Digital Green: Participatory Video and Mediated Instruction for Agricultural Extension. ITID 5, 1","author":"Gandhi Rikin","year":"2009","unstructured":"Rikin Gandhi, Rajesh Veeraraghavan, Kentaro Toyama, and Vanaja Ramprasad. 2009. Digital Green: Participatory Video and Mediated Instruction for Agricultural Extension. ITID 5, 1 (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025839"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2470719"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2531602.2531702"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557303"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702498"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Proceedings of the 10th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems and the 5th Latin American Conference on Human-Computer Interaction. Brazilian Computer Society, 13--22","author":"Gasparini Isabela","year":"2011","unstructured":"Isabela Gasparini, Marcelo S Pimenta, and Jos\u00e9 Palazzo M De Oliveira. 2011. Vive la diff\u00e9rence!: a survey of cultural-aware issues in HCI. In Proceedings of the 10th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems and the 5th Latin American Conference on Human-Computer Interaction. Brazilian Computer Society, 13--22."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Census of India","author":"Registrar General. 2002. Census Commission","year":"2001","unstructured":"Registrar General. 2002. Census Commissioner, India. Census of India 2001. Provisional Population Totals, Paper 1 (2002)."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"Erving Goffman. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. (1959)."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Snowball sampling. The annals of mathematical statistics","author":"Goodman Leo A","year":"1961","unstructured":"Leo A Goodman. 1961. Snowball sampling. The annals of mathematical statistics (1961), 148--170."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00045608.2015.1072791"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/642611.642688"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1783969.1784014"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"The Sage dictionary of social research methods","author":"Jupp Victor","unstructured":"Victor Jupp. 2006. The Sage dictionary of social research methods. Sage."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2442882.2442890"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","volume-title":"11th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2005","author":"Krishna Ashish","year":"2005","unstructured":"Ashish Krishna, Girish Prabhu, Kalika Bali, and Sriganesh Madhvanath. 2005. Indic scripts based online form filling-A usability exploration. In 11th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2005), Las Vegas, USA (July 2005)."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WOWMOM.2007.4351733"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Facebook for self-empowerment? A study of Facebook adoption in urban India. new media&society 16, 7","author":"Kumar Neha","year":"2014","unstructured":"Neha Kumar. 2014. Facebook for self-empowerment? A study of Facebook adoption in urban India. new media&society 16, 7 (2014), 1122--1137."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702258"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2737856.2738023"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1350506806065755"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/345190.345238"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1518701.1518970"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1959022.1959024"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTD.2006.301841"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675224"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","volume-title":"Multilingualism of the unequals and predicaments of education in India: Mother tongue or other tongue. Imagining Multilingual Schools","author":"Mohanty Ajit K","year":"2006","unstructured":"Ajit K Mohanty. 2006. Multilingualism of the unequals and predicaments of education in India: Mother tongue or other tongue. Imagining Multilingual Schools. Clevedon: Multilingual Matters (2006), 262--79."},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160695"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160695"},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"Doing style: Youth and mass mediation in South India","author":"Nakassis Constantine V","unstructured":"Constantine V Nakassis. 2016. Doing style: Youth and mass mediation in South India. University of Chicago Press."},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2598608"},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2909609.2909656"},{"key":"e_1_3_2_1_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTD.2007.4937402"},{"key":"e_1_3_2_1_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753434"},{"key":"e_1_3_2_1_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160696"},{"key":"e_1_3_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15427595cils0101_1"},{"key":"e_1_3_2_1_54_1","volume-title":"Language as a local practice","author":"Pennycook Alastair","unstructured":"Alastair Pennycook. 2010. Language as a local practice. Routledge."},{"key":"e_1_3_2_1_55_1","volume-title":"Language and mobility: Unexpected places","author":"Pennycook Alastair","unstructured":"Alastair Pennycook. 2012. Language and mobility: Unexpected places. Vol. 15. Multilingual matters."},{"key":"e_1_3_2_1_56_1","volume-title":"Technology,&Human Values 37, 1","author":"Philip Kavita","year":"2012","unstructured":"Kavita Philip, Lilly Irani, and Paul Dourish. 2012. Postcolonial computing: A tactical survey. Science, Technology,&Human Values 37, 1 (2012), 3--29."},{"key":"e_1_3_2_1_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTD.2006.301842"},{"key":"e_1_3_2_1_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1125451.1125746"},{"key":"e_1_3_2_1_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1385569.1385588"},{"key":"e_1_3_2_1_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160685"},{"key":"e_1_3_2_1_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1851600.1851649"},{"key":"e_1_3_2_1_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/169059.169274"},{"key":"e_1_3_2_1_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753718"},{"key":"e_1_3_2_1_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3027063.3053260"},{"key":"e_1_3_2_1_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1778331.1778341"},{"key":"e_1_3_2_1_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753436"},{"key":"e_1_3_2_1_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/19313150701489655"},{"key":"e_1_3_2_1_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00140130903470033"},{"key":"e_1_3_2_1_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702191"},{"key":"e_1_3_2_1_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809858"},{"key":"e_1_3_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2909609.2909655"},{"key":"e_1_3_2_1_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3064663.3064754"},{"key":"e_1_3_2_1_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025640"},{"key":"e_1_3_2_1_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1621995.1622002"},{"key":"e_1_3_2_1_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02681102.2015.1048184"},{"key":"e_1_3_2_1_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2909609.2909667"},{"key":"e_1_3_2_1_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10772-017-9428-y"},{"key":"e_1_3_2_1_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025800"}],"event":{"name":"CHI '18: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Montreal QC Canada","acronym":"CHI '18","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3173574.3174147","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3173574.3174147","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T01:39:11Z","timestamp":1750210751000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3173574.3174147"}},"subtitle":["Using Smartphones to Navigate Multilingualism"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,4,21]]},"references-count":78,"alternative-id":["10.1145\/3173574.3174147","10.1145\/3173574"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3173574.3174147","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,4,21]]},"assertion":[{"value":"2018-04-21","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}