{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:34:05Z","timestamp":1750221245312,"version":"3.41.0"},"reference-count":33,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,7,25]],"date-time":"2018-07-25T00:00:00Z","timestamp":1532476800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"crossref","award":["61472277 and U1636203"],"award-info":[{"award-number":["61472277 and U1636203"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2018,12,31]]},"abstract":"<jats:p>Dependency analysis is vital for spoken language understanding in spoken dialogue systems. However, existing research has mainly focused on western spoken languages, Japanese, and so on. Little research has been done for spoken Chinese in terms of dependency parsing. Therefore, the new spoken corpus, D-ESCSC (Dependency-Expressive Speech Corpus of Standard Chinese) is built by adding new dependency relations special to spoken Chinese based on a written Chinese annotation scheme. Since spoken Chinese contains typical ill-grammatical phenomena, e.g., translocation, repetition, duplication, and omission, the new atom feature related to punctuation and three feature templates are proposed to improve a graph-based dependency parser. Experimental results on spoken Chinese corpus show that the atom feature and three templates really work and the new parser outperforms the baseline parser. To our best knowledge, it is the first work to report dependency parsing results of spoken Chinese.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3196278","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,7,26]],"date-time":"2018-07-26T11:58:04Z","timestamp":1532606284000},"page":"1-13","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["A Dependency Parser for Spontaneous Chinese Spoken Language"],"prefix":"10.1145","volume":"17","author":[{"given":"Ruifang","family":"He","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Tianjin Key Laboratory of Cognitive Computing and Application, Tianjin University, Jinnan District, Tianjin, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yaru","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tianjin Key Laboratory of Cognitive Computing and Application, Tianjin University, Jinnan District, Tianjin, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dawei","family":"Song","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Haidian District, Beijing, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Peng","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tianjin Key Laboratory of Cognitive Computing and Application, Tianjin University, Jinnan District, Tianjin, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yuan","family":"Jia","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Chinese Academy of Social Sciences, Dongcheng District, Beijing, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Aijun","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Chinese Academy of Social Sciences, Dongcheng District, Beijing, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,7,25]]},"reference":[{"volume-title":"Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association. 135--139","year":"2014","author":"Bechet Frederic","key":"e_1_2_1_1_1"},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1873781.1873792"},{"volume-title":"Proceedings of the Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. 957--961","year":"2007","author":"Carreras Xavier","key":"e_1_2_1_3_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Demonstrations. 13--16","year":"2010","author":"Che Wanxiang","key":"e_1_2_1_4_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association. 2713--2717","year":"2013","author":"Deoras Anoop","key":"e_1_2_1_5_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 5th International Conference on Learning Representations.","author":"Dozat Timothy","key":"e_1_2_1_6_1"},{"volume-title":"Proceedings of the ACL. 656--661","year":"2014","author":"McDonald Hao Zhang Ryan","key":"e_1_2_1_7_1"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/SLT.2012.6424227"},{"volume-title":"Proceedings of the ACL. 595--603","year":"2008","author":"Koo Collins M.","key":"e_1_2_1_9_1"},{"volume-title":"Proceedings of the ACL. 1--11","year":"2010","author":"Koo Terry","key":"e_1_2_1_10_1"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1111"},{"volume-title":"Proceedings of the ACL. 675--684","year":"2012","author":"Li Zhenghua","key":"e_1_2_1_12_1"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1043"},{"key":"e_1_2_1_14_1","first-page":"207","article-title":"Building a dependency treebank for improving Chinese parser","volume":"16","author":"Liu Ting","year":"2009","journal-title":"Journal of Chinese Language and Computing"},{"volume-title":"Proceedings of the Conference on Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques. 1--6.","year":"2014","author":"Liu Xuefei","key":"e_1_2_1_15_1"},{"key":"e_1_2_1_16_1","first-page":"28","article-title":"The phenomenon of translocation in Chinese spoken language","volume":"2","author":"Lu Jianming","year":"1980","journal-title":"Chinese Language"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ietisy\/e88-d.3.545"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1072228.1072335"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1072228.1072364"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219852"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220575.1220641"},{"volume-title":"Pereira","year":"2006","author":"McDonald Ryan T.","key":"e_1_2_1_22_1"},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-24033-6_53"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies. 149--160","year":"2003","author":"Nivre Joakim","key":"e_1_2_1_24_1"},{"volume-title":"Dependency parsing of spoken Swedish. Communication--Action--Meaning. A Festschrift to Jens Allwood","year":"2007","author":"Nivre Joakim","key":"e_1_2_1_25_1"},{"volume-title":"Computer-intensive methods for testing hypotheses: An introduction. Computer","year":"1989","author":"Noreen E. W.","key":"e_1_2_1_26_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology. 3449--3452","year":"2005","author":"Ohno Tomohiro","key":"e_1_2_1_27_1"},{"volume-title":"A Preliminary Discussion on the Characteristics of Spoken Chinese. Master\u2019s thesis","author":"Wang Li","key":"e_1_2_1_28_1"},{"volume-title":"Proceedings of O-COCOSDA.","year":"2007","author":"Wang Xia","key":"e_1_2_1_29_1"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10772-015-9280-x"},{"key":"e_1_2_1_31_1","volume-title":"Proceedings of International Workshop on Parsing Technologies","volume":"3","author":"Yamada Hiroyasu","year":"2003"},{"volume-title":"Proceedings of the ACL. 125--134","year":"2013","author":"Zhang Meishan","key":"e_1_2_1_32_1"},{"volume-title":"Proceedings of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. 188--193","year":"2011","author":"Zhang Yue","key":"e_1_2_1_33_1"}],"container-title":["ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3196278","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3196278","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T02:07:40Z","timestamp":1750212460000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3196278"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,7,25]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2018,12,31]]}},"alternative-id":["10.1145\/3196278"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3196278","relation":{},"ISSN":["2375-4699","2375-4702"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2375-4699"},{"type":"electronic","value":"2375-4702"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,7,25]]},"assertion":[{"value":"2016-10-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2018-03-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2018-07-25","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}