{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T16:53:15Z","timestamp":1776099195779,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, New York, USA","reference-count":36,"publisher":"ACM Press","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1145\/3196839.3196841","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2018,5,1]],"date-time":"2018-05-01T12:00:49Z","timestamp":1525176049000},"page":"3-9","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["IT-driven transcriptions"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Britta","family":"Schinzel","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Freiburg, Germany"}]}],"member":"320","reference":[{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-1","unstructured":"Katren Barad. 1996. Meeting the Universe Halfway. Realism and Social Constructivism without Contradiction. InFeminism, Science, and the Philosophy of Science, Lynn Hankinson and Jack Nelson (Eds.). Kluwer, Dordrecht, Nl, 161--194."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-2","unstructured":"Karen Barad. 1999. Agential Realism: Feminist Interventions in Understanding Scientific Practices. InThe Science Studies Reader,, Mario (Ed.) Routledge, New York, 1--11."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-3","unstructured":"Karen Barad. 2003. Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter. Signs 28, 3, Gender and Science: New Issues, 801--831."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-4","unstructured":"Corinna Bath. 2017. Sozial gerechte Algorithmen? Problematiken, theoretische Konzepte und Perspektiven der Geschlechterforschung. InFifF-Kommunikation1,17, 37--40."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kent Beck and Ward Cunningham. 1987. Using Pattern Languages for Object-Oriented Programs. InOOPSLA '87 workshop on Specification and Design for Object-Oriented Programming.OOPSLA '87.","DOI":"10.1145\/28697.28734"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Black. 1993. More about metaphor. InMetaphor and Thought, A. Ortony (Ed.). Cambridge University Press, Cambridge, 19--41.","DOI":"10.1017\/CBO9781139173865.004"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G. C. Bowker and S. L. Star. 1999.Sorting things out: Classification and its consequences.MIT Press, Cambridge, MA.","DOI":"10.7551\/mitpress\/6352.001.0001"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D. Boyd and K. Crawford. 2012. Critical questions for big data: Provocations for a cultural, technological, and scholarly phenomenon. InInformation, Communication &#38; Society15, 5, 662--679.","DOI":"10.1080\/1369118X.2012.678878"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aylin Caliskan, Joanna J. Bryson and Arvind Narayanan. 2017. Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases.Science356, 6334, 183--186.","DOI":"10.1126\/science.aal4230"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-10","unstructured":"Alexander, Christopher, Sara Ishikawa, Murray Silverstein, Max Jacobson, Ingrid Fiksdahl-King and Shlomo Angel. 1977.A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction.Oxford University Press, New York."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Colburn and G.M. Shute. 2008. Metaphor in computer science.Journal of Applied Logic6, 2008, 526--533.","DOI":"10.1016\/j.jal.2008.09.005"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-12","unstructured":"Crutzen, C.K.M. 2001. Dekonstruktion, Konstruktion und Inspiration durch die Performance von Gender in der Informatik. InFifF-Kommunikation3,1, 47--52."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Crutzen C.K.M. 2013. Nicht-menschlich ist auch Gender, InInformatik-Spektrum36, 3, 309--318.","DOI":"10.1007\/s00287-013-0697-9"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bart Custers, et.al. 2013.Discrimination And Privacy in the Information Society; Springer-Verlag, Berlin.","DOI":"10.1007\/978-3-642-30487-3"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-15","unstructured":"Lorraine Daston and Peter Galison. 2002. Das Bild der Objektivit&#228;t. InOrdnungen der Sichtbarkeit, Fotografie in Wissenschaft, Kunst und Technologie, Peter Geimer (Ed.). Suhrkamp, Frankfurt, 29--99."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-16","unstructured":"Lorraine Daston and Peter Galison. 2007.Objektivit&#228;t.Suhrkamp, Frankfurt."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-17","unstructured":"Donald Davidson. 1990. Was Metaphern bedeuten. InWahrheit und Interpretation, Donald Davidson (Ed.). Suhrkamp, Frankfurt, 343--371."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N. Diakopoulos and O. Deussen. 2017. Brauchen wir eine Rechenschaftspflicht f&#252;r algorithmische Entscheidungen?. InInformatik-Spektrum40, 4, 362--367.","DOI":"10.1007\/s00287-017-1059-9"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christoph Dr&#246;sser. 2016.Total berechenbar? Wenn Algorithmen f&#252;r uns entscheiden.Hanser Verlag, M&#252;nchen.","DOI":"10.3139\/9783446447073"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-20","unstructured":"Ludwig J&#228;ger. 2002. Transkriptivit&#228;t. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. InTranskribieren. Medien\/Lekt&#252;re, Ludwig J&#228;ger and Georg Stanitzek (Eds.). M&#252;nchen: Fink, 19--42."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Johnston. 2009. Salvation or destruction: Metaphors of the Internet.First Monday, 14, 4. Retrieved from http:\/\/firstmonday.org\/htbin\/cgiwrap\/bin\/ojs\/index.php\/fm\/article\/view\/2370\/2158","DOI":"10.5210\/fm.v14i4.2370"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-22","unstructured":"Anelis Kaiser and Sigrid Schmitz. 2016. Neuroscience, Brain Research, and Sexuality, InThe Whiley-Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies, Nancy Naples, Renee C. Hoogland, Maithree Wickramasinghe; and Angela Wong (Eds.). John Wiley &#38; Sons, Ltd."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-23","unstructured":"Michal Kosinski and Yilun Wang. 2017.Deep Neural Networks can detect sexual orientation from faces, to be published in Journal of Personality and Social Psychology, Preprint https:\/\/osf.io\/fk3xr\/; Kritik daran: guest post: artificial intelligence discovers gayface. sigh. - scatterplot. Zuletzt abgerufen 07.09.2017"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D. Krafft and K. A. Zweig. 2017. Ein Faktencheck. InInformatik-Spektrum40, 4, 336--345.","DOI":"10.1007\/s00287-017-1052-3"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"George Lakoff. 1993. The contemporary theory of metaphor. InMetaphor and Thought, A. Ortony (Ed.). Cambridge University Press, Cambridge, 202--251.","DOI":"10.1017\/CBO9781139173865.013"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-26","unstructured":"Susan Leigh Star. 1991. Invisible Work und Silenced Dialogues in Knowledge Representation. InWomen, Work and Computerization: Understanding and Overcoming Bias in Work and Education, Inger V Eriksson, Barbara A Kitchenham and Kea G. Tijdens (Eds.). Elsevier Science Publishers, Amsterdam, 81--92."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-27","unstructured":"Max Maa&#223;. 2015. Faire Algorithmen. InFifF-Kommunikation4,15, 10--11."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-28","unstructured":"Lev Manovich. 2001.The Language of New Media.MIT Press, Cambridge MA."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lev Manovich. 2012. Trending: The promises and the challenges of big social data. InDebates in the Digital Humanities, M. K. Gold (Ed.). University of Minnesota Press, Minneapolis, MN, 460--475.","DOI":"10.5749\/minnesota\/9780816677948.003.0047"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D. L. Parnas. 1972. On the Criteria To Be Used in Decomposing Systems into Modules.Communications of the ACM.15, 12, 1053--58.","DOI":"10.1145\/361598.361623"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-31","unstructured":"Britta Schinzel. 2017. Algorithmen sind nicht schuld, aber wer oder was ist es dann?. InFifF-Kommunikation2, 17, 5--9."},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Latanya Sweeney. 201 3 Discrimination in Online Ad Delivery. InCommunications. of the ACM56, 5, 44--54.","DOI":"10.1145\/2447976.2447990"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-33","unstructured":"Katrin Weller, Axel Bruns, Jean Burgess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann (Eds.). 2014.Twitter and society.P. Lang, New York. Zuletzt abgerufen 02.10.2017., http:\/\/nbnresolving.de\/urn:nbn:de:0168-ssoar-47764-2"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Wilken. 2013. An exploratory comparative analysis of the use of metaphors in writing on the Internet and mobile phones.Social Semiotics, 23, 5, 632--647.","DOI":"10.1080\/10350330.2012.738999"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-35","unstructured":"Jingfang Wu and Rong Chen. Metaphors 2013. Ubiquitous in Computer and Internet Terminologies.Jornal of Arts &#38; Humanities2, 10, http:\/\/www.theartsjournal.org\/index.php\/site\/article\/view\/261"},{"key":"key-10.1145\/3196839.3196841-36","unstructured":"Katharina Anna Zweig. 2016.1. Arbeitspapier: Was ist ein Algorithmus?.Zuletzt abgerufen 20.08.2017 https:\/\/algorithmwatch.org\/de\/arbeitspapier-was-ist-ein-algorithmus\/"}],"event":{"name":"the 4th Conference","location":"Heilbronn, Germany","acronym":"GenderIT '18","number":"4","start":{"date-parts":[[2018,5,14]]},"end":{"date-parts":[[2018,5,15]]}},"container-title":["Proceedings of the 4th Conference on Gender &amp; IT - GenderIT '18"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3196839.3196841","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/ft_gateway.cfm?id=3196841&ftid=1961866&dwn=1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T01:39:29Z","timestamp":1750210769000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?doid=3196839.3196841"}},"subtitle":["about gender and ethically relevant usage of speech and metaphors in computing and IT"],"proceedings-subject":"Gender & IT","short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"references-count":36,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3196839.3196841","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}