{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:30:46Z","timestamp":1750221046756,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":40,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,10,22]],"date-time":"2018-10-22T00:00:00Z","timestamp":1540166400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018,10,22]]},"DOI":"10.1145\/3274192.3274241","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2018,10,16]],"date-time":"2018-10-16T13:04:36Z","timestamp":1539695076000},"page":"1-6","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Requirements for Avatar in Virtual Environment of Support Learning in the Literacy of Deaf People in Portuguese Mediated by LIBRAS"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Marta Ang\u00e9lica Montiel","family":"Ferreira","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Departamento de Inform\u00e1tica, Universidade Federal do Paran\u00e1-Centro Polit\u00e9cnico, Curitiba Paran\u00e1 Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Laura S\u00e1nchez","family":"Garc\u00eda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Departamento de Inform\u00e1tica, Universidade Federal do Paran\u00e1-Centro Polit\u00e9cnico, Curitiba Paran\u00e1 Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,10,22]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"IEEE 16th International Conference on Advanced Learning Technologies, Austim-Texas-USA","author":"Bouzid Yosra","year":"2016","unstructured":"Yosra Bouzid , Mohamede A. khenissi and Mohamed Jemni. 2016. The Effect of Avatar Technology on Sign Writing Vocabularies Acquisition for Deaf Learners. In: Proceeding Advanced Learning Technologies (ICALT) , IEEE 16th International Conference on Advanced Learning Technologies, Austim-Texas-USA , 2016 , 441--445. Yosra Bouzid, Mohamede A. khenissi and Mohamed Jemni. 2016. The Effect of Avatar Technology on Sign Writing Vocabularies Acquisition for Deaf Learners. In: Proceeding Advanced Learning Technologies (ICALT), IEEE 16th International Conference on Advanced Learning Technologies, Austim-Texas-USA, 2016, 441--445."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_2_1","DOI":"10.1145\/2804408.2804426"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Proceeding IEEE\/ACS 11th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA '","author":"Brega Jos\u00e9 R. F.","year":"2014","unstructured":"Jos\u00e9 R. F. Brega , Ildeberto A. Rodello , Diego R. C. Dias , Val\u00e9ria F. Martins and Marcelo de P. Guimar\u00e3es. 2014. A virtual reality environment to support chat rooms for hearing impaired and to teach Brazilian Sign Language (LIBRAS) . In: Proceeding IEEE\/ACS 11th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA ' 2014 ), Austin-Texas-Usa, 433--44. Jos\u00e9 R. F. Brega, Ildeberto A. Rodello, Diego R. C. Dias, Val\u00e9ria F. Martins and Marcelo de P. Guimar\u00e3es. 2014. A virtual reality environment to support chat rooms for hearing impaired and to teach Brazilian Sign Language (LIBRAS). In: Proceeding IEEE\/ACS 11th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA ' 2014), Austin-Texas-Usa, 433--44."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_4_1","DOI":"10.1145\/2948910.2948917"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma\u00edra C. Canal. 2015. Recomenda\u00e7\u00f5es de acessibilidade para surdos dos tipos de quest\u00f5es usadas na avalia\u00e7\u00e3o baseada em computador em ambientes virtuais de aprendizagem. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado UFPR- Curitiba-PR.  Ma\u00edra C. Canal. 2015. Recomenda\u00e7\u00f5es de acessibilidade para surdos dos tipos de quest\u00f5es usadas na avalia\u00e7\u00e3o baseada em computador em ambientes virtuais de aprendizagem. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado UFPR- Curitiba-PR.","key":"e_1_3_2_1_5_1","DOI":"10.5753\/cbie.sbie.2015.812"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_6_1","DOI":"10.1145\/2976796.2988181"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Retrieved","author":"De Martino Jos\u00e9 Mario","year":"2017","unstructured":"Jos\u00e9 Mario De Martino , Ivani R. Silva , Carmen Z. Bolognini , Paula P. D. Costa , Kale M. O. Kumada , Lu\u00eds C. Coradine , Patrick H. da S. Brito , Wanessa M. do Amaral , \u00c2ngelo B. Benetti , Enzo T. Poeta , Leandro M. G. Angare , Caroline M. Ferreira and Davi F. De Conti. 2016. Building a Brazilian Portuguese - Brazilian Sign Language Parallel Corpus using Motion Capture Data . Retrieved December 10, 2017 from https:\/\/www.cti.gov.br\/sites\/default\/files\/propor_20161.pdf Jos\u00e9 Mario De Martino, Ivani R. Silva, Carmen Z. Bolognini, Paula P. D. Costa, Kale M. O. Kumada, Lu\u00eds C. Coradine, Patrick H. da S. Brito, Wanessa M. do Amaral, \u00c2ngelo B. Benetti, Enzo T. Poeta, Leandro M. G. Angare, Caroline M. Ferreira and Davi F. De Conti. 2016. Building a Brazilian Portuguese - Brazilian Sign Language Parallel Corpus using Motion Capture Data. Retrieved December 10, 2017 from https:\/\/www.cti.gov.br\/sites\/default\/files\/propor_20161.pdf"},{"unstructured":"Wanessa M. Do Amaral. 2012. Sistema de transcri\u00e7\u00e3o da l\u00edngua brasileira de sinais voltado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado sinalizado por avatares 3d. Tese de Doutorado Unicamp- Campinas.  Wanessa M. Do Amaral. 2012. Sistema de transcri\u00e7\u00e3o da l\u00edngua brasileira de sinais voltado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado sinalizado por avatares 3d. Tese de Doutorado Unicamp- Campinas.","key":"e_1_3_2_1_8_1"},{"unstructured":"Falibras 2018. Falibras. Accessed 05-Abril-2018 from http:\/\/www.surdosol.com.br\/tag\/falibras\/.  Falibras 2018. Falibras. Accessed 05-Abril-2018 from http:\/\/www.surdosol.com.br\/tag\/falibras\/.","key":"e_1_3_2_1_9_1"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Rodrigo Bonacin and Laura S. Garc\u00eda","author":"Ferreira Marta Ang\u00e9lica M.","year":"2017","unstructured":"Marta Ang\u00e9lica M. Ferreira , Juliana Bueno , Rodrigo Bonacin and Laura S. Garc\u00eda . 2017 . The Use of Computational Artifacts to Support Deaf Learning: An pproach Based on the Direct Way Methodology . In : Proceedings HCIUAHCI. Vancouver- Canada , 198--209. Marta Ang\u00e9lica M. Ferreira, Juliana Bueno, Rodrigo Bonacin and Laura S. Garc\u00eda. 2017. The Use of Computational Artifacts to Support Deaf Learning: An pproach Based on the Direct Way Methodology. In: Proceedings HCIUAHCI. Vancouver- Canada, 198--209."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Sabrina Bleicher and Tarc\u00edsio Vanzin","author":"Flor Carla","year":"2014","unstructured":"Carla Flor , Sabrina Bleicher and Tarc\u00edsio Vanzin . 2014 . Recomenda\u00e7\u00f5es ao desenvolvimento de interfaces para ambientes virtuais voltados a surdos. In : Conceitos e Pr\u00e1ticas em Ambiente Virtual de Aprendizagem Inclusivo. Org. Ulbricht, V R.; Vanzin, T.;. De Quevedo S. R. P. , S\u00e3o Paulo : Pimenta Cultural . Carla Flor, Sabrina Bleicher and Tarc\u00edsio Vanzin. 2014. Recomenda\u00e7\u00f5es ao desenvolvimento de interfaces para ambientes virtuais voltados a surdos. In: Conceitos e Pr\u00e1ticas em Ambiente Virtual de Aprendizagem Inclusivo. Org. Ulbricht, V R.; Vanzin, T.;. De Quevedo S. R. P., S\u00e3o Paulo: Pimenta Cultural."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_12_1","DOI":"10.1145\/2994258.2994263"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Architecture for Deaf Icommunities Cultural Inclusion and Citizenship. I In Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers -Fran\u00e7a, 68--75","author":"Garc\u00eda Laura S.","year":"2013","unstructured":"Laura S. Garc\u00eda , Cayley Guimar\u00e3es , Diego. R. Antunes , Sueli Fernandes . 2013 . Architecture for Deaf Icommunities Cultural Inclusion and Citizenship. I In Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers -Fran\u00e7a, 68--75 . Laura S. Garc\u00eda, Cayley Guimar\u00e3es, Diego. R. Antunes, Sueli Fernandes. 2013. Architecture for Deaf Icommunities Cultural Inclusion and Citizenship. I In Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers -Fran\u00e7a, 68--75."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_14_1","DOI":"10.1145\/3078810.3078831"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_15_1","DOI":"10.1145\/2820426.2820460"},{"unstructured":"Hand Talk. 2012. Hand Talk. Accessed 05-Abril-2018. From http:\/\/www.handtalk.me\/.  Hand Talk. 2012. Hand Talk. Accessed 05-Abril-2018. From http:\/\/www.handtalk.me\/.","key":"e_1_3_2_1_16_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_17_1","DOI":"10.1145\/2617841.2620705"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"d}. Rybena","author":"Ltda Instituto ICTS","year":"2018","unstructured":"Instituto ICTS e CTS Ltda . {n. d}. Rybena . 2018 . Rybena Web. Accessed 05-Abril-2018. http:\/\/portal.rybena.com.br\/site-rybena\/. Instituto ICTS e CTS Ltda. {n. d}. Rybena. 2018. Rybena Web. Accessed 05-Abril-2018. http:\/\/portal.rybena.com.br\/site-rybena\/."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_19_1","DOI":"10.1145\/3046787"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_20_1","DOI":"10.1145\/2793107.2810291"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_22_1","DOI":"10.1145\/2945292.2945308"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_23_1","DOI":"10.5753\/cbie.sbie.2017.71"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_24_1","DOI":"10.1145\/2077451.2077458"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","article-title":"Avatar: The culture and consequences of having a Second Life","author":"Meadows Mark S.","year":"2009","unstructured":"Mark S. Meadows . 2009 . Avatar: The culture and consequences of having a Second Life . British Journal of Educational Technology 40, Oxford-UK, 577--581. Mark S. Meadows. 2009. Avatar: The culture and consequences of having a Second Life. British Journal of Educational Technology 40, Oxford-UK, 577--581.","journal-title":"British Journal of Educational Technology 40, Oxford-UK, 577--581."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_26_1","DOI":"10.1145\/3126686.3126766"},{"volume-title":"Simp\u00f3sio Brasileiro de Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o (SBIE 2015)","author":"Neto Ranulfo P. B.","unstructured":"Ranulfo P. B. Neto , Diego P. Rocha , Andr\u00e9 M. Santana and Anderson A. de Souza. 2015. Rob\u00f3tica na Educa\u00e7\u00e3o: Uma Revis\u00e3o Sistem\u00e1tica dos \u00daltimos 10 Anos . In: Simp\u00f3sio Brasileiro de Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o (SBIE 2015) CBIELACLO, Mac\u00e9io-Al Brazil, 386--393. Ranulfo P. B. Neto, Diego P. Rocha, Andr\u00e9 M. Santana and Anderson A. de Souza. 2015. Rob\u00f3tica na Educa\u00e7\u00e3o: Uma Revis\u00e3o Sistem\u00e1tica dos \u00daltimos 10 Anos. In: Simp\u00f3sio Brasileiro de Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o (SBIE 2015) CBIELACLO, Mac\u00e9io-Al Brazil, 386--393.","key":"e_1_3_2_1_27_1"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","first-page":"12","article-title":"A transcription system for Brazilian sign language: the case of an avatar","volume":"13","author":"Paiva Francisco A.","year":"2016","unstructured":"Francisco A. dos S. Paiva , Jos\u00e9 M. De Martino , Plinio A. Barbosa , \u00c2ngelo B. Benetti and Ivani R. Silva . 2016 . A transcription system for Brazilian sign language: the case of an avatar . Rev. 13 , 3, 12 -- 48 . https:\/\/revistadogel.gel.org.br\/rg\/article\/download\/1440\/1135 Francisco A. dos S. Paiva, Jos\u00e9 M. De Martino, Plinio A. Barbosa, \u00c2ngelo B. Benetti and Ivani R. Silva. 2016. A transcription system for Brazilian sign language: the case of an avatar. Rev. 13, 3, 12--48. https:\/\/revistadogel.gel.org.br\/rg\/article\/download\/1440\/1135","journal-title":"Rev."},{"unstructured":"ProDeaf Tecnologias Assistivas LTDA. 2018. Accessed 05-Abril-2018. ProDeaf. http:\/\/prodeaf.net\/OeE\/. (2010).  ProDeaf Tecnologias Assistivas LTDA. 2018. Accessed 05-Abril-2018. ProDeaf. http:\/\/prodeaf.net\/OeE\/. (2010).","key":"e_1_3_2_1_29_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_30_1","DOI":"10.1145\/3092743"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_31_1","DOI":"10.1145\/2628257.2628272"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"Proceedings of the XXVIII Brazilian Symposium on Computers in Education-SBIE","author":"Edson","year":"2017","unstructured":"Edson P. Schiehl and Isabela Gasparini. 2017. Modelos de Ensino H\u00edbrido: Um Mapeamento Sistem\u00e1tico da Literatura . In: Proceedings of the XXVIII Brazilian Symposium on Computers in Education-SBIE 2017 , Recife-PE-Brazil, 1--10. Edson P. Schiehl and Isabela Gasparini. 2017. Modelos de Ensino H\u00edbrido: Um Mapeamento Sistem\u00e1tico da Literatura. In: Proceedings of the XXVIII Brazilian Symposium on Computers in Education-SBIE 2017, Recife-PE-Brazil, 1--10."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_33_1","DOI":"10.1145\/2577387.2577396"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_34_1","DOI":"10.1145\/2764918"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_35_1","DOI":"10.1145\/3126858.3126871"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Investigating effects of avatars on primary school children's affective responses to learning","author":"Theng Yin-Leng","year":"2012","unstructured":"Yin-Leng Theng and Paye Aung . 2012. Investigating effects of avatars on primary school children's affective responses to learning . In : J Multimodal User Interfaces ( 2012 ), Springer-Verlag , 45--52. Yin-Leng Theng and Paye Aung. 2012. Investigating effects of avatars on primary school children's affective responses to learning. In: J Multimodal User Interfaces (2012), Springer-Verlag, 45--52."},{"volume-title":"Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers- Fran\u00e7a, 206--215","author":"Trindade Daniela","unstructured":"Daniela de F. G. Trindade , Cayley Guimar\u00e3es and Laura S. Garc\u00eda . 2013. Conceptual Framework for Design of Collaborative Environments Cultivating Communities of Practices for Deaf Inclusion . In Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers- Fran\u00e7a, 206--215 . Daniela de F. G. Trindade, Cayley Guimar\u00e3es and Laura S. Garc\u00eda. 2013. Conceptual Framework for Design of Collaborative Environments Cultivating Communities of Practices for Deaf Inclusion. In Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, Angers- Fran\u00e7a, 206--215.","key":"e_1_3_2_1_37_1"},{"unstructured":"Jos\u00e9 A. Valente. 1997. Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o: instrucionismo X construtivismo. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.futurarte.com.br\/artigos\/valente2.  Jos\u00e9 A. Valente. 1997. Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o: instrucionismo X construtivismo. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.futurarte.com.br\/artigos\/valente2.","key":"e_1_3_2_1_38_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_39_1","DOI":"10.1145\/3126858.3126865"},{"unstructured":"Vlibras. 2018. Minist\u00e9rio do Planejamento Desenvolvimento e Gest\u00e3o (MP). Accessed 05-Abril-2018. http:\/\/www.vlibras.gov.br\/.  Vlibras. 2018. Minist\u00e9rio do Planejamento Desenvolvimento e Gest\u00e3o (MP). Accessed 05-Abril-2018. http:\/\/www.vlibras.gov.br\/.","key":"e_1_3_2_1_40_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_41_1","DOI":"10.1145\/2804408.2804410"}],"event":{"sponsor":["SBC Brazilian Computer Society","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"acronym":"IHC 2018","name":"IHC 2018: 17th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","location":"Bel\u00e9m Brazil"},"container-title":["Proceedings of the 17th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274192.3274241","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3274192.3274241","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T00:44:05Z","timestamp":1750207445000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274192.3274241"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,10,22]]},"references-count":40,"alternative-id":["10.1145\/3274192.3274241","10.1145\/3274192"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274192.3274241","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,10,22]]},"assertion":[{"value":"2018-10-22","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}