{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,15]],"date-time":"2025-12-15T19:42:20Z","timestamp":1765827740077,"version":"3.41.0"},"reference-count":38,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"CSCW","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,11,1]],"date-time":"2018-11-01T00:00:00Z","timestamp":1541030400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) grant funded by the Korean government","award":["18ZH1100"],"award-info":[{"award-number":["18ZH1100"]}]},{"name":"Institute for Information communications Technology Promotion (IITP) grant funded by the Korea government","award":["R7124-16-0004"],"award-info":[{"award-number":["R7124-16-0004"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Proc. ACM Hum.-Comput. Interact."],"published-print":{"date-parts":[[2018,11]]},"abstract":"<jats:p>Stickers, though similar in appearance to emoji, have distinct characteristics because they often contain animation, diverse gestures, and multiple characters and objects. Stickers can convey richer meaning than emoji, but their complexity and placement constraint may result in miscommunication. In this paper, we aim to understand how people perceive emotion in stickers, as well as how miscommunication related to sticker occurs in actual chat contexts. Toward this goal, we conducted an online survey (n = 87) and in-depth interviews (n = 28) in South Korea. We found emotional and contextual aspects of sticker misinterpretation. In particular, emotion misinterpretation mostly happened due to stickers' ambiguous (multiple) facial\/bodily expressions and different perception of dynamism in gestures. In real chat settings, there were also contextual misinterpretations where senders and receivers differently interpret stickers' visual representation\/reference, or\/and corresponding textual messages. Based on these findings, we provide several practical design implications such as context awareness support in sticker interaction.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3274299","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,11,1]],"date-time":"2018-11-01T21:21:27Z","timestamp":1541107287000},"page":"1-22","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":23,"title":["Complex and Ambiguous"],"prefix":"10.1145","volume":"2","author":[{"given":"Yoonjeong","family":"Cha","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Korea Advanced Institute of Science &amp; Technology, Daejeon, South Korea"}]},{"given":"Jongwon","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Korea Advanced Institute of Science &amp; Technology, Daejeon, South Korea"}]},{"given":"Sangkeun","family":"Park","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Korea Advanced Institute of Science &amp; Technology, Daejeon, South Korea"}]},{"given":"Mun Yong","family":"Yi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Korea Advanced Institute of Science &amp; Technology, Daejeon, South Korea"}]},{"given":"Uichin","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Korea Advanced Institute of Science &amp; Technology, Daejeon, South Korea"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,11]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.110.1.145"},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0265407509106719"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v20i11.6310"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/286067"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.28945\/2051"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03637759909376467"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2493190.2493225"},{"volume-title":"Using Language","author":"Clark Herbert H.","key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"Herbert H. Clark. 1996. Using Language .Cambridge University Press."},{"key":"e_1_2_1_9_1","volume-title":"https:\/\/t1.kakaocdn.net\/kakaocorp\/operating\/ir\/results-announcement\/3246.pdf","author":"Kakao Corp. 2018. Investor Relations.","year":"2018","unstructured":"Kakao Corp. 2018. Investor Relations. (2018). https:\/\/t1.kakaocdn.net\/kakaocorp\/operating\/ir\/results-announcement\/3246.pdf"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2935334.2935370"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0894439307311611"},{"volume-title":"Computer Supported Cooperative Work: A Framework","author":"Dix Alan","key":"e_1_2_1_12_1","unstructured":"Alan Dix. 1994. Computer Supported Cooperative Work: A Framework .Springer London, 9--26."},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1531407.1531415"},{"key":"e_1_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00779-003-0253-8"},{"key":"e_1_2_1_15_1","volume-title":"Functions of the Nonverbal in CMC: Emoticons and Illocutionary Force","author":"Dresner Eli","year":"2010","unstructured":"Eli Dresner and Susan Herring. 2010. Functions of the Nonverbal in CMC: Emoticons and Illocutionary Force. , Vol. 20, 3 (2010), 249 -- 268."},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2016.12.052"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.amjsurg.2014.08.030"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1180875.1180956"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2016.02.088"},{"key":"e_1_2_1_20_1","unstructured":"Ryan Kelly and Leon Watts. 2015. Characterising the Inventive Appropriation of Emoji as Relationally Meaningful in Mediated Close Personal Relationships. In Experiences of Technology Appropriation: Unanticipated Users Usage Circumstances and Design . http:\/\/opus.bath.ac.uk\/46780\/"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675198"},{"key":"e_1_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2957265.2961858"},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1089\/cpb.2007.0132"},{"key":"e_1_2_1_24_1","volume-title":"Hecht","author":"Miller Hannah Jean","year":"2017","unstructured":"Hannah Jean Miller, Daniel Kluver, Jacob Thebault-Spieker, Loren G. Terveen, and Brent J. Hecht. 2017. Understanding Emoji Ambiguity in Context: The Role of Text in Emoji-Related Miscommunication. In Proceedings of the 11th International Conference on Web and Social Media (ICWSM' 17). AAAI Press, 152--161."},{"volume-title":"Proceedings of the 10th International Conference on Web and Social Media (ICWSM' 16)","author":"Miller Hannah Jean","key":"e_1_2_1_25_1","unstructured":"Hannah Jean Miller, Jacob Thebault-Spieker, Shuo Chang, Isaac L. Johnson, Loren G. Terveen, and Brent J. Hecht. 2016. \"Blissfully Happy\" or \"Ready to Fight\": Varying Interpretations of Emoji. In Proceedings of the 10th International Conference on Web and Social Media (ICWSM' 16). AAAI Press, 259--268."},{"key":"e_1_2_1_26_1","volume-title":"Cross-Platform Emoji Interpretation: Analysis, a Solution, and Applications. CoRR","author":"Morstatter Fred","year":"2017","unstructured":"Fred Morstatter, Kai Shu, Suhang Wang, and Huan Liu. 2017. Cross-Platform Emoji Interpretation: Analysis, a Solution, and Applications. CoRR , Vol. abs\/1709.04969 (2017). arxiv: 1709.04969 http:\/\/arxiv.org\/abs\/1709.04969"},{"key":"e_1_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025484"},{"key":"e_1_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2531602.2531679"},{"key":"e_1_2_1_29_1","volume-title":"The Secret Language Of Line Stickers. (10 7","author":"Shu Catherine","year":"2015","unstructured":"Catherine Shu. 2015. The Secret Language Of Line Stickers. (10 7 2015). https:\/\/techcrunch.com\/2015\/07\/10\/creepy-cute-line\/"},{"key":"e_1_2_1_30_1","volume-title":"First Monday","volume":"20","author":"Sugiyama Satomi","year":"2015","unstructured":"Satomi Sugiyama. 2015. Kawaii Meiru and Maroyaka Neko: Mobile Emoji for Relationship Maintenance and Aesthetic Expressions among Japanese Teens. First Monday , Vol. 20 (10 2015)."},{"key":"e_1_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2968219.2968549"},{"key":"e_1_2_1_32_1","unstructured":"Kakao Team. 2017. Kakao Celebrates 6-year Anniversary of Kakao Emoticons. (2017). https:\/\/blog.kakaocorp.com\/?p=1860"},{"key":"e_1_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1098214005283748"},{"key":"e_1_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2957265.2961844"},{"key":"e_1_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/009365092019001003"},{"key":"e_1_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/089443930101900307"},{"key":"e_1_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173726"},{"key":"e_1_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025800"}],"container-title":["Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274299","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3274299","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T00:44:06Z","timestamp":1750207446000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274299"}},"subtitle":["Understanding Sticker Misinterpretations in Instant Messaging"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,11]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"CSCW","published-print":{"date-parts":[[2018,11]]}},"alternative-id":["10.1145\/3274299"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274299","relation":{},"ISSN":["2573-0142"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2573-0142"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,11]]},"assertion":[{"value":"2018-11-01","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}