{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T21:31:51Z","timestamp":1776115911856,"version":"3.50.1"},"reference-count":103,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"CSCW","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,11,1]],"date-time":"2018-11-01T00:00:00Z","timestamp":1541030400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Proc. ACM Hum.-Comput. Interact."],"published-print":{"date-parts":[[2018,11]]},"abstract":"<jats:p>Although accessibility in academic and professional workplaces is a well-known issue, understanding how teams with different abilities communicate and coordinate in technology-rich workspaces is less well understood. When hearing people collaborate around computers, they rely on the ability to simultaneously see and hear as they start a shared document, talk to each other while editing, and gesture towards the screen. This interaction norm breaks down for teams of people with different sensory abilities, such as Deaf and hearing collaborators, who rely on visual communication. Through interviews and observations, we analyze how Deaf-hearing teams collaborate on a variety of naturalistic tasks. Our findings reveal that Deaf-hearing teams create accessibility through their moment-to-moment co-located interaction and emerging team practices over time. We conclude with a discussion of how studying co-located Deaf-hearing interaction extends our understanding of accessibility in mixed-ability teams and provides new insights for groupware systems.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3274449","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,11,1]],"date-time":"2018-11-01T17:21:27Z","timestamp":1541092887000},"page":"1-25","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":49,"title":["Accessibility in Action"],"prefix":"10.1145","volume":"2","author":[{"given":"Emily Q.","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Northwestern University, Evanston, IL, USA"}]},{"given":"Anne Marie","family":"Piper","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Northwestern University, Evanston, IL, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,11]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","volume-title":"Gaze and mutual gaze","author":"Argyle Michael","unstructured":"Michael Argyle and Mark Cook. 1976. Gaze and mutual gaze. Cambridge University Press, Cambridge."},{"key":"e_1_2_1_2_1","volume-title":"On the Other Hand: New Perspectives on American Sign Language","author":"Baker Charlotte","unstructured":"Charlotte Baker. 1977. Regulators and turn-taking in American Sign Language discourse. In On the Other Hand: New Perspectives on American Sign Language. Academic Press, 215--236."},{"key":"e_1_2_1_3_1","volume-title":"Understanding Language through Sign Language Research","author":"Baker Charlotte","unstructured":"Charlotte Baker and Carol Padden. 1978. Focusing on the nonmanual components of American Sign Language. In Understanding Language through Sign Language Research. Academic Press, New York, 27--57."},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00001888-200207000-00009"},{"key":"e_1_2_1_5_1","volume-title":"Murray","author":"Bauman Dirksen L.","year":"2009","unstructured":"Dirksen L. Bauman and Joseph M. Murray. 2009. Reframing: From Hearing Loss to Deaf Gain. Deaf Stud. Digit. J. 1 (2009)."},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3132541"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1866029.1866080"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2982142.2982171"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702511"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809864"},{"key":"e_1_2_1_11_1","volume-title":"American Sign Language. Washington","author":"Baker-Shenk Charlotte","unstructured":"Charlotte Baker-Shenk and Dennis Cokely. 1980. Pidgin Sign English in the Deaf Community. In American Sign Language. Washington, D.C.: Clerc Books, 73."},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kathy Charmaz. 2008. Constructionism and the Grounded Theory Method. In Handbook of Constructionist Research. 397--412.","DOI":"10.4135\/9781848607927.n14"},{"key":"e_1_2_1_13_1","volume-title":"Constructing Grounded Theory","author":"Charmaz Kathy","unstructured":"Kathy Charmaz. 2014. Constructing Grounded Theory. Sage Publications, London."},{"key":"e_1_2_1_14_1","volume-title":"De Clerck and Peter V","author":"Goedele A.","year":"2016","unstructured":"Goedele A. M. De Clerck and Peter V. Paul (Eds.). 2016. Sign Language, Sustainable Development, and Equal Opportunities: Envisioning the Future for Deaf Students. Gallaudet University Press."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809866"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0033031"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404500004322"},{"key":"e_1_2_1_18_1","volume-title":"Face-to-Face Interaction: Research, Methods, and Theory","author":"Duncan Starkey","unstructured":"Starkey Duncan and Donald W Fiske. 1977. Face-to-Face Interaction: Research, Methods, and Theory. Lawrence Erlbaum Associates, Hilldale, NJ."},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.1995.03520270061032"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enn037"},{"key":"e_1_2_1_21_1","volume-title":"Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet","author":"Engberg-Pedersen Elisabeth","unstructured":"Elisabeth Engberg-Pedersen. 2003. From Pointing to Reference and Predication: Pointing Signs, Eyegaze, and Head and Body Orientation in Danish Sign Language. In Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, 269--292."},{"key":"e_1_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998215"},{"key":"e_1_2_1_23_1","volume-title":"It's a Small World: International Deaf Spaces and Encounters","author":"Friedner Michele","unstructured":"Michele Friedner and Annelies Kusters. 2015. It's a Small World: International Deaf Spaces and Encounters. Gallaudet University Press."},{"key":"e_1_2_1_24_1","unstructured":"Gallaudet University. DeafSpace. Retrieved September 19 2017 from http:\/\/www.gallaudet.edu\/campus-design-and-planning\/deafspace"},{"key":"e_1_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675197"},{"key":"e_1_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702498"},{"key":"e_1_2_1_27_1","volume-title":"Deaf People and Employment in the United States","author":"Garberoglio Carrie Lou","year":"2016","unstructured":"Carrie Lou Garberoglio, Stephanie Cawthon, and Mark Bond. 2016. Deaf People and Employment in the United States: 2016. Washington, DC. Retrieved from https:\/\/www.nationaldeafcenter.org\/resource\/deaf-people-and-employment-united-states-2016"},{"key":"e_1_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1031607.1031687"},{"key":"e_1_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3134781"},{"key":"e_1_2_1_30_1","volume-title":"Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers","author":"Goodwin Charles","year":"1981","unstructured":"Charles Goodwin. 1981. Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers. Academic Press, New York."},{"key":"e_1_2_1_31_1","volume-title":"The Handbook of Visual Analysis, Theo Van Leeuwen and Carey Jewitt (eds.). SAGE Publicaiton","author":"Goodwin Charles","unstructured":"Charles Goodwin. 2000. Practices of Seeing Visual Analysis: An Ethnomethodological Approach. In The Handbook of Visual Analysis, Theo Van Leeuwen and Carey Jewitt (eds.). SAGE Publicaiton, London, 157--182."},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-2166(99)00096-X"},{"key":"e_1_2_1_33_1","volume-title":"Roots of Human Sociality","author":"Goodwin Charles","unstructured":"Charles Goodwin. 2006. Human Sociality as Mutual Orientation in a Rich Interactive Environment: Multimodal Utterances and Pointing in Aphasia. In Roots of Human Sociality, Nicholas J Enfield and Stephen C Levinson (eds.). Berg, London, 96--125."},{"key":"e_1_2_1_34_1","volume-title":"Reporting Talk: Reported Speech in Interaction","author":"Goodwin Charles","unstructured":"Charles Goodwin. 2006. Interactive Footing. In Reporting Talk: Reported Speech in Interaction. Cambridge University Press, 16--46."},{"key":"e_1_2_1_35_1","volume-title":"Gesture and the Dynamic Dimension of Language, Susan D","author":"Goodwin Charles","unstructured":"Charles Goodwin. 2007. Environmentally Coupled Gestures. In Gesture and the Dynamic Dimension of Language, Susan D. Duncan, Justine Cassell and Elena T. Levy (eds.). John Benjamins Publishing Company, Amsterdam\/Philadelpha, 195--212."},{"key":"e_1_2_1_36_1","volume-title":"Cognition and Communication at Work, Yrj\u00f6 Engestr\u00f6m and David Middleton (eds.)","author":"Goodwin Charles","unstructured":"Charles Goodwin and Marjorie Harness Goodwin. 1998. Seeing as a situated activity: Formulating planes. In Cognition and Communication at Work, Yrj\u00f6 Engestr\u00f6m and David Middleton (eds.). Cambridge University Press, 61--95."},{"key":"e_1_2_1_37_1","volume-title":"It's a Small World: International Deaf Spaces and Encounters","author":"Green Mara","unstructured":"Mara Green. 2015. One Language, or Maybe Two: Direct Communication, Understanding, and Informal Interpreting in International Deaf Encounters. In It's a Small World: International Deaf Spaces and Encounters, Michele Friedner and Annelies Kusters (eds.). Gallaudet University Press, 70--82."},{"key":"e_1_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998203"},{"key":"e_1_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pc.14.1.05gul"},{"key":"e_1_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/240080.240193"},{"key":"e_1_2_1_41_1","volume-title":"Video in Qualitative Research","author":"Heath Christian","unstructured":"Christian Heath, Jon Hindmarsh, and Paul Luff. 2010. Video in Qualitative Research. Sage Publications."},{"key":"e_1_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00752451"},{"key":"e_1_2_1_43_1","volume-title":"Cognition and Communication at Work, Yrjo Engestr\u00f6m and David Middleton (eds.)","author":"Heath Christian","unstructured":"Christian Heath and Paul Luff. 1996. Convergent activities: collaborative work and multimedia technology in London Underground Line Control Rooms. In Cognition and Communication at Work, Yrjo Engestr\u00f6m and David Middleton (eds.). Cambridge University Press, Cambridge, 96--129."},{"key":"e_1_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/556346"},{"key":"e_1_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/142750.142751"},{"key":"e_1_2_1_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-2166(99)00122-8"},{"key":"e_1_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/353485.353487"},{"key":"e_1_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15516709cog1903_1"},{"key":"e_1_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173801"},{"key":"e_1_2_1_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-140-5-200403020-00011"},{"key":"e_1_2_1_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/142750.142977"},{"key":"e_1_2_1_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/143457.143459"},{"key":"e_1_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702393"},{"key":"e_1_2_1_54_1","unstructured":"Jennifer Johnson. 2012. Rearticulating culture in a place in-between: Exploring the multimodal experiences of hearing mothers and their deaf children. Retrieved from http:\/\/blc.berkeley.edu\/2012\/10\/04\/rearticulating_culture_in_a_place_in-between_exploring_the_multimodal_exper\/"},{"key":"e_1_2_1_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809860"},{"key":"e_1_2_1_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3132542"},{"key":"e_1_2_1_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998284"},{"key":"e_1_2_1_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1639642.1639663"},{"key":"e_1_2_1_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2982142.2982164"},{"key":"e_1_2_1_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.100.1.78"},{"key":"e_1_2_1_61_1","unstructured":"Raja Kushalnagar Poorna Kushalnagar and Gianni Manganelli. 2012. Collaborative gaze cues for deaf students. (2012)."},{"key":"e_1_2_1_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809843"},{"key":"e_1_2_1_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2661334.2661381"},{"key":"e_1_2_1_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2543578"},{"key":"e_1_2_1_65_1","volume-title":"Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Multilingual Matters","author":"Ladd Paddy","unstructured":"Paddy Ladd. 2003. Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Multilingual Matters, Bristol, UK."},{"key":"e_1_2_1_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2380116.2380122"},{"key":"e_1_2_1_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2596695.2596701"},{"key":"e_1_2_1_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2850421"},{"key":"e_1_2_1_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/331490.331491"},{"key":"e_1_2_1_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3134779"},{"key":"e_1_2_1_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3134713"},{"key":"e_1_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208536"},{"key":"e_1_2_1_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2818048.2819978"},{"key":"e_1_2_1_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2466197"},{"key":"e_1_2_1_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1168987.1169038"},{"key":"e_1_2_1_76_1","volume-title":"Retrieved","author":"National Center for Education Statistics.","year":"2017","unstructured":"National Center for Education Statistics. 2017. Disability Rates and Employment Status by Educational Attainment. Retrieved April 17, 2018 from https:\/\/nces.ed.gov\/programs\/coe\/indicator_tad.asp"},{"key":"e_1_2_1_77_1","volume-title":"2017","author":"National Center for Science and Engineering. 2017. Women, Minorities, and Persons with Disabilities in Science and Engineering","unstructured":"National Center for Science and Engineering. 2017. Women, Minorities, and Persons with Disabilities in Science and Engineering: 2017. Arlington, VA. Retrieved from www.nsf.gov\/statistics\/wmpd\/"},{"key":"e_1_2_1_78_1","volume-title":"Deaf in America","author":"Padden Carol A","unstructured":"Carol A Padden and Tom Humphries. 1990. Deaf in America. Harvard University Press."},{"key":"e_1_2_1_79_1","volume-title":"Inside Deaf Culture","author":"Padden Carol","unstructured":"Carol Padden and Tom Humphries. 2009. Inside Deaf Culture. Harvard University Press."},{"key":"e_1_2_1_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1460563.1460587"},{"key":"e_1_2_1_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-84882-854-4_17"},{"key":"e_1_2_1_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2013_JSLHR-L-12-0333"},{"key":"e_1_2_1_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979044"},{"key":"e_1_2_1_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809857"},{"key":"e_1_2_1_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3090082"},{"key":"e_1_2_1_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.1978.0010"},{"key":"e_1_2_1_87_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025610"},{"key":"e_1_2_1_88_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1012807.1012827"},{"key":"e_1_2_1_89_1","volume-title":"Embodied Interaction: Language and Body in the Material World","author":"Streeck J\u00fcrgen","unstructured":"J\u00fcrgen Streeck, Charles Goodwin, and Curtis LeBaron. 2011. Embodied Interaction in the Material World: An Introduction. In Embodied Interaction: Language and Body in the Material World. Cambridge University Press Cambridge, England, 1--26."},{"key":"e_1_2_1_90_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/38407"},{"key":"e_1_2_1_91_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enq006"},{"key":"e_1_2_1_92_1","volume-title":"Retrieved","author":"United States Department of Justice Civil Rights.","year":"2018","unstructured":"United States Department of Justice Civil Rights. Information and Technical Assistance on the Americans with Disabilities Act. Retrieved April 15, 2018 from www.ada.gov"},{"key":"e_1_2_1_93_1","volume-title":"Linguistics of American Sign Language: An Introduction","author":"Valli Clayton","unstructured":"Clayton Valli and Ceil Lucas. 2000. Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Gallaudet University Press."},{"key":"e_1_2_1_94_1","volume-title":"Vicars. Meeting and Interacting with Deaf people: 'When and how to approach a Deaf person.\" Retrieved","author":"Belinda","year":"2018","unstructured":"Belinda G. Vicars. Meeting and Interacting with Deaf people: 'When and how to approach a Deaf person.\" Retrieved April 16, 2018 from http:\/\/www.lifeprint.com\/asl101\/topics\/meeting-deaf-people.htm"},{"key":"e_1_2_1_95_1","volume-title":"Retrieved","author":"William Vicars Ed.D.","year":"2018","unstructured":"Ed.D. William Vicars. Attention Getting Techniques. Retrieved April 16, 2018 from http:\/\/www.lifeprint.com\/asl101\/topics\/attention_getting_techniques.htm"},{"key":"e_1_2_1_96_1","unstructured":"Ed.D. William Vicars. 'Classifiers\" American Sign Language (ASL). Retrieved April 16 2018 from http:\/\/www.lifeprint.com\/asl101\/pages-signs\/classifiers\/classifiers-main.htm"},{"key":"e_1_2_1_97_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2661334.2661380"},{"key":"e_1_2_1_98_1","volume-title":"5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC","author":"Wittenburg Peter","year":"2006","unstructured":"Peter Wittenburg, Hennie Brugman, Albert Russel, Alex Klassmann, and Han Sloetjes. 2006. ELAN: a professional framework for multimodality research. In 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), 1556--1559."},{"key":"e_1_2_1_99_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enu017"},{"key":"e_1_2_1_100_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3134753"},{"key":"e_1_2_1_101_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3134787"},{"key":"e_1_2_1_102_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3174073"},{"key":"e_1_2_1_103_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208326"}],"container-title":["Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274449","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3274449","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T23:05:14Z","timestamp":1775257514000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3274449"}},"subtitle":["Co-Located Collaboration among Deaf and Hearing Professionals"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,11]]},"references-count":103,"journal-issue":{"issue":"CSCW","published-print":{"date-parts":[[2018,11]]}},"alternative-id":["10.1145\/3274449"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274449","relation":{},"ISSN":["2573-0142"],"issn-type":[{"value":"2573-0142","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,11]]},"assertion":[{"value":"2018-11-01","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}