{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:32:39Z","timestamp":1750221159129,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":27,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,12,4]],"date-time":"2018-12-04T00:00:00Z","timestamp":1543881600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018,12,4]]},"DOI":"10.1145\/3292147.3292222","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2019,1,9]],"date-time":"2019-01-09T18:42:31Z","timestamp":1547059351000},"page":"167-171","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Bridging the cross-cultural language divide through design"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Chunnan","family":"Zheng","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Awais Hameed","family":"Khan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ben","family":"Matthews","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2018,12,4]]},"reference":[{"volume-title":"Behavioral adaptation within cross-cultural virtual teams","author":"Anawati Danielle","key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Danielle Anawati and Annemieke Craig . 2006. Behavioral adaptation within cross-cultural virtual teams . IEEE transactions on professional communication 49, 1: 44--56. Danielle Anawati and Annemieke Craig. 2006. Behavioral adaptation within cross-cultural virtual teams. IEEE transactions on professional communication 49, 1: 44--56."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/514236.514265"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.32674\/jis.v7i2.385"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2512349.2514908"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Retrieved","author":"Department of Education and Training.","year":"2018","unstructured":"Department of Education and Training. International Student Data 2017 . Retrieved August 24, 2018 from https:\/\/internationaleducation.gov.au\/research\/International-Student-Data\/Pages\/InternationalStudentData2017.aspx Department of Education and Training. International Student Data 2017. Retrieved August 24, 2018 from https:\/\/internationaleducation.gov.au\/research\/International-Student-Data\/Pages\/InternationalStudentData2017.aspx"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1473-4192.2006.00113.x"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mark R. Freiermuth. 2001. Native speakers or non-native speakers: Who has the floor? Online and face-to-face interaction in culturally mixed small groups. Computer assisted language learning 14 2: 169--199.  Mark R. Freiermuth. 2001. Native speakers or non-native speakers: Who has the floor? Online and face-to-face interaction in culturally mixed small groups. Computer assisted language learning 14 2: 169--199.","DOI":"10.1076\/call.14.2.169.5780"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Howard Giles Nikolas Coupland and IUSTINE Coupland. 1991. Accommodation theory: Communication context and. Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics 1.  Howard Giles Nikolas Coupland and IUSTINE Coupland. 1991. Accommodation theory: Communication context and. Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics 1.","DOI":"10.1017\/CBO9780511663673.001"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2669485.2669538"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1152399.1152408"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael Harrington and Mark Sawyer. 1992. L2 working memory capacity and L2 reading skill. Studies in second language acquisition 14 1: 25--38.  Michael Harrington and Mark Sawyer. 1992. L2 working memory capacity and L2 reading skill. Studies in second language acquisition 14 1: 25--38.","DOI":"10.1017\/S0272263100010457"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979432"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/642611.642616"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09523987.2015.1101222"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2389176.2389224"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Na Li. 2014. Designing for cross-cultural group chat.  Na Li. 2014. Designing for cross-cultural group chat."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2389176.2389200"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-33290-6_62"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Perceiving talking faces: From speech perception to a behavioral principle","author":"Massaro Dominic W.","year":"2017","unstructured":"Dominic W. Massaro . 1998. Perceiving talking faces: From speech perception to a behavioral principle . Mit Press . Retrieved October 11, 2017 from https:\/\/books.google.com.au\/books?hl=en&lr=&id=ksYnXu6HnU0C&oi=fnd&pg=PR5&dq=Perceiving+talking+faces:+From+speech+perception+to+a&ots=QUx9vuXBZh&sig=LrPzVefiRq1zCnjG5Mm-H2dyzGQ Dominic W. Massaro. 1998. Perceiving talking faces: From speech perception to a behavioral principle. Mit Press. Retrieved October 11, 2017 from https:\/\/books.google.com.au\/books?hl=en&lr=&id=ksYnXu6HnU0C&oi=fnd&pg=PR5&dq=Perceiving+talking+faces:+From+speech+perception+to+a&ots=QUx9vuXBZh&sig=LrPzVefiRq1zCnjG5Mm-H2dyzGQ"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1452392.1452432"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2139\/ssrn.1414343"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1008621827601"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1499224.1499282"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1718918.1718979"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Retrieved","author":"UNESCO Institute of Statistics.","year":"2018","unstructured":"UNESCO Institute of Statistics. Global Flow of Tertiary-Level Students . Retrieved August 24, 2018 from http:\/\/uis.unesco.org\/en\/uis-student-flow UNESCO Institute of Statistics. Global Flow of Tertiary-Level Students. Retrieved August 24, 2018 from http:\/\/uis.unesco.org\/en\/uis-student-flow"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2466458"},{"volume-title":"Design for Cross-Cultural Collaboration","author":"Zheng Chunnan","key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Chunnan Zheng . 2017. Design for Cross-Cultural Collaboration . The University of Queensland , Brisbane, Australia . Chunnan Zheng. 2017. Design for Cross-Cultural Collaboration. The University of Queensland, Brisbane, Australia."}],"event":{"name":"OzCHI '18: 30th Australian Computer-Human Interaction Conference","acronym":"OzCHI '18","location":"Melbourne Australia"},"container-title":["Proceedings of the 30th Australian Conference on Computer-Human Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3292147.3292222","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3292147.3292222","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T01:08:38Z","timestamp":1750208918000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3292147.3292222"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12,4]]},"references-count":27,"alternative-id":["10.1145\/3292147.3292222","10.1145\/3292147"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3292147.3292222","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12,4]]},"assertion":[{"value":"2018-12-04","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}