{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:32:11Z","timestamp":1750221131981,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":15,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,10]],"date-time":"2019-01-10T00:00:00Z","timestamp":1547078400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,1,10]]},"DOI":"10.1145\/3306500.3306561","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2019,4,8]],"date-time":"2019-04-08T13:37:58Z","timestamp":1554730678000},"page":"421-426","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A proposal of interaction analysis framework for multilingual discussion"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Yuqi","family":"Liao","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Waseda University, Okubo, Shinjukuku, Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yuya","family":"Ieiri","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Waseda University, Okubo, Shinjukuku, Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Reiko","family":"Hishiyama","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Waseda University, Okubo, Shinjukuku, Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2019,1,10]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1180875.1180955"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Mikolov T. Le Q. V. and Sutskever I. 2013. Exploiting similarities among languages for machine translation. arXiv preprint arXiv: 1309.4168.  Mikolov T. Le Q. V. and Sutskever I. 2013. Exploiting similarities among languages for machine translation. arXiv preprint arXiv: 1309.4168."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1878450.1878454"},{"volume-title":"2017 IEEE 41st Annual Computer Software and Applications Conference (COMPSAC) (pp. 625--630)","author":"Wang B.","key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"Wang , B. , Suzuki , H. , Liao , Y. , Ieiri , Y. , and Hishiyama , R . 2017. Promoting Environmental Education Using a Multilingual Environment: Manufacturing Soap from Waste Oil . In 2017 IEEE 41st Annual Computer Software and Applications Conference (COMPSAC) (pp. 625--630) . IEEE. Wang, B., Suzuki, H., Liao, Y., Ieiri, Y., and Hishiyama, R. 2017. Promoting Environmental Education Using a Multilingual Environment: Manufacturing Soap from Waste Oil. In 2017 IEEE 41st Annual Computer Software and Applications Conference (COMPSAC) (pp. 625--630). IEEE."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2038476.2038486"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"2","article-title":"2007. Analyzing referring behavior in machine translation-mediated communication","volume":"48","author":"Yamashita N.","year":"2007","unstructured":"Yamashita , N. and Ishida , T . 2007. Analyzing referring behavior in machine translation-mediated communication . Information Processing Society of Japan 48 , 2 ( 2007 ), 939--947. Yamashita, N. and Ishida, T. 2007. Analyzing referring behavior in machine translation-mediated communication. Information Processing Society of Japan 48, 2 (2007), 939--947.","journal-title":"Information Processing Society of Japan"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CultureComputing.2013.28"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"Language Grid portal site. Retrieved November 6 2017 from http:\/\/langrid.org\/  Language Grid portal site. Retrieved November 6 2017 from http:\/\/langrid.org\/"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ishida T. Murakami Y. Lin D. Nakaguchi T. and Otani M. 2018. Language service infrastructure on the web: the language grid. In IEEE Computer. IEEE 72--81.  Ishida T. Murakami Y. Lin D. Nakaguchi T. and Otani M. 2018. Language service infrastructure on the web: the language grid. In IEEE Computer. IEEE 72--81.","DOI":"10.1109\/MC.2018.2701643"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"Suehiro M. and Hishiyama R. 2015. Proposal of a new business model development service considering cross-cultures. The 14th Information Science and Technology Forum 14 3 (2015) 415--422.  Suehiro M. and Hishiyama R. 2015. Proposal of a new business model development service considering cross-cultures. The 14th Information Science and Technology Forum 14 3 (2015) 415--422."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702498"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","first-page":"4","article-title":"2005. Interruption and involvement in discourse: can intercultural interlocutors be trained","volume":"34","author":"Han Z. L","year":"2005","unstructured":"Han , Z. L , Yum , Y. O. , Yates , R. , Aguilera , L. , Mao , Y. , and Zheng , Y . 2005. Interruption and involvement in discourse: can intercultural interlocutors be trained . Journal of Intercultural Communication Research 34 , 4 ( 2005 ), 233--254. Han, Z. L, Yum, Y. O., Yates, R., Aguilera, L., Mao, Y., and Zheng, Y. 2005. Interruption and involvement in discourse: can intercultural interlocutors be trained. Journal of Intercultural Communication Research 34, 4 (2005), 233--254.","journal-title":"Journal of Intercultural Communication Research"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Retrieved","author":"Slack","year":"2017","unstructured":"Slack . Retrieved December 10, 2017 from https:\/\/slack.com\/ Slack. Retrieved December 10, 2017 from https:\/\/slack.com\/"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Retrieved","author":"Mind","year":"2017","unstructured":"Mind mapping. Retrieved December 1, 2017 from www.tonybuzan.com\/about\/Mindmapping\/. Mind mapping. Retrieved December 1, 2017 from www.tonybuzan.com\/about\/Mindmapping\/."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","first-page":"112","article-title":"2006. Analyzing misconceptions in machine-translator mediated communication","volume":"47","author":"Yamashita N.","year":"2006","unstructured":"Yamashita , N. , Ishida , T. , and Hirata , K . 2006. Analyzing misconceptions in machine-translator mediated communication . Information Processing Society of Japan 47 ( Jan 2006 ), 112 -- 120 . Yamashita, N., Ishida, T., and Hirata, K. 2006. Analyzing misconceptions in machine-translator mediated communication. Information Processing Society of Japan 47 (Jan 2006), 112--120.","journal-title":"Information Processing Society of Japan"}],"event":{"name":"IC4E 2019: 2019 10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E-Learning","acronym":"IC4E 2019","location":"Tokyo Japan"},"container-title":["Proceedings of the 10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E-Learning"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3306500.3306561","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3306500.3306561","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T01:02:25Z","timestamp":1750208545000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3306500.3306561"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,1,10]]},"references-count":15,"alternative-id":["10.1145\/3306500.3306561","10.1145\/3306500"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3306500.3306561","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,1,10]]},"assertion":[{"value":"2019-01-10","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}