{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,25]],"date-time":"2026-01-25T23:02:12Z","timestamp":1769382132178,"version":"3.49.0"},"reference-count":79,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"CSCW","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,11,7]],"date-time":"2019-11-07T00:00:00Z","timestamp":1573084800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100008530","name":"EFRE","doi-asserted-by":"crossref","award":["0800485"],"award-info":[{"award-number":["0800485"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100008530","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Proc. ACM Hum.-Comput. Interact."],"published-print":{"date-parts":[[2019,11,7]]},"abstract":"<jats:p>For migrants and refugees, settling in a host country often proves hugely problematic. The ability to communicate marks a significant step in the process of resettlement. The current high number of migrants coming to Europe has therefore meant that the need to improve and increase the availability of language provision has become more pressing. Nevertheless, due to the complexity of financial and legal regulations and of policy restrictions, access to and information about available courses are in practice hard to find, and non-funded volunteer initiatives are scarcely visible at all. To address this problem, a newly developed language-course wizard provides orientation for refugees and migrants. Findings indicate that its visual representation is apt to span a broad range of cultural as well as educational backgrounds. Our work demonstrates the need for a detailed approach to understanding the challenges that refugees and other migrants face in practice. Failing this, services frequently do not reach those they are intended for.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3359218","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,11,8]],"date-time":"2019-11-08T13:40:21Z","timestamp":1573220421000},"page":"1-23","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":33,"title":["Finding Language Classes"],"prefix":"10.1145","volume":"3","author":[{"given":"Anne","family":"Weibert","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]},{"given":"Max","family":"Kr\u00fcger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Dortmund, Germany"}]},{"given":"Konstantin","family":"Aal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]},{"given":"Setareh Sadat","family":"Salehee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]},{"given":"Renad","family":"Khatib","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]},{"given":"Dave","family":"Randall","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]},{"given":"Volker","family":"Wulf","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Siegen, Siegen, Germany"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2019,11,7]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3148330.3152160"},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2631488.2631498"},{"key":"e_1_2_1_3_1","volume-title":"No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria","author":"Abouzeid Rania","unstructured":"Rania Abouzeid . 2018. No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria . WW Norton & Company . Rania Abouzeid. 2018. No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria. WW Norton & Company."},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jrs\/fen016"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3292147.3292196"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Asam Almohamed and Dhaval Vyas. 2016. Designing for the Marginalized: A Step Towards Understanding the Lives of Refugees and Asylum Seekers. 165--168. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2908805.2909415  Asam Almohamed and Dhaval Vyas. 2016. Designing for the Marginalized: A Step Towards Understanding the Lives of Refugees and Asylum Seekers. 165--168. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2908805.2909415","DOI":"10.1145\/2908805.2909415"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Asam Almohamed and Dhaval Vyas. 2016. Vulnerability of displacement: challenges for integrating refugees and asylum seekers in host communities. 125--134. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3010915.3010948  Asam Almohamed and Dhaval Vyas. 2016. Vulnerability of displacement: challenges for integrating refugees and asylum seekers in host communities. 125--134. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3010915.3010948","DOI":"10.1145\/3010915.3010948"},{"key":"e_1_2_1_8_1","volume-title":"Marsha R Gold, and others.","author":"Au Melanie","year":"2009","unstructured":"Melanie Au , Erin Fries Taylor , Marsha R Gold, and others. 2009 . Improving access to language services in health care: A look at national and state efforts. Mathematica Policy Research, Incorporated . Melanie Au, Erin Fries Taylor, Marsha R Gold, and others. 2009. Improving access to language services in health care: A look at national and state efforts. Mathematica Policy Research, Incorporated."},{"key":"e_1_2_1_9_1","unstructured":"Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. 2016. Vermerk - Auslegung des \u00a7 44 Abs. 4 S. 2 Nr. 1 AufenthG (\"Gute Bleibeperspektive\") in der Verwaltungspraxis. Online at: https:\/\/www.proasyl.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/161202-BAMF-Vermerk-Gute-Bleibeperspektive_Integrationskurszugang-v2--6....pdf (accessed: 21.06.2019)  Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. 2016. Vermerk - Auslegung des \u00a7 44 Abs. 4 S. 2 Nr. 1 AufenthG (\"Gute Bleibeperspektive\") in der Verwaltungspraxis. Online at: https:\/\/www.proasyl.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/161202-BAMF-Vermerk-Gute-Bleibeperspektive_Integrationskurszugang-v2--6....pdf (accessed: 21.06.2019)"},{"key":"e_1_2_1_10_1","unstructured":"Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. 2019. Integrationskurse f\u00fcr Asylbewerber und Geduldete. Online at: http:\/\/www.bamf.de\/DE\/Willkommen\/DeutschLernen\/IntegrationskurseAsylbewerber\/integrationskurseasylbewerber-node.html (accessed: 21.06.2019)  Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. 2019. Integrationskurse f\u00fcr Asylbewerber und Geduldete. Online at: http:\/\/www.bamf.de\/DE\/Willkommen\/DeutschLernen\/IntegrationskurseAsylbewerber\/integrationskurseasylbewerber-node.html (accessed: 21.06.2019)"},{"key":"e_1_2_1_11_1","first-page":"10","article-title":"Survival, expectations, and employment: An inquiry of refugees and immigrants to the United States","volume":"2017","author":"Baran Benjamin E.","year":"2017","unstructured":"Benjamin E. Baran , Sorin Valcea , Tracy H. Porter , and Vickie Coleman Gallagher . 2017 . Survival, expectations, and employment: An inquiry of refugees and immigrants to the United States . Journal of Vocational Behavior. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvb. 2017 . 10 .011 Benjamin E. Baran, Sorin Valcea, Tracy H. Porter, and Vickie Coleman Gallagher. 2017. Survival, expectations, and employment: An inquiry of refugees and immigrants to the United States. Journal of Vocational Behavior. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvb.2017.10.011","journal-title":"Journal of Vocational Behavior. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvb."},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702613.2726950"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carol M. Barnum. 2010. Usability testing essentials: ready set... test! Elsevier.  Carol M. Barnum. 2010. Usability testing essentials: ready set... test! Elsevier.","DOI":"10.1016\/B978-0-12-375092-1.00006-4"},{"key":"e_1_2_1_14_1","volume-title":"Digital Humanitarianism: How tech entrepreneurs are supporting refugee integration","author":"Benton Meghan","year":"2016","unstructured":"Meghan Benton and Alex Glennie . 2016 . Digital Humanitarianism: How tech entrepreneurs are supporting refugee integration . Migration Policy Institute . Meghan Benton and Alex Glennie. 2016. Digital Humanitarianism: How tech entrepreneurs are supporting refugee integration. Migration Policy Institute."},{"key":"e_1_2_1_15_1","volume-title":"Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 321--330","author":"Brown Deana","unstructured":"Deana Brown and Rebecca E. Grinter . 2016. Designing for Transient Use: A Human-in-the-loop Translation Platform for Refugees . In Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 321--330 . https:\/\/doi.org\/10.1145\/2858036.2858230 Deana Brown and Rebecca E. Grinter. 2016. Designing for Transient Use: A Human-in-the-loop Translation Platform for Refugees. In Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 321--330. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2858036.2858230"},{"key":"e_1_2_1_16_1","first-page":"12","article-title":"Germany","volume":"21","author":"Cohen Roger","year":"2015","unstructured":"Roger Cohen . 2015 . Germany . Refugee Nation. The New York Times , 21 . 12 .15. Online at: https:\/\/www.nytimes.com\/2015\/12\/22\/opinion\/germany-refugee-nation.html Roger Cohen. 2015. Germany. Refugee Nation. The New York Times, 21.12.15. Online at: https:\/\/www.nytimes.com\/2015\/12\/22\/opinion\/germany-refugee-nation.html","journal-title":"Refugee Nation. The New York Times"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jrs\/fes003"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2818048.2820020"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998268"},{"key":"e_1_2_1_20_1","article-title":"Legal Status and Refugee Integration: a UK Perspective","volume":"2010","author":"Lomba Sylvie Da","year":"2010","unstructured":"Sylvie Da Lomba . 2010 . Legal Status and Refugee Integration: a UK Perspective . Journal of Refugee Studies , 2010 , Vol. 23(4), 415--436, 23(4). Sylvie Da Lomba. 2010. Legal Status and Refugee Integration: a UK Perspective. Journal of Refugee Studies, 2010, Vol. 23(4), 415--436, 23(4).","journal-title":"Journal of Refugee Studies"},{"key":"e_1_2_1_21_1","volume-title":"Smart Refugees: How Syrian Asylum Migrants Use Social Media Information in Migration Decision-Making. Social media and Society","year":"2018","unstructured":"Dekker, R., Engbersen, G., Klaver, J, and Vonk, A . 2018 . Smart Refugees: How Syrian Asylum Migrants Use Social Media Information in Migration Decision-Making. Social media and Society . Sage Publications . Dekker, R., Engbersen, G., Klaver, J, and Vonk, A. 2018. Smart Refugees: How Syrian Asylum Migrants Use Social Media Information in Migration Decision-Making. Social media and Society. Sage Publications."},{"key":"e_1_2_1_22_1","volume-title":"Integrating Refugees into Host Country Labor Markets: Challenges and Policy Options","author":"Desiderio Maria Vincenza","unstructured":"Maria Vincenza Desiderio . 2016. Integrating Refugees into Host Country Labor Markets: Challenges and Policy Options . Washington DC : Migration Policy Institute . Maria Vincenza Desiderio. 2016. Integrating Refugees into Host Country Labor Markets: Challenges and Policy Options. Washington DC: Migration Policy Institute."},{"key":"e_1_2_1_23_1","volume-title":"Fl\u00fcchtlinge und Integration","author":"\u00fcr Migration Die Beauftragte","year":"2016","unstructured":"Die Beauftragte der Bundesregierung f \u00fcr Migration , Fl\u00fcchtlinge und Integration . 2016 . Bericht der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Migration, Fl\u00fcchtlinge und Integration -- Teilhabe, Chancengleichheit und Rechtsentwicklung in der Einwanderungsgesellschaft Deutschland. Berlin. Retrieved from https:\/\/www.bundesregierung.de\/breg-de\/suche\/11-bericht-der-beauftragten-der-bundesregierung-fuer-migration-fluechtlinge-und-integration-teilhabe-chancengleichheit-und-rechtsentwicklung-in-der-einwanderungsgesellschaft-deutschland-729972 (accessed: 21.06.19) Die Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Migration, Fl\u00fcchtlinge und Integration. 2016. Bericht der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Migration, Fl\u00fcchtlinge und Integration -- Teilhabe, Chancengleichheit und Rechtsentwicklung in der Einwanderungsgesellschaft Deutschland. Berlin. Retrieved from https:\/\/www.bundesregierung.de\/breg-de\/suche\/11-bericht-der-beauftragten-der-bundesregierung-fuer-migration-fluechtlinge-und-integration-teilhabe-chancengleichheit-und-rechtsentwicklung-in-der-einwanderungsgesellschaft-deutschland-729972 (accessed: 21.06.19)"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3196709.3196770"},{"key":"e_1_2_1_25_1","volume-title":"Refugees, Citizenship and Social Policy in Europe, 105--131","author":"Duke Karen","unstructured":"Karen Duke , Rosemary Sales , and Jeanne Gregory . 1999. Refugee resettlement in Europe . In Refugees, Citizenship and Social Policy in Europe, 105--131 . Springer . Karen Duke, Rosemary Sales, and Jeanne Gregory. 1999. Refugee resettlement in Europe. In Refugees, Citizenship and Social Policy in Europe, 105--131. Springer."},{"key":"e_1_2_1_26_1","volume-title":"Solidarity Across Borders: Navigating Intersections Towards Equity and Inclusion. In Companion of the 2018 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing (CSCW '18)","author":"Dye Michaelanne","unstructured":"Michaelanne Dye , Neha Kumar , Ari Schlesinger , Marisol Wong-Villacres , Morgan G. Ames , Rajesh Veeraraghavan , Jacki O'Neill , Joyojeet Pal , and Mary L. Gray . 2018 . Solidarity Across Borders: Navigating Intersections Towards Equity and Inclusion. In Companion of the 2018 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing (CSCW '18) . ACM, New York, NY, USA, 487--494. DOI: https:\/\/doi.org\/10.1145\/3272973.3273007 Michaelanne Dye, Neha Kumar, Ari Schlesinger, Marisol Wong-Villacres, Morgan G. Ames, Rajesh Veeraraghavan, Jacki O'Neill, Joyojeet Pal, and Mary L. Gray. 2018. Solidarity Across Borders: Navigating Intersections Towards Equity and Inclusion. In Companion of the 2018 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing (CSCW '18). ACM, New York, NY, USA, 487--494. DOI: https:\/\/doi.org\/10.1145\/3272973.3273007"},{"key":"e_1_2_1_27_1","volume-title":"Proceedings of the 10th Anniversary Conference on Participatory Design","author":"Ehn Pele","year":"2008","unstructured":"Pele Ehn . 2008 . Participation in design things . In Proceedings of the 10th Anniversary Conference on Participatory Design 2008, 92--101. Indiana University. Pele Ehn. 2008. Participation in design things. In Proceedings of the 10th Anniversary Conference on Participatory Design 2008, 92--101. Indiana University."},{"key":"e_1_2_1_28_1","volume-title":"Hababy-Helping pregnant refugee women on the go. Retrieved","year":"2017","unstructured":"EmpowerHack. EmpowerHack-Hababy. Hababy-Helping pregnant refugee women on the go. Retrieved November 9, 2017 from http:\/\/empowerhack.io\/#hababy EmpowerHack. EmpowerHack-Hababy. Hababy-Helping pregnant refugee women on the go. Retrieved November 9, 2017 from http:\/\/empowerhack.io\/#hababy"},{"key":"e_1_2_1_29_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jennifer Fereday and Eimear Muir-Cochrane. 2006. Demonstrating rigor using thematic analysis: A hybrid approach of inductive and deductive coding and theme development. International journal of qualitative methods 5 1: 80--92.  Jennifer Fereday and Eimear Muir-Cochrane. 2006. Demonstrating rigor using thematic analysis: A hybrid approach of inductive and deductive coding and theme development. International journal of qualitative methods 5 1: 80--92.","DOI":"10.1177\/160940690600500107"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3022198.3022201"},{"key":"e_1_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/225324"},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0032329294022003002"},{"key":"e_1_2_1_33_1","volume-title":"Souad Osseiran and Margie Cheesman","author":"Gillespie Marie","year":"2018","unstructured":"Marie Gillespie , Souad Osseiran and Margie Cheesman . 2018 . Syrian Refugees and the Digital Passage to Europe : Smartphone Infrastructures and Affordances. Social media and Society. Sage Publications . Marie Gillespie, Souad Osseiran and Margie Cheesman. 2018. Syrian Refugees and the Digital Passage to Europe: Smartphone Infrastructures and Affordances. Social media and Society. Sage Publications."},{"key":"e_1_2_1_34_1","unstructured":"Jonathan Grudin and John Pruitt. 2002. Personas participatory design and product development: An infrastructure for engagement. In PDC 144--152.  Jonathan Grudin and John Pruitt. 2002. Personas participatory design and product development: An infrastructure for engagement. In PDC 144--152."},{"key":"e_1_2_1_35_1","first-page":"12","article-title":"Germany on course to accept one million refugees in 2015","volume":"08","author":"Guardian The","year":"2015","unstructured":"The Guardian . 2015 . Germany on course to accept one million refugees in 2015 . Tuesday , 08 . 12 .15. Online at: https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/dec\/08\/germany-on-course-to-accept-one-million-refugees-in-2015 The Guardian. 2015. Germany on course to accept one million refugees in 2015. Tuesday, 08.12.15. Online at: https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/dec\/08\/germany-on-course-to-accept-one-million-refugees-in-2015","journal-title":"Tuesday"},{"key":"e_1_2_1_36_1","volume-title":"Universal methods of design: 100 ways to research complex problems, develop innovative ideas, and design effective solutions","author":"Hanington Bruce","unstructured":"Bruce Hanington and Bella Martin . 2012. Universal methods of design: 100 ways to research complex problems, develop innovative ideas, and design effective solutions . Rockport Publishers . Bruce Hanington and Bella Martin. 2012. Universal methods of design: 100 ways to research complex problems, develop innovative ideas, and design effective solutions. Rockport Publishers."},{"key":"e_1_2_1_37_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Timothy J. Hatton. 2015. \"Asylum Policy in the EU: the case for deeper integration.\" CESifo Economic Studies 61 no. 3--4 (2015): 605--637.  Timothy J. Hatton. 2015. \"Asylum Policy in the EU: the case for deeper integration.\" CESifo Economic Studies 61 no. 3--4 (2015): 605--637.","DOI":"10.1093\/cesifo\/ifv002"},{"key":"e_1_2_1_38_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ellen Howard and Christine Wilson Owens. 2002. Using the internet to communicate with immigrant\/refugee communities about health. 397. https:\/\/doi.org\/10.1145\/544220.544345  Ellen Howard and Christine Wilson Owens. 2002. Using the internet to communicate with immigrant\/refugee communities about health. 397. https:\/\/doi.org\/10.1145\/544220.544345","DOI":"10.1145\/544220.544345"},{"key":"e_1_2_1_39_1","volume-title":"Eadaoin Ni Chaoimh, and Emilie White","author":"Huddleston Thomas","year":"2011","unstructured":"Thomas Huddleston , Jan Niessen , Eadaoin Ni Chaoimh, and Emilie White . 2011 . Migrant Integration Policy Index III. Brussels : British Council and Migration Policy Group. Thomas Huddleston, Jan Niessen, Eadaoin Ni Chaoimh, and Emilie White. 2011. Migrant Integration Policy Index III. Brussels: British Council and Migration Policy Group."},{"key":"e_1_2_1_40_1","unstructured":"Integreat. Integreat - Mehrsprachig. Offline. Kostenlos. Integreat. Retrieved June 21 2019 from https:\/\/integreat-app.de\/  Integreat. Integreat - Mehrsprachig. Offline. Kostenlos. Integreat. Retrieved June 21 2019 from https:\/\/integreat-app.de\/"},{"key":"e_1_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2818052.2874334"},{"key":"e_1_2_1_42_1","volume-title":"2013. Media and migration: Constructions of mobility and difference","author":"King Russel","unstructured":"Russel King , Nancy Wood , eds., 2013. Media and migration: Constructions of mobility and difference . Routledge . Russel King, Nancy Wood, eds., 2013. Media and migration: Constructions of mobility and difference. Routledge."},{"key":"e_1_2_1_43_1","volume-title":"The new odyssey: The story of Europe's refugee crisis","author":"Kingsley Patrick","unstructured":"Patrick Kingsley , 2016. The new odyssey: The story of Europe's refugee crisis . Guardian Faber Publishing . Patrick Kingsley, 2016. The new odyssey: The story of Europe's refugee crisis. Guardian Faber Publishing."},{"key":"e_1_2_1_44_1","unstructured":"Kiron. Kiron | Open Higher Education for Refugees! Kiron. Retrieved November 9 2017 from https:\/\/kiron.ngo\/  Kiron. Kiron | Open Higher Education for Refugees! Kiron. Retrieved November 9 2017 from https:\/\/kiron.ngo\/"},{"key":"e_1_2_1_45_1","volume-title":"Citizenship in European cities: Immigrants, local politics and integration policies","author":"Kraal Karen","unstructured":"Karen Kraal and Steven Vertovec . 2017. Citizenship in European cities: Immigrants, local politics and integration policies . New York : Routledge . Karen Kraal and Steven Vertovec. 2017. Citizenship in European cities: Immigrants, local politics and integration policies. New York: Routledge."},{"key":"e_1_2_1_46_1","volume-title":"Bericht der Kultusministerkonferenz zur Integration von jungen Gefl\u00fcchteten durch Bildung","year":"2016","unstructured":"Kultusministerkonferenz. 2016. Bericht der Kultusministerkonferenz zur Integration von jungen Gefl\u00fcchteten durch Bildung . Berlin . Retrieved from https:\/\/www.kmk.org\/fileadmin\/Dateien\/veroeffentlichungen_beschluesse\/ 2016 \/2016_10_06-Bericht-Integration.pdf Kultusministerkonferenz. 2016. Bericht der Kultusministerkonferenz zur Integration von jungen Gefl\u00fcchteten durch Bildung. Berlin. Retrieved from https:\/\/www.kmk.org\/fileadmin\/Dateien\/veroeffentlichungen_beschluesse\/2016\/2016_10_06-Bericht-Integration.pdf"},{"key":"e_1_2_1_47_1","volume-title":"Technology's refuge: the use of technology by asylum seekers and refugees","author":"Leung Linda","unstructured":"Linda Leung . 2009. Technology's refuge: the use of technology by asylum seekers and refugees . UTSePress . Linda Leung. 2009. Technology's refuge: the use of technology by asylum seekers and refugees. UTSePress."},{"key":"e_1_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3274378"},{"key":"e_1_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2304\/elea.2006.3.3.381"},{"key":"e_1_2_1_50_1","unstructured":"Iv\u00e1n Mart\u00edn Albert Arcarons Jutta Aum\u00fcller P Bevelander H Emilsson S Kalantaryan A Maciver I Mara G Scalettaris A Venturini and others. 2016. From refugees to workers: mapping labour market integration support measures for asylum-seekers and refugees in EU member states. Volume II: Literature review and country case studies. Bertelsmann Stiftung Migration Policy Centre G\u00fctersloh.  Iv\u00e1n Mart\u00edn Albert Arcarons Jutta Aum\u00fcller P Bevelander H Emilsson S Kalantaryan A Maciver I Mara G Scalettaris A Venturini and others. 2016. From refugees to workers: mapping labour market integration support measures for asylum-seekers and refugees in EU member states. Volume II: Literature review and country case studies. Bertelsmann Stiftung Migration Policy Centre G\u00fctersloh."},{"key":"e_1_2_1_51_1","unstructured":"Ben Mason Lavinia Schwedersky and Akram Alfawakheeri. 2017. Digital Routes to Integration - HOW CIVIC TECH INNOVATIONS ARE SUPPORTING REFUGEES IN GERMANY. Retrieved from http:\/\/www.betterplace-lab.org\/en\/digital-routes-to-integration\/  Ben Mason Lavinia Schwedersky and Akram Alfawakheeri. 2017. Digital Routes to Integration - HOW CIVIC TECH INNOVATIONS ARE SUPPORTING REFUGEES IN GERMANY. Retrieved from http:\/\/www.betterplace-lab.org\/en\/digital-routes-to-integration\/"},{"key":"e_1_2_1_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.destud.2011.03.003"},{"key":"e_1_2_1_53_1","volume-title":"Social spaces for language learning: Stories from the L-caf\u00e9","author":"Murray Garold","unstructured":"Garold Murray and Naomi Fujishima . 2015. Social spaces for language learning: Stories from the L-caf\u00e9 . Basingstoke : Palgrave MacMillan . Garold Murray and Naomi Fujishima. 2015. Social spaces for language learning: Stories from the L-caf\u00e9. Basingstoke: Palgrave MacMillan."},{"key":"e_1_2_1_54_1","volume-title":"Empathy Up. In Proceedings of the 2017 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, 86--92","author":"Neuenhaus Marcel","year":"2017","unstructured":"Marcel Neuenhaus and Maha Aly . 2017 . Empathy Up. In Proceedings of the 2017 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, 86--92 . ACM. Marcel Neuenhaus and Maha Aly. 2017. Empathy Up. In Proceedings of the 2017 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, 86--92. ACM."},{"key":"e_1_2_1_55_1","volume-title":"Retrieved","year":"2015","unstructured":"Nordstadtblogger. 2015 . Mindestens 18 neue Einrichtungen sind geplant: Dortmund stellt sich 2016 auf bis zu 13.000 weitere Fl\u00fcchtlinge ein -- Nordstadtblogger . Retrieved June 21, 2019 from http:\/\/nordstadtblogger.de\/mindestens-18-weitere-einrichtungen-sind-geplant-dortmund-stellt-sich-auf-bis-zu-13-000-weitere-fluechtlinge-ein\/ Nordstadtblogger. 2015. Mindestens 18 neue Einrichtungen sind geplant: Dortmund stellt sich 2016 auf bis zu 13.000 weitere Fl\u00fcchtlinge ein -- Nordstadtblogger. Retrieved June 21, 2019 from http:\/\/nordstadtblogger.de\/mindestens-18-weitere-einrichtungen-sind-geplant-dortmund-stellt-sich-auf-bis-zu-13-000-weitere-fluechtlinge-ein\/"},{"key":"e_1_2_1_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.08.180"},{"key":"e_1_2_1_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1787\/9789264257382-en"},{"key":"e_1_2_1_58_1","unstructured":"Pro Asyl. 14.01.2017. Die Einstufung nach \u00bbBleibeperspektive\u00ab ist bewusste Integrationsverhinderung. Online at: https:\/\/www.proasyl.de\/news\/die-einstufung-nach-bleibeperspektive-ist-bewusste-integrationsverhinderung\/  Pro Asyl. 14.01.2017. Die Einstufung nach \u00bbBleibeperspektive\u00ab ist bewusste Integrationsverhinderung. Online at: https:\/\/www.proasyl.de\/news\/die-einstufung-nach-bleibeperspektive-ist-bewusste-integrationsverhinderung\/"},{"key":"e_1_2_1_59_1","volume-title":"Refugees Welcome International. Retrieved","author":"Welcome Refugees","year":"2019","unstructured":"Refugees Welcome . Refugees Welcome | This is the international website of the berlin-based project ?Fl\u00fcchtlinge Willkommen? . Refugees Welcome International. Retrieved June 21, 2019 from http:\/\/www.refugees-welcome.net Refugees Welcome. Refugees Welcome | This is the international website of the berlin-based project ?Fl\u00fcchtlinge Willkommen?. Refugees Welcome International. Retrieved June 21, 2019 from http:\/\/www.refugees-welcome.net"},{"key":"e_1_2_1_60_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johan Redstr\u00f6m. 2008. RE:Definitions of use. Design studies 29(4) 410--423.  Johan Redstr\u00f6m. 2008. RE:Definitions of use. Design studies 29(4) 410--423.","DOI":"10.1016\/j.destud.2008.05.001"},{"key":"e_1_2_1_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1718918.1718993"},{"key":"e_1_2_1_62_1","volume-title":"Twenty First Pacific Asia Conference on Information Systems (PACIS).","author":"Schreieck Maximilian","year":"2017","unstructured":"Maximilian Schreieck , Jonas Zitzelsberger , Sebastian Siepe , Manuel Wiesche , and Helmut Krcmar . 2017 . Supporting refugees in every Day life--intercultural design evaluation of an application for local information . In Twenty First Pacific Asia Conference on Information Systems (PACIS). Maximilian Schreieck, Jonas Zitzelsberger, Sebastian Siepe, Manuel Wiesche, and Helmut Krcmar. 2017. Supporting refugees in every Day life--intercultural design evaluation of an application for local information. In Twenty First Pacific Asia Conference on Information Systems (PACIS)."},{"key":"e_1_2_1_63_1","unstructured":"Amartya Sen. 1992. Inequality Reexamined. Clarendon Press  Amartya Sen. 1992. Inequality Reexamined. Clarendon Press"},{"key":"e_1_2_1_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3017447.3017588"},{"key":"e_1_2_1_65_1","first-page":"872","volume-title":"Morton Beiser and Farah N. Mawani","author":"Simich Laura","year":"2003","unstructured":"Laura Simich , Morton Beiser and Farah N. Mawani . 2003 . Social support and the significance of shared experience in refugee migration and resettlement. Western journal of nursing research, 25(7), pp. 872 -- 891 . Laura Simich, Morton Beiser and Farah N. Mawani. 2003. Social support and the significance of shared experience in refugee migration and resettlement. Western journal of nursing research, 25(7), pp.872--891."},{"key":"e_1_2_1_66_1","volume-title":"Where the Refugees Pour Into Germany, a 24-Hour Window - The New York Times. The New York Times. Retrieved","author":"Smale Alison","year":"2017","unstructured":"Alison Smale . 2015. Where the Refugees Pour Into Germany, a 24-Hour Window - The New York Times. The New York Times. Retrieved July 3, 2017 from https:\/\/www.nytimes.com\/2015\/09\/24\/world\/europe\/where-the-refugees-pour-into-germany-a-24-hour-window.html Alison Smale. 2015. Where the Refugees Pour Into Germany, a 24-Hour Window - The New York Times. The New York Times. Retrieved July 3, 2017 from https:\/\/www.nytimes.com\/2015\/09\/24\/world\/europe\/where-the-refugees-pour-into-germany-a-24-hour-window.html"},{"key":"e_1_2_1_67_1","volume-title":"EACH International Conference on Communication in Healthcare, P04--9.","author":"Somers Harold","year":"2004","unstructured":"Harold Somers , H. Lovel , M. Johnson , and Z Mohamed . 2004 . Language technology for patients with limited English . In EACH International Conference on Communication in Healthcare, P04--9. Harold Somers, H. Lovel, M. Johnson, and Z Mohamed. 2004. Language technology for patients with limited English. In EACH International Conference on Communication in Healthcare, P04--9."},{"key":"e_1_2_1_68_1","volume-title":"Bev\u00f6lkerung mit Migrationshintergrund -- Ergebnisse des Mikrozensus","author":"Statistisches Bundesamt","year":"2014","unstructured":"Statistisches Bundesamt (Destatis). Bev\u00f6lkerung mit Migrationshintergrund -- Ergebnisse des Mikrozensus 2014 . Retrieved from https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Publikationen\/Thematisch\/Bevoelkerung\/MigrationIntegration\/Migrationshintergrund2010220147004.pdf?__blob=publicationFile (accessed: 21.06.19) Statistisches Bundesamt (Destatis). Bev\u00f6lkerung mit Migrationshintergrund -- Ergebnisse des Mikrozensus 2014. Retrieved from https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Publikationen\/Thematisch\/Bevoelkerung\/MigrationIntegration\/Migrationshintergrund2010220147004.pdf?__blob=publicationFile (accessed: 21.06.19)"},{"key":"e_1_2_1_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-20499-4_5"},{"key":"e_1_2_1_70_1","volume-title":"Refugees & HCI Workshop: The Role of HCI in Responding to the Refugee Crisis: Workshop. 312--314","author":"Talhouk Reem","year":"2017","unstructured":"Reem Talhouk , Vasilis Vlachokyriakos , Konstantin Aal , Anne Weibert , Syed Ishtiaque Ahmed , Karen Fisher , and Volker Wulf . 2017 . Refugees & HCI Workshop: The Role of HCI in Responding to the Refugee Crisis: Workshop. 312--314 . https:\/\/doi.org\/10.1145\/3083671.3083719 Reem Talhouk, Vasilis Vlachokyriakos, Konstantin Aal, Anne Weibert, Syed Ishtiaque Ahmed, Karen Fisher, and Volker Wulf. 2017. Refugees & HCI Workshop: The Role of HCI in Responding to the Refugee Crisis: Workshop. 312--314. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3083671.3083719"},{"key":"e_1_2_1_71_1","volume-title":"Volker Wulf, Clara Crivellaro, Vasilis Vlachokyriakos, and Patrick Olivier.","author":"Talhouk Reem","year":"2016","unstructured":"Reem Talhouk , Syed Ishtiaque Ahmed , Volker Wulf, Clara Crivellaro, Vasilis Vlachokyriakos, and Patrick Olivier. 2016 . Refugees and HCI SIG: The Role of HCI in Responding to the Refugee Crisis . 1073--1076. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2851581.2886427 Reem Talhouk, Syed Ishtiaque Ahmed, Volker Wulf, Clara Crivellaro, Vasilis Vlachokyriakos, and Patrick Olivier. 2016. Refugees and HCI SIG: The Role of HCI in Responding to the Refugee Crisis. 1073--1076. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2851581.2886427"},{"key":"e_1_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00210860701269584"},{"key":"e_1_2_1_73_1","volume-title":"Afghanistan: Government. Online at: https:\/\/ucdp.uu.se\/#conflict\/333","author":"UCDP.","year":"2019","unstructured":"UCDP. 2019 . Afghanistan: Government. Online at: https:\/\/ucdp.uu.se\/#conflict\/333 UCDP. 2019. Afghanistan: Government. Online at: https:\/\/ucdp.uu.se\/#conflict\/333"},{"key":"e_1_2_1_74_1","volume-title":"Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. Retrieved","author":"UNHCR.","year":"1951","unstructured":"UNHCR. 1951 . Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. Retrieved November 9, 2017 from http:\/\/www.unhcr.org\/protection\/basic\/3b66c2aa10\/convention-protocol-relating-status-refugees.html UNHCR. 1951. Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. Retrieved November 9, 2017 from http:\/\/www.unhcr.org\/protection\/basic\/3b66c2aa10\/convention-protocol-relating-status-refugees.html"},{"key":"e_1_2_1_75_1","unstructured":"UNHCR. 2016. UNHCR Global Appeal 2016--2017 Update - Populations of concern to UNHCR. Retrieved from http:\/\/www.unhcr.org\/publications\/fundraising\/564da0e3b\/unhcr-global-appeal-2016--2017-populations-concern-unhcr.html  UNHCR. 2016. UNHCR Global Appeal 2016--2017 Update - Populations of concern to UNHCR. Retrieved from http:\/\/www.unhcr.org\/publications\/fundraising\/564da0e3b\/unhcr-global-appeal-2016--2017-populations-concern-unhcr.html"},{"key":"e_1_2_1_76_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johannes Wagner. 2015. Designing for language learning in the wild: Creating social infrastructures for second language learning. Usage-based perspectives on second language learning: 75--101.  Johannes Wagner. 2015. Designing for language learning in the wild: Creating social infrastructures for second language learning. Usage-based perspectives on second language learning: 75--101.","DOI":"10.1515\/9783110378528-006"},{"key":"e_1_2_1_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/aeq.2007.38.4.343"},{"key":"e_1_2_1_78_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicholas H Wolfinger. 2002. On writing fieldnotes: collection strategies and background expectancies. Qualitative research 2 1: 85--93.  Nicholas H Wolfinger. 2002. On writing fieldnotes: collection strategies and background expectancies. Qualitative research 2 1: 85--93.","DOI":"10.1177\/1468794102002001640"},{"key":"e_1_2_1_79_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ying Xu Carleen Maitland and Brian Tomaszewski. 2015. Promoting participatory community building in refugee camps with mapping technology. 1--4. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2737856.2737883.  Ying Xu Carleen Maitland and Brian Tomaszewski. 2015. Promoting participatory community building in refugee camps with mapping technology. 1--4. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2737856.2737883.","DOI":"10.1145\/2737856.2737883"}],"container-title":["Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3359218","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3359218","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T23:12:54Z","timestamp":1750201974000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3359218"}},"subtitle":["Designing a Digital Language Wizard with Refugees and Migrants"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,11,7]]},"references-count":79,"journal-issue":{"issue":"CSCW","published-print":{"date-parts":[[2019,11,7]]}},"alternative-id":["10.1145\/3359218"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3359218","relation":{},"ISSN":["2573-0142"],"issn-type":[{"value":"2573-0142","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,11,7]]},"assertion":[{"value":"2019-11-07","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}