{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:23:43Z","timestamp":1750220623775,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":27,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,12,12]],"date-time":"2019-12-12T00:00:00Z","timestamp":1576108800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Visvesvaraya Ph.D Scheme, MEITY, Gov. of India","award":["VISPHD-MEITY-2537"],"award-info":[{"award-number":["VISPHD-MEITY-2537"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,12,12]]},"DOI":"10.1145\/3368567.3368579","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2019,12,12]],"date-time":"2019-12-12T20:15:12Z","timestamp":1576181712000},"page":"30-35","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Code-Mixed to Monolingual Translation Framework"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Sainik Kumar","family":"Mahata","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Jadavpur University, Kolkata, India"}]},{"given":"Soumil","family":"Mandal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"SRM University, Chennai, India"}]},{"given":"Dipankar","family":"Das","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Jadavpur University, Kolkata, India"}]},{"given":"Sivaji","family":"Bandyopadhyay","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Jadavpur University, Kolkata, India"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2019,12,12]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASLP.2015.2405751"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220355.1220441"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-0529"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-5810"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Junyoung Chung Kyunghyun Cho and Yoshua Bengio. 2016. A character-level decoder without explicit segmentation for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1603.06147 (2016).  Junyoung Chung Kyunghyun Cho and Yoshua Bengio. 2016. A character-level decoder without explicit segmentation for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1603.06147 (2016)."},{"volume-title":"Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing. 131--140","year":"2018","author":"Dhar Mrinal","key":"e_1_3_2_1_6_1"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Joseph L Fleiss and Jacob Cohen. 1973. The equivalence of weighted kappa and the intraclass correlation coefficient as measures of reliability. Educational and psychological measurement 33 3 (1973) 613--619.  Joseph L Fleiss and Jacob Cohen. 1973. The equivalence of weighted kappa and the intraclass correlation coefficient as measures of reliability. Educational and psychological measurement 33 3 (1973) 613--619."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Philipp Koehn Franz Franz Josef Och and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. 127--133.  Philipp Koehn Franz Franz Josef Och and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. 127--133.","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Souvick Ghosh Satanu Ghosh and Dipankar Das. 2017. Sentiment identification in code-mixed social media text. arXiv preprint arXiv:1707.01184 (2017).  Souvick Ghosh Satanu Ghosh and Dipankar Das. 2017. Sentiment identification in code-mixed social media text. arXiv preprint arXiv:1707.01184 (2017)."},{"volume-title":"Proceedings of the EMNLP 2011 Sixth Workshop on Statistical Machine Translation","year":"2011","author":"Heafield Kenneth","key":"e_1_3_2_1_10_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing.","year":"2014","author":"Jhamtani Harsh","key":"e_1_3_2_1_11_1"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00067"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Wang Ling Isabel Trancoso Chris Dyer and Alan W Black. 2015. Character-based neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1511.04586 (2015).  Wang Ling Isabel Trancoso Chris Dyer and Alan W Black. 2015. Character-based neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1511.04586 (2015)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075116"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","first-page":"1","article-title":"Handling of Out-of-vocabulary Words in Japanese-English Machine Translation by Exploiting Parallel","volume":"23","author":"Luo Juan","year":"2015","journal-title":"Corpus. Int. J. of Asian Lang. Proc."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Soumil Mandal and Dipankar Das. 2018. Analyzing roles of classifiers and code-mixed factors for sentiment identification. arXiv preprint arXiv:1801.02581 (2018).  Soumil Mandal and Dipankar Das. 2018. Analyzing roles of classifiers and code-mixed factors for sentiment identification. arXiv preprint arXiv:1801.02581 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Soumil Mandal Sourya Dipta Das and Dipankar Das. 2018. Language Identification of Bengali-English Code-Mixed data using Character & Phonetic based LSTM Models. arXiv preprint arXiv:1803.03859 (2018).  Soumil Mandal Sourya Dipta Das and Dipankar Das. 2018. Language Identification of Bengali-English Code-Mixed data using Character & Phonetic based LSTM Models. arXiv preprint arXiv:1803.03859 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"Soumil Mandal and Karthick Nanmaran. 2018. Normalization of Transliterated Words in Code-Mixed Data Using Seq2Seq Model & Levenshtein Distance. arXiv preprint arXiv:1805.08701 (2018).  Soumil Mandal and Karthick Nanmaran. 2018. Normalization of Transliterated Words in Code-Mixed Data Using Seq2Seq Model & Levenshtein Distance. arXiv preprint arXiv:1805.08701 (2018)."},{"volume-title":"Proceedings of the 40th annual meeting on association for computational linguistics. Association for Computational Linguistics, 311--318","year":"2002","author":"Papineni Kishore","key":"e_1_3_2_1_19_1"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Braja Gopal Patra Dipankar Das and Amitava Das. 2018. Sentiment Analysis of Code-Mixed Indian Languages: An Overview of SAIL_Code-Mixed Shared Task@ ICON-2017. arXiv preprint arXiv:1803.06745 (2018).  Braja Gopal Patra Dipankar Das and Amitava Das. 2018. Sentiment Analysis of Code-Mixed Indian Languages: An Overview of SAIL_Code-Mixed Shared Task@ ICON-2017. arXiv preprint arXiv:1803.06745 (2018)."},{"volume-title":"Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Association for Computational Linguistics, 401--409","year":"2012","author":"Post Matt","key":"e_1_3_2_1_21_1"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0030"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1180"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","unstructured":"R Mahesh K Sinha and Anil Thakur. 2005. Machine translation of bi-lingual hindi-english (hinglish) text. 10th Machine Translation summit (MT Summit X) Phuket Thailand (2005) 149--156.  R Mahesh K Sinha and Anil Thakur. 2005. Machine translation of bi-lingual hindi-english (hinglish) text. 10th Machine Translation summit (MT Summit X) Phuket Thailand (2005) 149--156."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Proceedings of association for machine translation in the Americas","volume":"200","author":"Snover Matthew","year":"2006"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"Ilya Sutskever Oriol Vinyals and Quoc V Le. 2014. Sequence to sequence learning with neural networks. In Advances in neural information processing systems. 3104--3112.  Ilya Sutskever Oriol Vinyals and Quoc V Le. 2014. Sequence to sequence learning with neural networks. In Advances in neural information processing systems. 3104--3112."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Ashish Vaswani Noam Shazeer Niki Parmar Jakob Uszkoreit Llion Jones Aidan N Gomez \u0141tukasz Kaiser and Illia Polosukhin. 2017. Attention is all you need. In Advances in Neural Information Processing Systems. 6000--6010.  Ashish Vaswani Noam Shazeer Niki Parmar Jakob Uszkoreit Llion Jones Aidan N Gomez \u0141tukasz Kaiser and Illia Polosukhin. 2017. Attention is all you need. In Advances in Neural Information Processing Systems. 6000--6010."}],"event":{"name":"FIRE '19: Forum for Information Retrieval Evaluation","acronym":"FIRE '19","location":"Kolkata India"},"container-title":["Proceedings of the 11th Forum for Information Retrieval Evaluation"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3368567.3368579","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3368567.3368579","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T22:01:26Z","timestamp":1750197686000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3368567.3368579"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,12,12]]},"references-count":27,"alternative-id":["10.1145\/3368567.3368579","10.1145\/3368567"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3368567.3368579","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,12,12]]}}}