{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,10]],"date-time":"2025-12-10T08:50:48Z","timestamp":1765356648349,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":19,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,10,23]],"date-time":"2019-10-23T00:00:00Z","timestamp":1571788800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,10,23]]},"DOI":"10.1145\/3372938.3372961","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2020,1,8]],"date-time":"2020-01-08T03:54:01Z","timestamp":1578455641000},"page":"1-7","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["MoSAR"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Naoual","family":"Nassiri","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University Mohamed First, Oujda, Morocco"}]},{"given":"Violetta","family":"Cavalli-Sforza","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Science and Engineering, AI Akhawayn University, Ifrane, Morocco"}]},{"given":"Abdelhak","family":"Lakhouaja","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University Mohamed First, Oujda, Morocco"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2020,1,7]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10772-015-9302-8"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Ahmed Abdelali Francisco Guzman Hassan Sajjad and Stephan Vogel. [n.d.]. The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain. ([n.d.]) 7.  Ahmed Abdelali Francisco Guzman Hassan Sajjad and Stephan Vogel. [n.d.]. The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain. ([n.d.]) 7."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Ali Al Musawi, and Ali Kazem.","author":"Al-Busaidi Fatma","year":"2016","unstructured":"Fatma Al-Busaidi , Abdullah Al Hashmi , Ali Al Musawi, and Ali Kazem. 2016 . Teachers' perceptions on the effectiveness of using Arabic language teaching software in Omani basic education. International Journal of Education and Development using ICT 12, 2 (2016). Fatma Al-Busaidi, Abdullah Al Hashmi, Ali Al Musawi, and Ali Kazem. 2016. Teachers' perceptions on the effectiveness of using Arabic language teaching software in Omani basic education. International Journal of Education and Development using ICT 12, 2 (2016)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018)","author":"Khalil Muhamed Al","year":"2018","unstructured":"Muhamed Al Khalil , Hind Saddiki , Nizar Habash , and Latifa Alfalasi . 2018 . A leveled reading corpus of modern standard Arabic . In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018) . Muhamed Al Khalil, Hind Saddiki, Nizar Habash, and Latifa Alfalasi. 2018. A leveled reading corpus of modern standard Arabic. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"16","volume-title":"Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016","author":"Al-Sulaiti Latifa","year":"2016","unstructured":"Latifa Al-Sulaiti , Noorhan Abbas , Claire Brierley , Eric Atwell , and Ayman Alghamdi . 2016 . Compilation of an Arabic Children's Corpus . In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016 ). European Language Resources Association (ELRA), Portoro\u017e, Slovenia , 1808--1812. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/L 16 - 1285 Latifa Al-Sulaiti, Noorhan Abbas, Claire Brierley, Eric Atwell, and Ayman Alghamdi. 2016. Compilation of an Arabic Children's Corpus. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association (ELRA), Portoro\u017e, Slovenia, 1808--1812. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/L16-1285"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"370","article-title":"AARI: automatic arabic readability index","volume":"11","author":"Al Tamimi Abdel Karim","year":"2014","unstructured":"Abdel Karim Al Tamimi , Manar Jaradat , Nuha Al-Jarrah , and Sahar Ghanem . 2014 . AARI: automatic arabic readability index . Int. Arab J. Inf. Technol. 11 , 4 (2014), 370 -- 378 . http:\/\/ccis2k.org\/iajit\/PDF\/vol.11,no.4\/5200.pdf Abdel Karim Al Tamimi, Manar Jaradat, Nuha Al-Jarrah, and Sahar Ghanem. 2014. AARI: automatic arabic readability index. Int. Arab J. Inf. Technol. 11, 4 (2014), 370--378. http:\/\/ccis2k.org\/iajit\/PDF\/vol.11,no.4\/5200.pdf","journal-title":"Int. Arab J. Inf. Technol."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"International Journal of Speech Technology (July","author":"Boudchiche Mohamed","year":"2018","unstructured":"Mohamed Boudchiche and Azzeddine Mazroui . 2018. A hybrid approach for Arabic lemmatization . International Journal of Speech Technology (July 2018 ). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10772-018-9528-3 10.1007\/s10772-018-9528-3 Mohamed Boudchiche and Azzeddine Mazroui. 2018. A hybrid approach for Arabic lemmatization. International Journal of Speech Technology (July 2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10772-018-9528-3"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ISACV.2018.8354062"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Adriane Boyd Jirka Hana Lionel Nicolas Detmar Meurers Katrin Wisniewski Andrea Abel and Karin Schone. [n.d.]. The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR. ([n. d.]) 8.  Adriane Boyd Jirka Hana Lionel Nicolas Detmar Meurers Katrin Wisniewski Andrea Abel and Karin Schone. [n.d.]. The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR. ([n. d.]) 8."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.procs.2018.10.459"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3090354.3090390"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Proceedings of Qatar Annual Research Conference (ARC-2013)","author":"Habash Nizar","year":"2013","unstructured":"Nizar Habash , Behrang Mohit , Ossama Obeid , Kemal Oflazer , Nadi Tomeh , and Wajdi Zaghouani . 2013 . QALB: Qatar Arabic Language Bank . In Proceedings of Qatar Annual Research Conference (ARC-2013) . Doha, Qatar. Nizar Habash, Behrang Mohit, Ossama Obeid, Kemal Oflazer, Nadi Tomeh, and Wajdi Zaghouani. 2013. QALB: Qatar Arabic Language Bank. In Proceedings of Qatar Annual Research Conference (ARC-2013). Doha, Qatar."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Parts A and B)","author":"RTI International and Al Akhawayn University in Ifrane. 2015. USAID","year":"2015","unstructured":"RTI International and Al Akhawayn University in Ifrane. 2015. USAID ( 2015 ) Research on Reading in Morocco: Analysis of the National Education Curriculum and Textbooks. Final Report. USAID. Part 1 (Curriculum Analysis), Part 2 (Textbook Analysis , Parts A and B) (2015). RTI International and Al Akhawayn University in Ifrane. 2015. USAID (2015) Research on Reading in Morocco: Analysis of the National Education Curriculum and Textbooks. Final Report. USAID. Part 1 (Curriculum Analysis), Part 2 (Textbook Analysis, Parts A and B) (2015)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ecresq.2006.09.003"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Arabic Readability Assessment for Foreign Language Learners","author":"Nassiri Naoual","year":"1947","unstructured":"Naoual Nassiri , Abdelhak Lakhouaja , and Violetta Cavalli-Sforza . 2018. Arabic Readability Assessment for Foreign Language Learners . In Natural Language Processing and Information Systems, Max Silberztein, Faten Atigui, Elena Kornyshova, Elisabeth M\u00e9tais, and Farid Meziane (Eds.). Springer International Publishing , Cham , 480--488. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-9 1947 -8_49 10.1007\/978-3-319-91947-8_49 Naoual Nassiri, Abdelhak Lakhouaja, and Violetta Cavalli-Sforza. 2018. Arabic Readability Assessment for Foreign Language Learners. In Natural Language Processing and Information Systems, Max Silberztein, Faten Atigui, Elena Kornyshova, Elisabeth M\u00e9tais, and Farid Meziane (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 480--488. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-91947-8_49"},{"volume-title":"Arabic Language Processing: From Theory to Practice","author":"Nassiri Naoual","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Naoual Nassiri , Abdelhak Lakhouaja , and Violetta Cavalli-Sforza . 2018. Modern Standard Arabic Readability Prediction . In Arabic Language Processing: From Theory to Practice , Abdelmonaime Lachkar, Karim Bouzoubaa, Azzedine Mazroui, Abdelfettah Hamdani, and Abdelhak Lekhouaja (Eds.). Springer International Publishing , Cham , 120--133. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73500-9_9 10.1007\/978-3-319-73500-9_9 Naoual Nassiri, Abdelhak Lakhouaja, and Violetta Cavalli-Sforza. 2018. Modern Standard Arabic Readability Prediction. In Arabic Language Processing: From Theory to Practice, Abdelmonaime Lachkar, Karim Bouzoubaa, Azzedine Mazroui, Abdelfettah Hamdani, and Abdelhak Lekhouaja (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 120--133. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73500-9_9"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Diane Nicholls. [n.d.]. The Cambridge Learner Corpus - error coding and analysis for lexicography and ELT. ([n. d.]) 10.  Diane Nicholls. [n.d.]. The Cambridge Learner Corpus - error coding and analysis for lexicography and ELT. ([n. d.]) 10."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"103","article-title":"Automatic Readability Measurements of the Arabic Text: An Exploratory Study","volume":"35","author":"Al-Khalifa Hend S.","year":"2010","unstructured":"Hend S. Al-Khalifa and Amany Al-Ajlan . 2010 . Automatic Readability Measurements of the Arabic Text: An Exploratory Study . Arabian Journal for Science and Engineering 35 (2010), 103 -- 124 . http:\/\/repository.ksu.edu.sa Hend S. Al-Khalifa and Amany Al-Ajlan. 2010. Automatic Readability Measurements of the Arabic Text: An Exploratory Study. Arabian Journal for Science and Engineering 35 (2010), 103--124. http:\/\/repository.ksu.edu.sa","journal-title":"Arabian Journal for Science and Engineering"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-3703"}],"event":{"name":"BDIoT'19: The 4th International Conference On Big Data and Internet of Things","acronym":"BDIoT'19","location":"Rabat Morocco"},"container-title":["Proceedings of the 4th International Conference on Big Data and Internet of Things"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3372938.3372961","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3372938.3372961","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T17:49:58Z","timestamp":1750268998000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3372938.3372961"}},"subtitle":["Modern Standard Arabic Readability Corpus for L1 Learners"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,10,23]]},"references-count":19,"alternative-id":["10.1145\/3372938.3372961","10.1145\/3372938"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3372938.3372961","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,10,23]]},"assertion":[{"value":"2020-01-07","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}