{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:25:03Z","timestamp":1750220703024,"version":"3.41.0"},"reference-count":15,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,9]],"date-time":"2020-01-09T00:00:00Z","timestamp":1578528000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2020,5,31]]},"abstract":"<jats:p>\n            A 20,000-sentence Burmese (Myanmar) treebank on news articles has been released under a CC BY-NC-SA license. Complete phrase structure annotation was developed for each sentence from the morphologically annotated data prepared in previous work of Ding et\u00a0al. [1]. As the final result of the Burmese component in the\n            <jats:italic>Asian Language Treebank Project<\/jats:italic>\n            , this is the first large-scale, open-access treebank for the Burmese language. The annotation details and features of this treebank are presented.\n          <\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3373268","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,4,4]],"date-time":"2020-04-04T03:08:03Z","timestamp":1585969683000},"page":"1-13","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["A Burmese (Myanmar) Treebank"],"prefix":"10.1145","volume":"19","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7523-208X","authenticated-orcid":false,"given":"Chenchen","family":"Ding","sequence":"first","affiliation":[{"name":"ASTREC, National Institute of Information and Communications Technology, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan"}]},{"given":"Sann Su Su","family":"Yee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Computer Studies, Yangon, Myanmar"}]},{"given":"Win Pa","family":"Pa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Computer Studies, Yangon, Myanmar"}]},{"given":"Khin Mar","family":"Soe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Computer Studies, Yangon, Myanmar"}]},{"given":"Masao","family":"Utiyama","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ASTREC, National Institute of Information and Communications Technology, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan"}]},{"given":"Eiichiro","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ASTREC, National Institute of Information and Communications Technology, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2020,1,9]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","first-page":"5","article-title":"Towards Burmese (Myanmar) morphological analysis: Syllable-based tokenization and part-of-speech tagging","volume":"19","author":"Ding Chenchen","year":"2019","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resource Lang. Inf. Process."},{"key":"e_1_2_1_2_1","first-page":"17","article-title":"NOVA: A feasible and flexible annotation system for joint tokenization and part-of-speech tagging","volume":"18","author":"Ding Chenchen","year":"2018","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resource Lang. Inf. Process."},{"key":"e_1_2_1_3_1","unstructured":"Chenchen Ding Masao Utiyama and Eiichiro Sumita. 2019. Burmese (Myanmar) Treebank of Asian Language Treebank Project. Retrieved from DOI:https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3463010  Chenchen Ding Masao Utiyama and Eiichiro Sumita. 2019. Burmese (Myanmar) Treebank of Asian Language Treebank Project. Retrieved from DOI:https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3463010"},{"key":"e_1_2_1_4_1","first-page":"22","article-title":"Word segmentation for Burmese (Myanmar)","volume":"15","author":"Ding Chenchen","year":"2016","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resource Lang. Inf. Process."},{"volume-title":"Proceedings of the Annual Language Resources and Evaluation Conference (LREC\u201902)","year":"2002","author":"Kawahara Daisuke","key":"e_1_2_1_5_1"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/972470.972475"},{"volume-title":"Overview of the 5th workshop on Asian translation. In Proceedings of the 5th Workshop on Asian Translation (WAT\u201918)","year":"2018","author":"Nakazawa Toshiaki","key":"e_1_2_1_7_1"},{"key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"John Okell and Anna Allott. 2001. Burmese\/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms. Routledge.  John Okell and Anna Allott. 2001. Burmese\/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms. Routledge."},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220230"},{"volume-title":"Proceedings of the Annual Language Resources and Evaluation Conference (LREC\u201912)","year":"2012","author":"Petrov Slav","key":"e_1_2_1_10_1"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICSDA.2016.7918974"},{"volume-title":"Proceedings of the International Conference on Computing Advancements (ICCA\u201919)","year":"2019","author":"Su Yee Sann Su","key":"e_1_2_1_12_1"},{"key":"e_1_2_1_13_1","first-page":"107","article-title":"Unknown word detection via syntax analyze","volume":"2","author":"Phyue Soe Lai","year":"2013","journal-title":"IAES Int. J. Artif. Intell."},{"key":"e_1_2_1_14_1","first-page":"9","article-title":"Parsing of Myanmar sentences with function tagging","volume":"1","author":"Thant Win Win","year":"2012","journal-title":"Int. J. Nat. Lang. Comput."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S135132490400364X"}],"container-title":["ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3373268","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3373268","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T22:32:58Z","timestamp":1750199578000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3373268"}},"subtitle":["Guideline and Analysis"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,1,9]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2020,5,31]]}},"alternative-id":["10.1145\/3373268"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3373268","relation":{},"ISSN":["2375-4699","2375-4702"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2375-4699"},{"type":"electronic","value":"2375-4702"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,1,9]]},"assertion":[{"value":"2019-06-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2019-11-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-01-09","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}