{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,23]],"date-time":"2025-08-23T05:21:06Z","timestamp":1755926466853,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":57,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,7,25]],"date-time":"2020-07-25T00:00:00Z","timestamp":1595635200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"IARPA, subcontract: USC (University of Southern California)","award":["2019-19051600007"],"award-info":[{"award-number":["2019-19051600007"]}]},{"name":"Air Force Research Laboratory (AFRL) and IARPA, subcontract: Raytheon BBN Technologies Corporation","award":["#FA8650-17-C-9118"],"award-info":[{"award-number":["#FA8650-17-C-9118"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,7,25]]},"DOI":"10.1145\/3397271.3401035","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2020,7,25]],"date-time":"2020-07-25T07:50:08Z","timestamp":1595663408000},"page":"9-18","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Training Effective Neural CLIR by Bridging the Translation Gap"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Hamed","family":"Bonab","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sheikh Muhammad","family":"Sarwar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"James","family":"Allan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2020,7,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1073"},{"key":"e_1_3_2_2_2_1","volume-title":"ACL'04","author":"Bird Steven","year":"2004","unstructured":"Steven Bird and Edward Loper . 2004 . NLTK: The natural language toolkit . In ACL'04 . 31. Steven Bird and Edward Loper. 2004. NLTK: The natural language toolkit. In ACL'04. 31."},{"key":"e_1_3_2_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3341981.3344236"},{"key":"e_1_3_2_2_4_1","volume-title":"CLEF 2000 - overview of results. In Workshop of Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000","author":"Braschler Martin","year":"2000","unstructured":"Martin Braschler . 2000 . CLEF 2000 - overview of results. In Workshop of Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000 . Lisbon, Portugal. 89--101. Martin Braschler. 2000. CLEF 2000 - overview of results. In Workshop of Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000. Lisbon, Portugal. 89--101."},{"key":"e_1_3_2_2_5_1","volume-title":"CLEF 2001 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001","author":"Braschler Martin","year":"2001","unstructured":"Martin Braschler . 2001 . CLEF 2001 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001 . Darmstadt, Germany. 9--26. Martin Braschler. 2001. CLEF 2001 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001. Darmstadt, Germany. 9--26."},{"key":"e_1_3_2_2_6_1","volume-title":"CLEF 2002 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002","author":"Braschler Martin","year":"2002","unstructured":"Martin Braschler . 2002 . CLEF 2002 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002 . Rome, Italy. 9--27. Martin Braschler. 2002. CLEF 2002 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002. Rome, Italy. 9--27."},{"key":"e_1_3_2_2_7_1","volume-title":"CLEF 2003 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003","author":"Braschler Martin","year":"2003","unstructured":"Martin Braschler . 2003 . CLEF 2003 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003 . Trondheim, Norway. 44--63. Martin Braschler. 2003. CLEF 2003 - overview of results. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003. Trondheim, Norway. 44--63."},{"key":"e_1_3_2_2_8_1","volume-title":"Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. arXiv preprint arXiv:1911.02116","author":"Conneau Alexis","year":"2020","unstructured":"Alexis Conneau , Kartikay Khandelwal , Naman Goyal , Vishrav Chaudhary , Guillaume Wenzek , Francisco Guzm\u00e1n , Edouard Grave , Myle Ott , Luke Zettlemoyer , and Veselin Stoyanov . 2020. Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. arXiv preprint arXiv:1911.02116 ( 2020 ). Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzm\u00e1n, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, and Veselin Stoyanov. 2020. Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. arXiv preprint arXiv:1911.02116 (2020)."},{"key":"e_1_3_2_2_9_1","volume-title":"ICLR'18","author":"Conneau Alexis","year":"2018","unstructured":"Alexis Conneau , Guillaume Lample , Marc'Aurelio Ranzato , Ludovic Denoyer , and Herv\u00e9 J\u00e9gou . 2018 . Word translation without parallel data . ICLR'18 (2018). Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, and Herv\u00e9 J\u00e9gou. 2018. Word translation without parallel data. ICLR'18 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-56608-5_39"},{"key":"e_1_3_2_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2016.11.007"},{"key":"e_1_3_2_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3077136.3080832"},{"key":"e_1_3_2_2_13_1","volume-title":"BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805","author":"Devlin Jacob","year":"2018","unstructured":"Jacob Devlin , Ming-Wei Chang , Kenton Lee , and Kristina Toutanova . 2018 . BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805 (2018). Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. 2018. BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1035"},{"key":"e_1_3_2_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1136"},{"key":"e_1_3_2_2_16_1","volume-title":"Matchzoo: A toolkit for deep text matching. arXiv preprint arXiv:1707.07270","author":"Fan Yixing","year":"2017","unstructured":"Yixing Fan , Liang Pang , JianPeng Hou , Jiafeng Guo , Yanyan Lan , and Xueqi Cheng . 2017 . Matchzoo: A toolkit for deep text matching. arXiv preprint arXiv:1707.07270 (2017). Yixing Fan, Liang Pang, JianPeng Hou, Jiafeng Guo, Yanyan Lan, and Xueqi Cheng. 2017. Matchzoo: A toolkit for deep text matching. arXiv preprint arXiv:1707.07270 (2017)."},{"key":"e_1_3_2_2_17_1","volume-title":"ICLML'17","author":"Gehring Jonas","year":"2017","unstructured":"Jonas Gehring , Michael Auli , David Grangier , Denis Yarats , and Yann N Dauphin . 2017 . Convolutional sequence to sequence learning . In ICLML'17 . 1243--1252. Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, and Yann N Dauphin. 2017. Convolutional sequence to sequence learning. In ICLML'17. 1243--1252."},{"key":"e_1_3_2_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00032"},{"key":"e_1_3_2_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1070"},{"key":"e_1_3_2_2_20_1","volume-title":"ICML'15","author":"Gouws Stephan","year":"2015","unstructured":"Stephan Gouws , Yoshua Bengio , and Greg Corrado . 2015 . BILBOWA: Fast bilingual distributed representations without word alignments . In ICML'15 . 748--756. Stephan Gouws, Yoshua Bengio, and Greg Corrado. 2015. BILBOWA: Fast bilingual distributed representations without word alignments. In ICML'15. 748--756."},{"key":"e_1_3_2_2_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1157"},{"key":"e_1_3_2_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2983323.2983769"},{"key":"e_1_3_2_2_23_1","volume-title":"COLING'16 (Technical Papers). 762--771","author":"Hu Wenpeng","year":"2016","unstructured":"Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , and Nan Zheng . 2016 . Different contexts lead to different word embeddings . In COLING'16 (Technical Papers). 762--771 . Wenpeng Hu, Jiajun Zhang, and Nan Zheng. 2016. Different contexts lead to different word embeddings. In COLING'16 (Technical Papers). 762--771."},{"key":"e_1_3_2_2_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3289600.3291023"},{"key":"e_1_3_2_2_25_1","volume-title":"LREC'14","author":"Kamholz David","year":"2014","unstructured":"David Kamholz , Jonathan Pool , and Susan M Colowick . 2014 . PanLex: Building a resource for panlingual lexical translation . In LREC'14 . 3145--3150. David Kamholz, Jonathan Pool, and Susan M Colowick. 2014. PanLex: Building a resource for panlingual lexical translation. In LREC'14. 3145--3150."},{"key":"e_1_3_2_2_26_1","volume-title":"Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In MT summit","author":"Koehn Philipp","year":"2005","unstructured":"Philipp Koehn . 2005 . Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In MT summit , Vol. 5 . 79--86. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In MT summit, Vol. 5. 79--86."},{"key":"e_1_3_2_2_27_1","volume-title":"Cross-lingual Language Model Pretraining. arXiv preprint arXiv:1901.07291","author":"Lample Guillaume","year":"2019","unstructured":"Guillaume Lample and Alexis Conneau . 2019. Cross-lingual Language Model Pretraining. arXiv preprint arXiv:1901.07291 ( 2019 ). Guillaume Lample and Alexis Conneau. 2019. Cross-lingual Language Model Pretraining. arXiv preprint arXiv:1901.07291 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/E17-1072"},{"key":"e_1_3_2_2_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1212"},{"key":"e_1_3_2_2_30_1","volume-title":"Redefining context windows for word embedding models: An experimental study. arXiv preprint arXiv:1704.05781","author":"Lison Pierre","year":"2017","unstructured":"Pierre Lison and Andrey Kutuzov . 2017. Redefining context windows for word embedding models: An experimental study. arXiv preprint arXiv:1704.05781 ( 2017 ). Pierre Lison and Andrey Kutuzov. 2017. Redefining context windows for word embedding models: An experimental study. arXiv preprint arXiv:1704.05781 (2017)."},{"key":"e_1_3_2_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3209978.3210157"},{"key":"e_1_3_2_2_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3331184.3331324"},{"key":"e_1_3_2_2_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3331184.3331317"},{"key":"e_1_3_2_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1034678.1034716"},{"key":"e_1_3_2_2_35_1","volume-title":"NIPS'13","author":"Mikolov Tomas","year":"2013","unstructured":"Tomas Mikolov , Ilya Sutskever , Kai Chen , Greg S Corrado , and Jeff Dean . 2013 a. Distributed representations of words and phrases and their compositionality . In NIPS'13 . 3111--3119. Tomas Mikolov, Ilya Sutskever, Kai Chen, Greg S Corrado, and Jeff Dean. 2013a. Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In NIPS'13. 3111--3119."},{"key":"e_1_3_2_2_36_1","volume-title":"NAACL'13","author":"Mikolov Tomas","year":"2013","unstructured":"Tomas Mikolov , Wen-tau Yih, and Geoffrey Zweig . 2013 b. Linguistic regularities in continuous space word representations . In NAACL'13 . 746--751. Tomas Mikolov, Wen-tau Yih, and Geoffrey Zweig. 2013b. Linguistic regularities in continuous space word representations. In NAACL'13. 746--751."},{"key":"e_1_3_2_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1561\/9781680835335"},{"key":"e_1_3_2_2_38_1","volume-title":"A dual embedding space model for document ranking. arXiv preprint arXiv:1602.01137","author":"Mitra Bhaskar","year":"2016","unstructured":"Bhaskar Mitra , Eric Nalisnick , Nick Craswell , and Rich Caruana . 2016. A dual embedding space model for document ranking. arXiv preprint arXiv:1602.01137 ( 2016 ). Bhaskar Mitra, Eric Nalisnick, Nick Craswell, and Rich Caruana. 2016. A dual embedding space model for document ranking. arXiv preprint arXiv:1602.01137 (2016)."},{"volume-title":"Cross-Language Information Retrieval","author":"Nie Jian-Yun","key":"e_1_3_2_2_39_1","unstructured":"Jian-Yun Nie . 2010. Cross-Language Information Retrieval . Morgan & Claypool Publishers . Jian-Yun Nie. 2010. Cross-Language Information Retrieval .Morgan & Claypool Publishers."},{"key":"e_1_3_2_2_40_1","volume-title":"Multi-stage document ranking with BERT. arXiv preprint arXiv:1910.14424","author":"Nogueira Rodrigo","year":"2019","unstructured":"Rodrigo Nogueira , Wei Yang , Kyunghyun Cho , and Jimmy Lin . 2019. Multi-stage document ranking with BERT. arXiv preprint arXiv:1910.14424 ( 2019 ). Rodrigo Nogueira, Wei Yang, Kyunghyun Cho, and Jimmy Lin. 2019. Multi-stage document ranking with BERT. arXiv preprint arXiv:1910.14424 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"e_1_3_2_2_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10791-017-9321-y"},{"key":"e_1_3_2_2_43_1","volume-title":"Fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In NAACL-HLT 2019: Demonstrations.","author":"Ott Myle","year":"2019","unstructured":"Myle Ott , Sergey Edunov , Alexei Baevski , Angela Fan , Sam Gross , Nathan Ng , David Grangier , and Michael Auli . 2019 . Fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In NAACL-HLT 2019: Demonstrations. Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, and Michael Auli. 2019. Fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In NAACL-HLT 2019: Demonstrations."},{"key":"e_1_3_2_2_44_1","first-page":"109","article-title":"Okapi at TREC-3","volume":"109","author":"Robertson Stephen E","year":"1995","unstructured":"Stephen E Robertson , Steve Walker , Susan Jones , Micheline M Hancock-Beaulieu , Mike Gatford , 1995 . Okapi at TREC-3 . NIST Special Publication , Vol. 109 (1995), 109 . Stephen E Robertson, Steve Walker, Susan Jones, Micheline M Hancock-Beaulieu, Mike Gatford, et almbox. 1995. Okapi at TREC-3. NIST Special Publication, Vol. 109 (1995), 109.","journal-title":"NIST Special Publication"},{"key":"e_1_3_2_2_45_1","volume-title":"A survey of cross-lingual word embedding models. arXiv preprint arXiv:1706.04902","author":"Ruder Sebastian","year":"2017","unstructured":"Sebastian Ruder , Ivan Vuli\u0107 , and Anders S\u00f8gaard . 2017. A survey of cross-lingual word embedding models. arXiv preprint arXiv:1706.04902 ( 2017 ). Sebastian Ruder, Ivan Vuli\u0107, and Anders S\u00f8gaard. 2017. A survey of cross-lingual word embedding models. arXiv preprint arXiv:1706.04902 (2017)."},{"key":"e_1_3_2_2_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1639"},{"key":"e_1_3_2_2_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2073"},{"key":"e_1_3_2_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02289451"},{"key":"e_1_3_2_2_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-73351-5_19"},{"key":"e_1_3_2_2_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2766462.2767752"},{"key":"e_1_3_2_2_52_1","volume-title":"Beto","author":"Wu Shijie","year":"1904","unstructured":"Shijie Wu and Mark Dredze . 2019. Beto , Bentz, Becas : The surprising cross-lingual effectiveness of BERT. arXiv preprint arXiv: 1904 .09077 (2019). Shijie Wu and Mark Dredze. 2019. Beto, Bentz, Becas: The surprising cross-lingual effectiveness of BERT. arXiv preprint arXiv:1904.09077 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_53_1","volume-title":"Simple applications of BERT for ad hoc document retrieval. arXiv preprint arXiv:1903.10972","author":"Yang Wei","year":"2019","unstructured":"Wei Yang , Haotian Zhang , and Jimmy Lin . 2019. Simple applications of BERT for ad hoc document retrieval. arXiv preprint arXiv:1903.10972 ( 2019 ). Wei Yang, Haotian Zhang, and Jimmy Lin. 2019. Simple applications of BERT for ad hoc document retrieval. arXiv preprint arXiv:1903.10972 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2970398.2970405"},{"key":"e_1_3_2_2_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3331184.3331222"},{"key":"e_1_3_2_2_56_1","volume-title":"ADADELTA: An adaptive learning rate method. arXiv preprint arXiv:1212.5701","author":"Zeiler Matthew D","year":"2012","unstructured":"Matthew D Zeiler . 2012 . ADADELTA: An adaptive learning rate method. arXiv preprint arXiv:1212.5701 (2012). Matthew D Zeiler. 2012. ADADELTA: An adaptive learning rate method. arXiv preprint arXiv:1212.5701 (2012)."},{"key":"e_1_3_2_2_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-6129"},{"key":"e_1_3_2_2_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2379776.2379777"}],"event":{"name":"SIGIR '20: The 43rd International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval","sponsor":["SIGIR ACM Special Interest Group on Information Retrieval"],"location":"Virtual Event China","acronym":"SIGIR '20"},"container-title":["Proceedings of the 43rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3397271.3401035","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3397271.3401035","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T21:31:37Z","timestamp":1750195897000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3397271.3401035"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,7,25]]},"references-count":57,"alternative-id":["10.1145\/3397271.3401035","10.1145\/3397271"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3397271.3401035","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,7,25]]},"assertion":[{"value":"2020-07-25","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}