{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,23]],"date-time":"2025-08-23T05:23:12Z","timestamp":1755926592534,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":33,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,7,11]],"date-time":"2021-07-11T00:00:00Z","timestamp":1625961600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,7,11]]},"DOI":"10.1145\/3404835.3463027","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,7,12]],"date-time":"2021-07-12T02:41:52Z","timestamp":1626057712000},"page":"2106-2110","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Backretrieval: An Image-Pivoted Evaluation Metric for Cross-Lingual Text Representations Without Parallel Corpora"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Mikhail","family":"Fain","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Cookpad Ltd., Bristol, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Niall","family":"Twomey","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cookpad Ltd., Bristol, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Danushka","family":"Bollegala","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,7,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1_1","volume-title":"Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English? arXiv preprint arXiv:1911.03058","author":"Anastasopoulos Antonios","year":"2019","unstructured":"Antonios Anastasopoulos and Graham Neubig. 2019. Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English? arXiv preprint arXiv:1911.03058 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00288"},{"key":"e_1_3_2_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-10590-1_38"},{"key":"e_1_3_2_2_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_8_1","volume-title":"Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC","author":"Conneau Alexis","year":"2018","unstructured":"Alexis Conneau and Douwe Kiela. 2018. SentEval: An Evaluation Toolkit for Universal Sentence Representations. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/L18--1269"},{"key":"e_1_3_2_2_9_1","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems","volume":"32","author":"Conneau Alexis","year":"2019","unstructured":"Alexis Conneau and Guillaume Lample. 2019. Cross-lingual Language Model Pretraining. In Advances in Neural Information Processing Systems, Vol. 32. Curran Associates, Inc., 7059--7069. https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper\/2019\/file\/c04c19c2c2474dbf5f7ac4372c5b9af1-Paper.pdf"},{"key":"e_1_3_2_2_10_1","volume-title":"Word Translation Without Parallel Data. arXiv preprint arXiv:1710.04087","author":"Conneau Alexis","year":"2017","unstructured":"Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, and Herv\u00e9 J\u00e9gou. 2017. Word Translation Without Parallel Data. arXiv preprint arXiv:1710.04087 (2017)."},{"key":"e_1_3_2_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2009.5206848"},{"key":"e_1_3_2_2_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_15_1","volume-title":"Language-agnostic BERT Sentence Embedding. arxiv","author":"Feng Fangxiaoyu","year":"2007","unstructured":"Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Cer, Naveen Arivazhagan, and Wei Wang. 2020. Language-agnostic BERT Sentence Embedding. arxiv: 2007.01852 [cs.CL]"},{"key":"e_1_3_2_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2016.90"},{"key":"e_1_3_2_2_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_18_1","volume-title":"Kingma and Jimmy Ba","author":"Diederik","year":"2015","unstructured":"Diederik P. Kingma and Jimmy Ba. 2015. Adam: A Method for Stochastic Optimization. In 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7--9, 2015, Conference Track Proceedings, Yoshua Bengio and Yann LeCun (Eds.). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1412.6980"},{"key":"e_1_3_2_2_19_1","volume-title":"Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only. In International Conference on Learning Representations. https:\/\/openreview.net\/forum?id=rkYTTf-AZ","author":"Lample Guillaume","year":"2018","unstructured":"Guillaume Lample, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, and Marc'Aurelio Ranzato. 2018. Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only. In International Conference on Learning Representations. https:\/\/openreview.net\/forum?id=rkYTTf-AZ"},{"key":"e_1_3_2_2_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-10602-1_48"},{"key":"e_1_3_2_2_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"key":"e_1_3_2_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-4007"},{"key":"e_1_3_2_2_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2017.327"},{"key":"e_1_3_2_2_24_1","volume-title":"a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter. arXiv preprint arXiv:1910.01108","author":"Sanh Victor","year":"2019","unstructured":"Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, and Thomas Wolf. 2019. DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter. arXiv preprint arXiv:1910.01108 (2019)."},{"key":"e_1_3_2_2_25_1","volume-title":"Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010","author":"Uszkoreit Jakob","year":"2010","unstructured":"Jakob Uszkoreit, Jay Ponte, Ashok Popat, and Moshe Dubiner. 2010. Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010). Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China, 1101--1109. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/C10--1124"},{"key":"e_1_3_2_2_26_1","unstructured":"Yonghui Wu Mike Schuster Zhifeng Chen Quoc V Le Mohammad Norouzi Wolfgang Macherey Maxim Krikun Yuan Cao Qin Gao Klaus Macherey et al. 2016. Google's neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint arXiv:1609.08144 (2016)."},{"key":"e_1_3_2_2_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2017.634"},{"key":"e_1_3_2_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24963\/ijcai.2019"},{"key":"e_1_3_2_2_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00166"},{"key":"e_1_3_2_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"},{"key":"e_1_3_2_2_32_1","volume-title":"Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)","author":"Junczys-Dowmunt Marcin","year":"2016","unstructured":"Marcin Junczys-Dowmunt, and Bruno Pouliquen. 2016. The United Nations Parallel Corpus v1.0. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16). European Language Resources Association (ELRA), Portorovz, Slovenia, 3530--3534. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/L16--1561"},{"key":"e_1_3_2_2_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1"}],"event":{"name":"SIGIR '21: The 44th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","sponsor":["SIGIR ACM Special Interest Group on Information Retrieval"],"location":"Virtual Event Canada","acronym":"SIGIR '21"},"container-title":["Proceedings of the 44th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3404835.3463027","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3404835.3463027","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:18:29Z","timestamp":1750191509000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3404835.3463027"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,7,11]]},"references-count":33,"alternative-id":["10.1145\/3404835.3463027","10.1145\/3404835"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3404835.3463027","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,7,11]]},"assertion":[{"value":"2021-07-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}