{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,24]],"date-time":"2026-02-24T17:24:17Z","timestamp":1771953857712,"version":"3.50.1"},"reference-count":64,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,31]],"date-time":"2021-01-31T00:00:00Z","timestamp":1612051200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004055","name":"King Fahd University of Petroleum and Minerals","doi-asserted-by":"crossref","award":["IN151008"],"award-info":[{"award-number":["IN151008"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004055","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2021,1,31]]},"abstract":"<jats:p>Sign language is the major means of communication for the deaf community. It uses body language and gestures such as hand shapes, lib patterns, and facial expressions to convey a message. Sign language is geography-specific, as it differs from one country to another. Arabic Sign language is used in all Arab countries. The availability of a comprehensive benchmarking database for ArSL is one of the challenges of the automatic recognition of Arabic Sign language. This article introduces KArSL database for ArSL, consisting of 502 signs that cover 11 chapters of ArSL dictionary. Signs in KArSL database are performed by three professional signers, and each sign is repeated 50 times by each signer. The database is recorded using state-of-art multi-modal Microsoft Kinect V2. We also propose three approaches for sign language recognition using this database. The proposed systems are Hidden Markov Models, deep learning images\u2019 classification model applied on an image composed of shots of the video of the sign, and attention-based deep learning captioning system. Recognition accuracies of these systems indicate their suitability for such a large number of Arabic signs. The techniques are also tested on a publicly available database. KArSL database will be made freely available for interested researchers.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3423420","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,3,3]],"date-time":"2021-03-03T01:12:47Z","timestamp":1614733967000},"page":"1-19","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":44,"title":["KArSL"],"prefix":"10.1145","volume":"20","author":[{"given":"Ala Addin I.","family":"Sidig","sequence":"first","affiliation":[{"name":"King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7944-5093","authenticated-orcid":false,"given":"Hamzah","family":"Luqman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia"}]},{"given":"Sabri","family":"Mahmoud","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia"}]},{"given":"Mohamed","family":"Mohandes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,3,2]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","volume-title":"et\u00a0al","author":"Abadi Mart\u00edn","year":"2016"},{"key":"e_1_2_1_2_1","first-page":"9","article-title":"Pulse-coupled neural network feature generation model for Arabic sign language recognition","volume":"7","author":"Magdy","year":"2013","journal-title":"IET Image Proc."},{"key":"e_1_2_1_3_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Engineering and Technology (ICET\u201914)","author":"Abdelbaky Ahmed A.","year":"2014"},{"key":"e_1_2_1_4_1","unstructured":"Kinda Al-Fityani and Carol Padden. 2010. Sign language geography in the Arab world. Sign Lang.: Cambridge Surv. (2010) 433--450.  Kinda Al-Fityani and Carol Padden. 2010. Sign language geography in the Arab world. Sign Lang.: Cambridge Surv. (2010) 433--450."},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0004-3702(01)00141-2"},{"key":"e_1_2_1_6_1","first-page":"3","article-title":"Video-based signer-independent Arabic sign language recognition using hidden Markov models","volume":"9","author":"Rousan M.","year":"2009","journal-title":"Appl. Soft Comput."},{"key":"e_1_2_1_7_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Communications and Information Technology. 497--501","author":"Nadia"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTA.2015.7426902"},{"key":"e_1_2_1_9_1","volume-title":"Proceedings of the 8th Computer Science and Electronic Engineering Conference (CEEC\u201916)","author":"Miada"},{"key":"e_1_2_1_10_1","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies. Association for Computational Linguistics, 101--109","author":"Almohimeed Abdulaziz"},{"key":"e_1_2_1_11_1","volume-title":"Communications in Computer and Information Science","author":"Aly Saleh"},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICENCO.2016.7856452"},{"key":"e_1_2_1_13_1","volume-title":"Proceedings of the 10th International Conference on Computer Engineering & Systems (ICCES\u201915)","author":"Amin Omar"},{"key":"e_1_2_1_14_1","unstructured":"Arab League Educational Cultural and Scientific Organization. 2006. Second Part of the Unified Arabic Sign Language Dictionary. The League of Arab States & the Supreme Council for Family Affairs Qatar.  Arab League Educational Cultural and Scientific Organization. 2006. Second Part of the Unified Arabic Sign Language Dictionary. The League of Arab States & the Supreme Council for Family Affairs Qatar."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/ASP.2005.2136"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ISMA.2008.4648841"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11042-015-2767-2"},{"key":"e_1_2_1_18_1","first-page":"12","article-title":"A new 2D static hand gesture colour image dataset for ASL gestures","volume":"15","author":"Barczak A. L. C.","year":"2011","journal-title":"Res. Lett. Inf. Math. Sci."},{"key":"e_1_2_1_19_1","volume-title":"Proceedings of the British Machine Vision Conference.","author":"Chatfield K."},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ijcl.12.4.06cra"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2009.5206848"},{"key":"e_1_2_1_22_1","first-page":"80","article-title":"Speech recognition techniques for a sign language recognition system","volume":"60","author":"Dreuw Philippe","year":"2007","journal-title":"Hand"},{"key":"e_1_2_1_23_1","volume-title":"Tolba","author":"Badawy Menna El","year":"2015"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2522848.2532595"},{"key":"e_1_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-015-0413-4"},{"key":"e_1_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3139367.3139386"},{"key":"e_1_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/SMC.2016.7844785"},{"key":"e_1_2_1_28_1","volume-title":"Proceedings of the IEEE 6th International Conference on Advanced Computing (IACC\u201916)","author":"Hamed Ayman"},{"key":"e_1_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CSCI.2016.0165"},{"key":"e_1_2_1_30_1","volume-title":"Zayed","author":"Ibrahim Nada B.","year":"2017"},{"key":"e_1_2_1_31_1","unstructured":"Mohammed Waleed Kadous. 2002. Temporal Classification: Extending the Classification Paradigm to Multivariate Time Series. Ph.D. Dissertation. University of New South Wales.  Mohammed Waleed Kadous. 2002. Temporal Classification: Extending the Classification Paradigm to Multivariate Time Series. Ph.D. Dissertation. University of New South Wales."},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3063157.3063245"},{"key":"e_1_2_1_33_1","volume-title":"Mahmoud","author":"Luqman Hamzah","year":"2018"},{"key":"e_1_2_1_34_1","first-page":"1","article-title":"A machine translation system from Arabic sign language to Arabic","volume":"19","author":"Luqman Hamzah","year":"2019","journal-title":"Univ. Access Inf. Soc."},{"key":"e_1_2_1_35_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology. 753--759","author":"Mohandes Mohamed","year":"2001"},{"key":"e_1_2_1_36_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Information and Communication Technologies: From Theory to Applications. IEEE, 479--480","author":"Mohandes M."},{"key":"e_1_2_1_37_1","volume-title":"Proceedings of the IEEE 23rd International Symposium on Industrial Electronics (ISIE\u201914)","author":"Mohandes Mohamed"},{"key":"e_1_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ISSPA.2005.1580202"},{"key":"e_1_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ComComAp.2013.6533615"},{"key":"e_1_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compeleceng.2011.10.013"},{"key":"e_1_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/THMS.2014.2318280"},{"key":"e_1_2_1_42_1","volume-title":"Proceedings of the 21st International Conference on Advanced Information Networking and Applications Workshops (AINAW\u201907)","author":"Mohandes M."},{"key":"e_1_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2018.01.051"},{"key":"e_1_2_1_45_1","volume-title":"Proceedings of the Workshop at the European Conference on Computer Vision. Springer, 474--490","author":"Neverova Natalia","year":"2014"},{"key":"e_1_2_1_46_1","volume-title":"Cultural and Scientific Organization","author":"Educational Arab League","year":"2000"},{"key":"e_1_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCVW.2011.6130290"},{"key":"e_1_2_1_48_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Intelligent and Advanced Systems. IEEE, 597--600","author":"Shanableh T."},{"key":"e_1_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSMCB.2006.889630"},{"key":"e_1_2_1_50_1","first-page":"68","article-title":"SignsWorld atlas: A benchmark Arabic sign language database","volume":"27","author":"Shohieb Samaa M.","year":"2015","journal-title":"J. King Saud Univ.-Comput. Inf. Sci."},{"key":"e_1_2_1_51_1","volume-title":"Mahmoud","author":"Sidig Ala","year":"2018"},{"key":"e_1_2_1_52_1","first-page":"283","article-title":"Trajectory based Arabic sign language recognition","volume":"9","author":"Sidig Ala","year":"2018","journal-title":"Int. J. Adv. Comput. Sci. Applic."},{"key":"e_1_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ECTICon.2018.8619984"},{"key":"e_1_2_1_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TCYB.2013.2265337"},{"key":"e_1_2_1_55_1","volume-title":"Proceedings of the 8th International Conference on Informatics and Systems (INFOS\u201912)","author":"Tolba M. F.","year":"2012"},{"key":"e_1_2_1_56_1","first-page":"3","article-title":"Arabic sign language continuous sentences recognition using PCNN and graph matching","volume":"23","author":"Tolba M. F.","year":"2012","journal-title":"Neur. Comput. Applic."},{"key":"e_1_2_1_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/THMS.2015.2406692"},{"key":"e_1_2_1_58_1","volume-title":"Proceedings of Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, International Gesture Workshop","author":"Agris Ulrich Von","year":"2007"},{"key":"e_1_2_1_59_1","volume-title":"Proceedings of International Conference on Man-Machine Systems (ICoMMS'12)","author":"Wan Khairunizam","year":"2012"},{"key":"e_1_2_1_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/s130506380"},{"key":"e_1_2_1_61_1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Machine Learning. 2048--2057","author":"Xu Kelvin","year":"2015"},{"key":"e_1_2_1_62_1","article-title":"Arabic sign language (ARSL) recognition system using HMM","volume":"2","author":"Youssif Aliaa A. A.","year":"2011","journal-title":"Int. J. Adv. Comput. Sci. Applic."},{"key":"e_1_2_1_63_1","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios. 21--24","author":"Zahedi Morteza","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_64_1","volume-title":"Proceedings of the International Gesture Workshop. Springer, 68--79","author":"Zahedi Morteza","year":"2005"},{"key":"e_1_2_1_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.patrec.2010.11.013"}],"container-title":["ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3423420","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3423420","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T22:01:49Z","timestamp":1750197709000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3423420"}},"subtitle":["Arabic Sign Language Database"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1,31]]},"references-count":64,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,1,31]]}},"alternative-id":["10.1145\/3423420"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3423420","relation":{},"ISSN":["2375-4699","2375-4702"],"issn-type":[{"value":"2375-4699","type":"print"},{"value":"2375-4702","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1,31]]},"assertion":[{"value":"2018-10-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-09-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2021-03-02","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}