{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T23:34:19Z","timestamp":1780961659679,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":11,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,4,19]],"date-time":"2021-04-19T00:00:00Z","timestamp":1618790400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100006663","name":"National Institute on Disability and Rehabilitation Research","doi-asserted-by":"publisher","award":["90DPCP0002"],"award-info":[{"award-number":["90DPCP0002"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100006663","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"National Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["1757836"],"award-info":[{"award-number":["1757836"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,4,19]]},"DOI":"10.1145\/3430263.3452435","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,5,20]],"date-time":"2021-05-20T23:32:08Z","timestamp":1621553528000},"page":"1-5","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Effect of caption width on the TV user experience by deaf and hard of hearing viewers"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Abraham","family":"Glasser","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Rochester Institute of Technology"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Joseline","family":"Garcia","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chang","family":"Hwang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christian","family":"Vogler","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raja","family":"Kushalnagar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,5,20]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"2021. Described and Captioned Media Program (DCMP) Captioning Key. https:\/\/dcmp.org\/learn\/captioningkey"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Aegisub. 2021. Aegisub. https:\/\/github.com\/Aegisub\/Aegisub"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01621459.1958.10501456"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/bf03197693"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/bf03210208"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"More haste less speed: edited versus verbatim re-spoken subtitles. Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics","author":"Fresco Pablo Romero","year":"2009","unstructured":"Pablo Romero Fresco. 2009. More haste less speed: edited versus verbatim re-spoken subtitles. Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics (2009), 109--133."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0045592"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Overcoming language barriers in television dubbing and subtitling for the European audience","author":"Luyken Georg-Michael","unstructured":"Georg-Michael Luyken, Thomas Herbst, Jo Langham-Brown, Helen Reid, and Hermann Spinhof. 1991. Overcoming language barriers in television dubbing and subtitling for the European audience. Vol. 13. Europ. Inst. for the Media."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Subtitle reading speeds in different languages : the case of Lethal Weapon. Quaderns 20 (01","author":"Ferriol Jos\u00e9 Mart\u00ed","year":"2013","unstructured":"Jos\u00e9 Mart\u00ed Ferriol. 2013. Subtitle reading speeds in different languages : the case of Lethal Weapon. Quaderns 20 (01 2013), 201--210."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2014.03.039"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Agnieszka Szarkowska Izabela Krejtz Olga Pilipczuk \u0141ukasz Dutka and Jan-Louis Kruger. 01 Dec. 2016. The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf hard of hearing and hearing viewers. Across Languages and Cultures Across Languages and Cultures 17 2 (01 Dec. 2016) 183 -- 204. 10.1556\/084.2016.17.2.3","DOI":"10.1556\/084.2016.17.2.3"}],"event":{"name":"W4A '21: 18th Web for All Conference","location":"Ljubljana Slovenia","acronym":"W4A '21"},"container-title":["Proceedings of the 18th International Web for All Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3430263.3452435","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3430263.3452435","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3430263.3452435","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:17:14Z","timestamp":1750191434000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3430263.3452435"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,4,19]]},"references-count":11,"alternative-id":["10.1145\/3430263.3452435","10.1145\/3430263"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3430263.3452435","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,4,19]]},"assertion":[{"value":"2021-05-20","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}