{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:24:31Z","timestamp":1750220671860,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":19,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,12,18]],"date-time":"2020-12-18T00:00:00Z","timestamp":1608249600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,12,18]]},"DOI":"10.1145\/3443279.3443286","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,2,1]],"date-time":"2021-02-01T22:50:44Z","timestamp":1612219844000},"page":"112-118","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Impact of Statistical Language Model on Example Based Machine Translation System between Kazakh and Turkish Languages"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Gulshat","family":"Kessikbayeva","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Engineering, Hacettepe University, Ankara, TURKEY"}]},{"given":"Ilyas","family":"Cicekli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Engineering, Hacettepe University, Ankara, TURKEY"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,2]]},"reference":[{"volume-title":"Proceedings of the 10th Turkish Symposium on Artificial Intelligence and Neural Networks, 180--189","author":"Altintas K.","unstructured":"Altintas , K. and Cicekli , I . 2001. A morphological analyser for crimean tatar . In Proceedings of the 10th Turkish Symposium on Artificial Intelligence and Neural Networks, 180--189 . TAINN. Altintas, K. and Cicekli, I. 2001. A morphological analyser for crimean tatar. In Proceedings of the 10th Turkish Symposium on Artificial Intelligence and Neural Networks, 180--189. TAINN.","key":"e_1_3_2_1_1_1"},{"volume-title":"Design and development of a freeware corpus analysis toolkit for the technical writing classroom","author":"Anthony L.","unstructured":"Anthony , L. 2005. Design and development of a freeware corpus analysis toolkit for the technical writing classroom . IEEE international professional communication conference proceedings ANTCONC : http:\/\/www.laurenceanthony.net\/ Anthony, L. 2005. Design and development of a freeware corpus analysis toolkit for the technical writing classroom. IEEE international professional communication conference proceedings ANTCONC: http:\/\/www.laurenceanthony.net\/","key":"e_1_3_2_1_2_1"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cicekli I. 2005. Inducing translation templates with type constraints. Machine Translation 19(3--4):283--299.  Cicekli I. 2005. Inducing translation templates with type constraints. Machine Translation 19(3--4):283--299.","key":"e_1_3_2_1_3_1","DOI":"10.1007\/s10590-006-9014-6"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP","author":"Daybelge T.","year":"2007","unstructured":"Daybelge , T. and Cicekli , I . 2007. A rule-based morphological disambiguator for turkish . In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007 ), Borovets, Bulgaria, 145--149. Daybelge, T. and Cicekli, I. 2007. A rule-based morphological disambiguator for turkish. In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007), Borovets, Bulgaria, 145--149."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_5_1","DOI":"10.3115\/1609049.1609057"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP","author":"Istek O.","year":"2007","unstructured":"Istek , O. and Cicekli , I . 2009. A link grammar for an agglutinative language . In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007 ), Borovets, Bulgaria, 285--290. Istek, O. and Cicekli, I. 2009. A link grammar for an agglutinative language. In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007), Borovets, Bulgaria, 285--290."},{"unstructured":"Jurafsky D. and James M. 2009. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing Speech Recognition and Computational Linguistics. PRENTICE-HALL SECOND EDITION.  Jurafsky D. and James M. 2009. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing Speech Recognition and Computational Linguistics. PRENTICE-HALL SECOND EDITION.","key":"e_1_3_2_1_7_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 2014 Joint Meeting of SIGMORPHON and SIGFSM, MORPHFSM","author":"Kessikbayeva G.","unstructured":"Kessikbayeva , G. and Cicekli , I . 2014. Rule based morphological analyzer of kazakh language . In Proceedings of the 2014 Joint Meeting of SIGMORPHON and SIGFSM, MORPHFSM , Baltimore, USA, June, 46--54. Kessikbayeva, G. and Cicekli, I. 2014. Rule based morphological analyzer of kazakh language. In Proceedings of the 2014 Joint Meeting of SIGMORPHON and SIGFSM, MORPHFSM, Baltimore, USA, June, 46--54.","key":"e_1_3_2_1_8_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_9_1","DOI":"10.13189\/lls.2016.040111"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","first-page":"1230","volume-title":"Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013","author":"Kutlu M.","year":"2013","unstructured":"Kutlu , M. and Cicekli , I . 2013. A hybrid morphological disambiguation system for turkish . In Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013 , Nagoya, Japan, October 14--18 , 2013 , pages 1230 -- 1236 . Kutlu, M. and Cicekli, I. 2013. A hybrid morphological disambiguation system for turkish. In Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013, Nagoya, Japan, October 14--18, 2013, pages 1230--1236."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguis- tics, COLING '80","author":"Nagao M.","year":"1980","unstructured":"Nagao , M. , Tsujii , J. , Mitamura , K. , Hirakawa , H. and Kume , M . 1980. A machine translation system from Japanese into english - another perspective of MT systems . In Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguis- tics, COLING '80 , Tokyo, Japan, September 30 - October 4, 1980 , 414--423. Nagao, M., Tsujii, J., Mitamura, K., Hirakawa, H. and Kume, M. 1980. A machine translation system from Japanese into english - another perspective of MT systems. In Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguis- tics, COLING '80, Tokyo, Japan, September 30 -October 4, 1980, 414--423."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_12_1","DOI":"10.3115\/976744.976810"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"The 2nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology","author":"Orhun M","year":"2009","unstructured":"Orhun , M , Tantug , C. and Adali , E . 2009. Computational comparison of the Uyghur and Turkish grammar . In The 2nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology , Beijing, China, 338--342 , 2009 . Orhun, M, Tantug, C. and Adali, E. 2009. Computational comparison of the Uyghur and Turkish grammar. In The 2nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology, Beijing, China, 338--342, 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA'98","author":"\u00d6z Z.","year":"1998","unstructured":"\u00d6z , Z. and Cicekli , I . 1998. Ordering translation templates by assigning confidence factors. In Machine Translation and the Information Soup , Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA'98 , Langhorne, PA, USA, October 28--31 , 1998 , Proceedings, 51--61. \u00d6z, Z. and Cicekli, I. 1998. Ordering translation templates by assigning confidence factors. In Machine Translation and the Information Soup, Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA'98, Langhorne, PA, USA, October 28--31, 1998, Proceedings, 51--61."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Papineni K.","year":"2002","unstructured":"Papineni , K. , Roukos , S. , Ward , T. and Zhu , W . 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation . In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , July 6-12, 2002 , Philadelphia, PA, USA., 311--318. Papineni, K., Roukos, S., Ward, T. and Zhu, W. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July 6-12, 2002, Philadelphia, PA, USA., 311--318."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_16_1","DOI":"10.1023\/A:1008109312730"},{"volume-title":"Proceedings, 186--193","author":"Tantug C.","unstructured":"Tantug , C. , Adali , E. and Oflazer , K . 2006. Computer analysis of the turkmen language morphology. In Advances in Natural Language Processing, 5th In- ternational Conference on NLP, FinTAL 2006, Turku, Finland, August 23--25, 2006 , Proceedings, 186--193 . Tantug, C., Adali, E. and Oflazer, K. 2006. Computer analysis of the turkmen language morphology. In Advances in Natural Language Processing, 5th In- ternational Conference on NLP, FinTAL 2006, Turku, Finland, August 23--25, 2006, Proceedings, 186--193.","key":"e_1_3_2_1_17_1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_1_18_1","DOI":"10.1017\/S135132490200284X"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","first-page":"77","article-title":"The trec-8 question answering track report","volume":"99","author":"Voorhees E.","year":"1999","unstructured":"Voorhees , E. 1999 The trec-8 question answering track report . In TREC , volume 99 , 77 -- 82 . Voorhees, E. et al. 1999 The trec-8 question answering track report. In TREC, volume 99, 77--82.","journal-title":"TREC"}],"event":{"sponsor":["FernUniversit\u00e4t in Hagen"],"acronym":"NLPIR 2020","name":"NLPIR 2020: 4th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval","location":"Seoul Republic of Korea"},"container-title":["Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3443279.3443286","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3443279.3443286","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T22:03:03Z","timestamp":1750197783000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3443279.3443286"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,12,18]]},"references-count":19,"alternative-id":["10.1145\/3443279.3443286","10.1145\/3443279"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3443279.3443286","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,12,18]]},"assertion":[{"value":"2021-02-01","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}