{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T16:57:06Z","timestamp":1776099426521,"version":"3.50.1"},"reference-count":9,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,7,30]],"date-time":"2021-07-30T00:00:00Z","timestamp":1627603200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Proc. ACM Comput. Graph. Interact. Tech."],"published-print":{"date-parts":[[2021,7,30]]},"abstract":"<jats:p>This paper describes the conceptual background, artificial intelligent system design, and visualization strategies of an interactive art experience: Cangjie's Poetry. This artwork provides a conceptual response to the human-machine reality in the context of language, symbols, and semantic meanings. In the Cangjie's Poetry art installation, the intelligent system (Cangjie) constantly observes surroundings through the lens of a camera, writes poetry using its symbolic system based on its interpretation, and explains the evolving poem in natural language to audiences in real time. Due to the global pandemic of COVID-19, multiple presentation formats of this work were developed, which include in-person installation, virtual installation, and a special edition with pre-rendered video. This work prioritizes ambiguity and tension between machinic vision and human perception, the actual and the virtual, past and present.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3465619","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,8,2]],"date-time":"2021-08-02T14:38:35Z","timestamp":1627915115000},"page":"1-9","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Cangjie's Poetry"],"prefix":"10.1145","volume":"4","author":[{"given":"Weidi","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of California, Santa Barbara, Media Arts and Technology Program, Santa Barbara, CA, USA"}]},{"given":"Donghao","family":"Ren","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, Santa Barbara, Santa Barbara, CA, USA"}]},{"given":"George","family":"Legrady","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, Santa Barbara, Media Arts &amp; Technology Graduate Program, Santa Barbara, CA, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,8,2]]},"reference":[{"key":"e_1_2_2_1_1","volume-title":"Literature, Chinese Characters.","author":"Cangjie","year":"2013","unstructured":"Cangjie : Chinese God of Writing , Literature, Chinese Characters. 2013 . Ancient Chinese Mythology. Retrieved from http:\/\/ancientchinesemythology.blogspot.com\/2013\/08\/cangjie-chinese-god-of-writing.html Cangjie: Chinese God of Writing, Literature, Chinese Characters. 2013. Ancient Chinese Mythology. Retrieved from http:\/\/ancientchinesemythology.blogspot.com\/2013\/08\/cangjie-chinese-god-of-writing.html"},{"key":"e_1_2_2_2_1","volume-title":"April","author":"Cheung Chris","year":"2020","unstructured":"Chris Cheung . 2020. \u5c01\u7b46-\u58a8\u6c60\u8a18 I No Longer Write---Mochiji. Vimeo, uploaded by Chris Cheung , April 2020 . www.vimeo.com\/406793526 Chris Cheung. 2020. \u5c01\u7b46-\u58a8\u6c60\u8a18 I No Longer Write---Mochiji. Vimeo, uploaded by Chris Cheung, April 2020. www.vimeo.com\/406793526"},{"key":"e_1_2_2_3_1","volume-title":"Chinese Brushwork in Calligraphy and Painting: Its History, Aesthetics, and Techniques","author":"Da-Wei Kwo","year":"2012","unstructured":"Kwo Da-Wei . 2012. Chinese Brushwork in Calligraphy and Painting: Its History, Aesthetics, and Techniques . Courier Corporation , 2012 . Kwo Da-Wei. 2012. Chinese Brushwork in Calligraphy and Painting: Its History, Aesthetics, and Techniques. Courier Corporation, 2012."},{"key":"e_1_2_2_4_1","unstructured":"Willem de Kooning. 1948. Painting. MoMA collection. www.moma.org\/collection\/works\/79242  Willem de Kooning. 1948. Painting. MoMA collection. www.moma.org\/collection\/works\/79242"},{"key":"e_1_2_2_5_1","unstructured":"Jeff Donahue Philipp Kr\u00e4henb\u00fchl and Trevor Darrell. 2016. Adversarial feature learning. arXiv preprint. Retrieved from https:\/\/arxiv.org\/abs\/1605.09782  Jeff Donahue Philipp Kr\u00e4henb\u00fchl and Trevor Darrell. 2016. Adversarial feature learning. arXiv preprint. Retrieved from https:\/\/arxiv.org\/abs\/1605.09782"},{"key":"e_1_2_2_6_1","volume-title":"2019. Concrete poetry. Encyclopedia Britannica. https:\/\/www.britannica.com\/art\/concrete-poetry","author":"Britannica Encyclopedia","unstructured":"Encyclopedia Britannica (Eds.) 2019. Concrete poetry. Encyclopedia Britannica. https:\/\/www.britannica.com\/art\/concrete-poetry Encyclopedia Britannica (Eds.) 2019. Concrete poetry. Encyclopedia Britannica. https:\/\/www.britannica.com\/art\/concrete-poetry"},{"key":"e_1_2_2_7_1","volume-title":"Fraser and Yu-Chieh Li (Eds.)","author":"Sarah","year":"2020","unstructured":"Sarah E. Fraser and Yu-Chieh Li (Eds.) . 2020 . Xu Bing : Beyond the Book from the Sky. Springer Nature . Sarah E. Fraser and Yu-Chieh Li (Eds.). 2020. Xu Bing: Beyond the Book from the Sky. Springer Nature."},{"key":"e_1_2_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2016.494"},{"key":"e_1_2_2_9_1","volume-title":"Retrieved from Wikipedia: the Free Encyclopedia. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cangjie","author":"Cangjie","unstructured":"Wikipedia. 2021. Cangjie (2021, June 12). Retrieved from Wikipedia: the Free Encyclopedia. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cangjie Wikipedia. 2021. Cangjie (2021, June 12). Retrieved from Wikipedia: the Free Encyclopedia. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cangjie"}],"container-title":["Proceedings of the ACM on Computer Graphics and Interactive Techniques"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3465619","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3465619","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:17:42Z","timestamp":1750191462000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3465619"}},"subtitle":["An Interactive Art Experience of a Semantic Human-Machine Reality"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,7,30]]},"references-count":9,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2021,7,30]]}},"alternative-id":["10.1145\/3465619"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3465619","relation":{},"ISSN":["2577-6193"],"issn-type":[{"value":"2577-6193","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,7,30]]},"assertion":[{"value":"2021-08-02","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}