{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,27]],"date-time":"2025-12-27T07:25:24Z","timestamp":1766820324950,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":8,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,24]],"date-time":"2021-09-24T00:00:00Z","timestamp":1632441600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"This work is supported by Teaching Reform Project of Bohai University (BDJGBY2019029): Cultivating College Students' Cultural Confidence in CET-4 and CET-6 Chinese-English Cross-cultural Teaching Model Based on News Corpus.","award":["BDJGBY2019029"],"award-info":[{"award-number":["BDJGBY2019029"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"DOI":"10.1145\/3482632.3483104","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,11,22]],"date-time":"2021-11-22T17:38:45Z","timestamp":1637602725000},"page":"1152-1156","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Research on the Construction of English Translation Corpus Based on Network Electronic Technology"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Yan","family":"Cong","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Bohai University, China"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,11,22]]},"reference":[{"issue":"3","key":"e_1_3_2_1_1_1","first-page":"145","article-title":"Urgency of ntercultural Education: Strengthening Cultural Awareness and Cultural Confidence Education: Reflections on Ss' Answers to a Translation Question in NECCS","volume":"38","author":"Yan S. Q.","year":"2018","unstructured":"S. Q. Yan , The tmost Urgency of ntercultural Education: Strengthening Cultural Awareness and Cultural Confidence Education: Reflections on Ss' Answers to a Translation Question in NECCS ,\" Journal of Qiqihar Junior Teachers' College , vol. 38 , no. 3 , pp. 145 - 148 , 2018 . S. Q. Yan, The tmost Urgency of ntercultural Education: Strengthening Cultural Awareness and Cultural Confidence Education: Reflections on Ss' Answers to a Translation Question in NECCS,\" Journal of Qiqihar Junior Teachers' College, vol. 38, no. 3, pp. 145-148, 2018.","journal-title":"Journal of Qiqihar Junior Teachers' College"},{"issue":"34","key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"183","article-title":"A brief analysis of equivalence principle and asymmetry in translation","volume":"37","author":"Wang L. M.","year":"2008","unstructured":"L. M. Wang , \" A brief analysis of equivalence principle and asymmetry in translation ,\" Market Modernization , vol. 37 , no. 34 , pp. 183 - 183 , 2008 . L. M. Wang, \"A brief analysis of equivalence principle and asymmetry in translation,\" Market Modernization, vol. 37, no. 34, pp. 183-183, 2008.","journal-title":"Market Modernization"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11431-016-0412-2"},{"issue":"15","key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"108","article-title":"Research on bilingual terminology extraction system based on parallel corpus","volume":"39","author":"Jiang J. M.","year":"2018","unstructured":"J. M. Jiang , \" Research on bilingual terminology extraction system based on parallel corpus ,\" Modern Electronics Technique , vol. 39 , no. 15 , pp. 108 - 111 , 2018 . J. M. Jiang, \"Research on bilingual terminology extraction system based on parallel corpus,\" Modern Electronics Technique, vol. 39, no. 15, pp. 108-111, 2018.","journal-title":"Modern Electronics Technique"},{"issue":"32","key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"79","article-title":"Translation Teachingand Cultural Confidence Education","volume":"10","author":"Zhang J. C.","year":"2018","unstructured":"J. C. Zhang , \" Translation Teachingand Cultural Confidence Education ,\" Education Teaching Forum , vol. 10 , no. 32 , pp. 79 - 81 , 2018 . J. C. Zhang, \"Translation Teachingand Cultural Confidence Education,\" Education Teaching Forum, vol. 10, no. 32, pp. 79-81, 2018.","journal-title":"Education Teaching Forum"},{"issue":"23","key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"85","article-title":"An analysis of the characteristics and cultural background of English news translation","volume":"11","author":"Meng X. X.","year":"2020","unstructured":"X. X. Meng , \" An analysis of the characteristics and cultural background of English news translation ,\" Journal of News Research , vol. 11 , no. 23 , pp. 85 - 86 , 2020 . X. X. Meng, \"An analysis of the characteristics and cultural background of English news translation,\" Journal of News Research, vol. 11, no. 23, pp. 85-86, 2020.","journal-title":"Journal of News Research"},{"issue":"6","key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"36","article-title":"The Study on the Strategies of News Discourse Translation from the Perspective of Functional Equivalence","volume":"11","author":"Si J. F.","year":"2020","unstructured":"J. F. Si , M. W. Sun , \" The Study on the Strategies of News Discourse Translation from the Perspective of Functional Equivalence ,\" The Guide of Science & Education , vol. 11 , no. 6 , pp. 36 - 38 , 2020 . J. F. Si, M. W. Sun, \"The Study on the Strategies of News Discourse Translation from the Perspective of Functional Equivalence,\" The Guide of Science & Education, vol. 11, no. 6, pp. 36-38, 2020.","journal-title":"The Guide of Science & Education"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"173","article-title":"The infiltration of 'cultural confidence' in College English translation teaching","volume":"19","author":"Peng B. X.","year":"2020","unstructured":"B. X. Peng , Z. X. Peng , \" The infiltration of 'cultural confidence' in College English translation teaching ,\" China Journal of Multimedia & Network Teaching , vol. 19 , no. 1 , pp. 173 - 174 , 2020 . B. X. Peng, Z. X. Peng, \"The infiltration of 'cultural confidence' in College English translation teaching,\" China Journal of Multimedia & Network Teaching, vol. 19, no. 1, pp. 173-174, 2020.","journal-title":"China Journal of Multimedia & Network Teaching"}],"event":{"name":"ICISCAE 2021: 2021 IEEE 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education","acronym":"ICISCAE 2021","location":"Dalian China"},"container-title":["2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3482632.3483104","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3482632.3483104","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:48:51Z","timestamp":1750193331000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3482632.3483104"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"references-count":8,"alternative-id":["10.1145\/3482632.3483104","10.1145\/3482632"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3482632.3483104","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"assertion":[{"value":"2021-11-22","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}