{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:21:05Z","timestamp":1750220465413,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":9,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,24]],"date-time":"2021-09-24T00:00:00Z","timestamp":1632441600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"DOI":"10.1145\/3482632.3484022","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,11,22]],"date-time":"2021-11-22T17:26:42Z","timestamp":1637602002000},"page":"1706-1710","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Construction and Application on Parallel Corpus for College Japanese Translation Teaching"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Xiaoling","family":"Yu","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Dalian Polytechnic University, China"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2021,11,22]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Teaching Corpus Linguistics[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences","author":"Stoykova Velislava","year":"2014","unstructured":"Velislava Stoykova . Teaching Corpus Linguistics[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2014 , 143(8): 437-441. Velislava Stoykova. Teaching Corpus Linguistics[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014, 143(8): 437-441."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Using Corpus Linguistics in the Development of Writing[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences","author":"Klimova Blanka Frydrychova","year":"2014","unstructured":"Blanka Frydrychova Klimova . Using Corpus Linguistics in the Development of Writing[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2014 , 141(1): 124-128. Blanka Frydrychova Klimova. Using Corpus Linguistics in the Development of Writing[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014, 141(1): 124-128."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"H. Li \"Some difficulties in Japanese-Chinese translation \" Cultural and educational information vol. 44 no. 3 pp. 34-35 2011.  H. Li \"Some difficulties in Japanese-Chinese translation \" Cultural and educational information vol. 44 no. 3 pp. 34-35 2011."},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"773","article-title":"Study of Translation Errors in Scientific Paper C\/E Translation based on Skopostheorie","volume":"21","author":"Wang X. M.","year":"2013","unstructured":"X. M. Wang , \u201c Study of Translation Errors in Scientific Paper C\/E Translation based on Skopostheorie ,\u201d Northwest Medical Education , vol. 21 , no. 4 , pp. 773 - 777 , 2013 . X. M. Wang, \u201cStudy of Translation Errors in Scientific Paper C\/E Translation based on Skopostheorie,\u201d Northwest Medical Education, vol. 21, no. 4, pp. 773-777, 2013.","journal-title":"Northwest Medical Education"},{"issue":"13","key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"151","article-title":"Database Design on Corpus System for Chinese-English Translation of Scientific Paper[J]. International Journal of Simulation Systems","volume":"17","author":"Li Y. M.","year":"2016","unstructured":"Y. M. Li , Y. C. Ren . Database Design on Corpus System for Chinese-English Translation of Scientific Paper[J]. International Journal of Simulation Systems , Science & Technology , 2016 , 17 ( 13 ): 151 - 157 . Y. M. Li, Y. C. Ren. Database Design on Corpus System for Chinese-English Translation of Scientific Paper[J]. International Journal of Simulation Systems, Science & Technology, 2016, 17(13): 151-157.","journal-title":"Science & Technology"},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"44","article-title":"Construction on Data Structure and Inverted Index for Corpus of Poetry Translation","volume":"46","author":"Shan C.","year":"2016","unstructured":"C. Shan , Y. S. Wang , L. Zhang , \" Construction on Data Structure and Inverted Index for Corpus of Poetry Translation ,\" Techniques of Automation and Applications , vol. 46 , no. 2 , pp. 44 - 47 , 2016 . C. Shan, Y. S. Wang, L. Zhang, \"Construction on Data Structure and Inverted Index for Corpus of Poetry Translation,\" Techniques of Automation and Applications, vol. 46, no. 2, pp. 44-47, 2016.","journal-title":"Techniques of Automation and Applications"},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"78","article-title":"Research on corpus oriented English translation teaching","volume":"33","author":"Han P. L.","year":"2019","unstructured":"P. L. Han , \" Research on corpus oriented English translation teaching ,\" Journal of Yanbian Education College , vol. 33 , no. 4 , pp. 78 - 79 +82, 2019 . P. L. Han, \"Research on corpus oriented English translation teaching,\" Journal of Yanbian Education College, vol. 33, no. 4, pp. 78-79+82, 2019.","journal-title":"Journal of Yanbian Education College"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"76","article-title":"On Corpus-aided Translation Teaching for MTI Program","volume":"34","author":"Zeng X. H.","year":"2019","unstructured":"X. H. Zeng , \" On Corpus-aided Translation Teaching for MTI Program ,\" Shanghai Journal of Translators , vol. 34 , no. 1 , pp. 76 - 79 , 2019 . X. H. Zeng, \"On Corpus-aided Translation Teaching for MTI Program,\" Shanghai Journal of Translators, vol. 34, no. 1, pp. 76-79, 2019.","journal-title":"Shanghai Journal of Translators"},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_9_1","first-page":"84","article-title":"A corpus-based study on the lexicon teaching in translation from Chinese to English: Taking translation exercises in New Horizon College English as an example","volume":"15","author":"Li Z. S.","year":"2016","unstructured":"Z. S. Li , X. Y. Jia , \" A corpus-based study on the lexicon teaching in translation from Chinese to English: Taking translation exercises in New Horizon College English as an example ,\" College English Teaching & Research , vol. 15 , no. 4 , pp. 84 - 87 , 2016 . Z. S. Li, X. Y. Jia, \"A corpus-based study on the lexicon teaching in translation from Chinese to English: Taking translation exercises in New Horizon College English as an example,\" College English Teaching & Research, vol. 15, no. 4, pp. 84-87, 2016.","journal-title":"College English Teaching & Research"}],"event":{"name":"ICISCAE 2021: 2021 IEEE 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education","acronym":"ICISCAE 2021","location":"Dalian China"},"container-title":["2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3482632.3484022","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3482632.3484022","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:48:19Z","timestamp":1750193299000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3482632.3484022"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"references-count":9,"alternative-id":["10.1145\/3482632.3484022","10.1145\/3482632"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3482632.3484022","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"assertion":[{"value":"2021-11-22","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}