{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,21]],"date-time":"2026-05-21T12:05:57Z","timestamp":1779365157011,"version":"3.53.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":89,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,4,27]],"date-time":"2022-04-27T00:00:00Z","timestamp":1651017600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002241","name":"Japan Science and Technology Agency","doi-asserted-by":"publisher","award":["JPMJAX200R"],"award-info":[{"award-number":["JPMJAX200R"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002241","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001691","name":"Japan Society for the Promotion of Science","doi-asserted-by":"publisher","award":["21J20353"],"award-info":[{"award-number":["21J20353"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001691","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,4,27]]},"DOI":"10.1145\/3491102.3501839","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,4,28]],"date-time":"2022-04-28T17:09:36Z","timestamp":1651165776000},"page":"1-21","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["VocabEncounter: NMT-powered Vocabulary Learning by Presenting Computer-Generated Usages of Foreign Words into Users\u2019 Daily Lives"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Riku","family":"Arakawa","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, United States"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hiromu","family":"Yakura","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Tsukuba, Japan and National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sosuke","family":"Kobayashi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tohoku University, Japan and Preferred Networks, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,4,28]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.20472\/TE.2015.3.3.002"},{"key":"e_1_3_2_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300233"},{"key":"e_1_3_2_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1098"},{"key":"e_1_3_2_2_4_1","volume-title":"Anderson and Peter Freebody","author":"C.","year":"1981","unstructured":"Richard\u00a0 C. Anderson and Peter Freebody . 1981 . Vocabulary knowledge. In Comprehension and teaching: Research reviews, John\u00a0T. Guthrie (Ed.). International Reading Association , Newark, DE, 77\u2013117. Richard\u00a0C. Anderson and Peter Freebody. 1981. Vocabulary knowledge. In Comprehension and teaching: Research reviews, John\u00a0T. Guthrie (Ed.). International Reading Association, Newark, DE, 77\u2013117."},{"key":"e_1_3_2_2_5_1","volume-title":"Proceedings of the 3rd International Conference on Learning Representations. ICLR","author":"Bahdanau Dzmitry","year":"2015","unstructured":"Dzmitry Bahdanau , Kyunghyun Cho , and Yoshua Bengio . 2015 . Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate . In Proceedings of the 3rd International Conference on Learning Representations. ICLR , La Jolla, CA, 15\u00a0pages. Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, and Yoshua Bengio. 2015. Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate. In Proceedings of the 3rd International Conference on Learning Representations. ICLR, La Jolla, CA, 15\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_6_1","volume-title":"Do Example Sentences Work in Direct Vocabulary Learning?Issues in Educational Research 19, 2","author":"Baicheng Zhang","year":"2009","unstructured":"Zhang Baicheng . 2009. Do Example Sentences Work in Direct Vocabulary Learning?Issues in Educational Research 19, 2 ( 2009 ), 175\u2013189. Zhang Baicheng. 2009. Do Example Sentences Work in Direct Vocabulary Learning?Issues in Educational Research 19, 2 (2009), 175\u2013189."},{"key":"e_1_3_2_2_7_1","volume-title":"Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). In Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation. ACL","author":"Barrault Lo\u00efc","year":"2020","unstructured":"Lo\u00efc Barrault , Magdalena Biesialska , Ondrej Bojar , Marta\u00a0 R. Costa-juss\u00e0, Christian Federmann , Yvette Graham , Roman Grundkiewicz , Barry Haddow , Matthias Huck , Eric Joanis , Tom Kocmi , Philipp Koehn , Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic , Christof Monz , Makoto Morishita , Masaaki Nagata , Toshiaki Nakazawa , Santanu Pal , Matt Post , and Marcos Zampieri . 2020 . Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). In Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation. ACL , Stroudsburg, PA, 1\u201355. Lo\u00efc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Marta\u00a0R. Costa-juss\u00e0, Christian Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Matthias Huck, Eric Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, and Marcos Zampieri. 2020. Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). In Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation. ACL, Stroudsburg, PA, 1\u201355."},{"key":"e_1_3_2_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1775401.1775407"},{"key":"e_1_3_2_2_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/944919.944966"},{"key":"e_1_3_2_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0958822970100202"},{"key":"e_1_3_2_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ace.326"},{"key":"e_1_3_2_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amn051"},{"key":"e_1_3_2_2_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3587081"},{"key":"e_1_3_2_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702267"},{"key":"e_1_3_2_2_15_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carrie\u00a0J. Cai Anji Ren and Robert\u00a0C. Miller. 2017. WaitSuite: Productive Use of Diverse Waiting Moments. ACM Transactions on Computer\u2013Human Interaction 24 1(2017) 7:1\u20137:41. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3044534  Carrie\u00a0J. Cai Anji Ren and Robert\u00a0C. Miller. 2017. WaitSuite: Productive Use of Diverse Waiting Moments. ACM Transactions on Computer\u2013Human Interaction 24 1(2017) 7:1\u20137:41. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3044534","DOI":"10.1145\/3044534"},{"key":"e_1_3_2_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1613\/jair.1.11259"},{"key":"e_1_3_2_2_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D18-2029"},{"key":"e_1_3_2_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24963\/ijcai.2019\/877"},{"key":"e_1_3_2_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1390156.1390177"},{"key":"e_1_3_2_2_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208598"},{"key":"e_1_3_2_2_21_1","first-page":"19","volume-title":"Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL","author":"Devlin Jacob","year":"2019","unstructured":"Jacob Devlin , Ming-Wei Chang , Kenton Lee , and Kristina Toutanova . 2019 . BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding . In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL , Stroudsburg, PA, 4171\u20134186. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/n 19 - 1423 Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. 2019. BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL, Stroudsburg, PA, 4171\u20134186. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/n19-1423"},{"key":"e_1_3_2_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2914920.2915030"},{"key":"e_1_3_2_2_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3098279.3098565"},{"key":"e_1_3_2_2_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1294"},{"key":"e_1_3_2_2_25_1","volume-title":"Proceedings of the 14th ACM International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services \u2013 Demonstrations. ACM","author":"Edge Darren","year":"2012","unstructured":"Darren Edge , Stephen Fitchett , Michael Whitney , and James\u00a0 A. Landay . 2012 . MemReflex: Adaptive Flashcards for Mobile Microlearning . In Proceedings of the 14th ACM International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services \u2013 Demonstrations. ACM , New York, NY, 193\u2013194. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2371664.2371707 Darren Edge, Stephen Fitchett, Michael Whitney, and James\u00a0A. Landay. 2012. MemReflex: Adaptive Flashcards for Mobile Microlearning. In Proceedings of the 14th ACM International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services \u2013 Demonstrations. ACM, New York, NY, 193\u2013194. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2371664.2371707"},{"key":"e_1_3_2_2_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979413"},{"key":"e_1_3_2_2_27_1","unstructured":"Fangxiaoyu Feng Yinfei Yang Daniel Cer Naveen Arivazhagan and Wei Wang. 2020. Language-agnostic BERT Sentence Embedding. arXiv abs\/2007.01852(2020) 1\u201313\u00a0pages.  Fangxiaoyu Feng Yinfei Yang Daniel Cer Naveen Arivazhagan and Wei Wang. 2020. Language-agnostic BERT Sentence Embedding. arXiv abs\/2007.01852(2020) 1\u201313\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TIFS.2020.2997134"},{"key":"e_1_3_2_2_29_1","unstructured":"EF\u00a0Education First. 2020. EF English Proficiency Index. http:\/\/www.ef.com\/epi.  EF\u00a0Education First. 2020. EF English Proficiency Index. http:\/\/www.ef.com\/epi."},{"key":"e_1_3_2_2_30_1","first-page":"1","article-title":"Integrated Micro Learning\u2013An Outline of the Basic Method and First Results","volume":"4","author":"Gassler Gerhard","year":"2004","unstructured":"Gerhard Gassler , Theo Hug , and Christian Glahn . 2004 . Integrated Micro Learning\u2013An Outline of the Basic Method and First Results . Interactive Computer Aided Learning 4 (2004), 1 \u2013 7 . Gerhard Gassler, Theo Hug, and Christian Glahn. 2004. Integrated Micro Learning\u2013An Outline of the Basic Method and First Results. Interactive Computer Aided Learning 4 (2004), 1\u20137.","journal-title":"Interactive Computer Aided Learning"},{"key":"e_1_3_2_2_31_1","unstructured":"Tao Ge Furu Wei and Ming Zhou. 2018. Reaching Human-Level Performance in Automatic Grammatical Error Correction: An Empirical Study. arXiv abs\/1807.01270(2018) 15\u00a0pages.  Tao Ge Furu Wei and Ming Zhou. 2018. Reaching Human-Level Performance in Automatic Grammatical Error Correction: An Empirical Study. arXiv abs\/1807.01270(2018) 15\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_32_1","first-page":"2","article-title":"Emerging Technologies: Mobile Apps for Language Learning","volume":"15","author":"Godwin-Jones Robert","year":"2011","unstructured":"Robert Godwin-Jones . 2011 . Emerging Technologies: Mobile Apps for Language Learning . Language Learning and Technology 15 , 2 (2011), 2 \u2013 11 . Robert Godwin-Jones. 2011. Emerging Technologies: Mobile Apps for Language Learning. Language Learning and Technology 15, 2 (2011), 2\u201311.","journal-title":"Language Learning and Technology"},{"key":"e_1_3_2_2_33_1","unstructured":"Peter\u00a0Yongqi Gu. 2003. Vocabulary Learning in a Second Language: Person Task Context and Strategies. The Electronic Journal for English as a Second Language 7 2(2003) 1\u201325.  Peter\u00a0Yongqi Gu. 2003. Vocabulary Learning in a Second Language: Person Task Context and Strategies. The Electronic Journal for English as a Second Language 7 2(2003) 1\u201325."},{"key":"e_1_3_2_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00220671.1932.10880263"},{"key":"e_1_3_2_2_35_1","unstructured":"Hany Hassan Anthony Aue Chang Chen Vishal Chowdhary Jonathan Clark Christian Federmann Xuedong Huang Marcin Junczys-Dowmunt William Lewis Mu Li Shujie Liu Tie-Yan Liu Renqian Luo Arul Menezes Tao Qin Frank Seide Xu Tan Fei Tian Lijun Wu Shuangzhi Wu Yingce Xia Dongdong Zhang Zhirui Zhang and Ming Zhou. 2018. Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation. arXiv abs\/1803.05567(2018) 25\u00a0pages.  Hany Hassan Anthony Aue Chang Chen Vishal Chowdhary Jonathan Clark Christian Federmann Xuedong Huang Marcin Junczys-Dowmunt William Lewis Mu Li Shujie Liu Tie-Yan Liu Renqian Luo Arul Menezes Tao Qin Frank Seide Xu Tan Fei Tian Lijun Wu Shuangzhi Wu Yingce Xia Dongdong Zhang Zhirui Zhang and Ming Zhou. 2018. Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation. arXiv abs\/1803.05567(2018) 25\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3369824"},{"key":"e_1_3_2_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1141"},{"key":"e_1_3_2_2_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1090"},{"key":"e_1_3_2_2_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1399"},{"key":"e_1_3_2_2_40_1","volume-title":"Proceedings of the 4th Media in Transition Conference. Massachusetts Institute of Technology","author":"Hug Theo","year":"2005","unstructured":"Theo Hug . 2005 . Micro Learning and Narration: Exploring Possibilities of Utilization of Narrations and Storytelling for the Designing of \u201cMicro Units\u201d and Didactical Micro-Learning Arrangements . In Proceedings of the 4th Media in Transition Conference. Massachusetts Institute of Technology , Cambridge, MA, 13\u00a0pages. Theo Hug. 2005. Micro Learning and Narration: Exploring Possibilities of Utilization of Narrations and Storytelling for the Designing of \u201cMicro Units\u201d and Didactical Micro-Learning Arrangements. In Proceedings of the 4th Media in Transition Conference. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 13\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3385121"},{"key":"e_1_3_2_2_42_1","volume-title":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL","author":"Kalchbrenner Nal","year":"2013","unstructured":"Nal Kalchbrenner and Phil Blunsom . 2013 . Recurrent Continuous Translation Models . In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL , Stroudsburg, PA, 1700\u20131709. Nal Kalchbrenner and Phil Blunsom. 2013. Recurrent Continuous Translation Models. In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL, Stroudsburg, PA, 1700\u20131709."},{"key":"e_1_3_2_2_43_1","volume-title":"Skip-Thought Vectors. In Proceedings of the 29th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc","author":"Kiros Ryan","year":"2015","unstructured":"Ryan Kiros , Yukun Zhu , Ruslan Salakhutdinov , Richard\u00a0 S. Zemel , Raquel Urtasun , Antonio Torralba , and Sanja Fidler . 2015 . Skip-Thought Vectors. In Proceedings of the 29th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc , Red Hook, NY, 3294\u20133302. Ryan Kiros, Yukun Zhu, Ruslan Salakhutdinov, Richard\u00a0S. Zemel, Raquel Urtasun, Antonio Torralba, and Sanja Fidler. 2015. Skip-Thought Vectors. In Proceedings of the 29th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc, Red Hook, NY, 3294\u20133302."},{"key":"e_1_3_2_2_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02299476"},{"key":"e_1_3_2_2_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-25813-8_6"},{"key":"e_1_3_2_2_46_1","volume-title":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Kudo Taku","unstructured":"Taku Kudo and John Richardson . [n.d.]. SentencePiece: A Simple and Language Independent Subword Tokenizer and Detokenizer for Neural Text Processing . In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing . ACL , Stroudsburg, PA , 66\u201371. Taku Kudo and John Richardson. [n.d.]. SentencePiece: A Simple and Language Independent Subword Tokenizer and Detokenizer for Neural Text Processing. In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL, Stroudsburg, PA, 66\u201371."},{"key":"e_1_3_2_2_47_1","volume-title":"Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR","author":"Lample Guillaume","year":"2018","unstructured":"Guillaume Lample , Alexis Conneau , Marc\u2019Aurelio Ranzato , Ludovic Denoyer , and Herv\u00e9 J\u00e9gou . 2018 . Word Translation without Parallel Data . In Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR , La Jolla, CA, 14\u00a0pages. Guillaume Lample, Alexis Conneau, Marc\u2019Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, and Herv\u00e9 J\u00e9gou. 2018. Word Translation without Parallel Data. In Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR, La Jolla, CA, 14\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1198\/tast.2009.0029"},{"key":"e_1_3_2_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173912"},{"key":"e_1_3_2_2_50_1","article-title":"Beyond Chunking: Micro-learning Secrets for Effective Online Design","volume":"3","author":"Major Amanda","year":"2018","unstructured":"Amanda Major and Tina Calandrino . 2018 . Beyond Chunking: Micro-learning Secrets for Effective Online Design . FDLA Journal 3 (2018), 5\u00a0pages. Amanda Major and Tina Calandrino. 2018. Beyond Chunking: Micro-learning Secrets for Effective Online Design. FDLA Journal 3(2018), 5\u00a0pages.","journal-title":"FDLA Journal"},{"key":"e_1_3_2_2_51_1","volume-title":"Mediated Reality with implementations for everyday life. Presence: Teleoperators and Virtual Environments \u2013 Online Companion. (Date Accessed","author":"Mann Steve","year":"2021","unstructured":"Steve Mann . 2002. Mediated Reality with implementations for everyday life. Presence: Teleoperators and Virtual Environments \u2013 Online Companion. (Date Accessed : 30 March , 2021 ). Steve Mann. 2002. Mediated Reality with implementations for everyday life. Presence: Teleoperators and Virtual Environments \u2013 Online Companion. (Date Accessed: 30 March, 2021)."},{"key":"e_1_3_2_2_52_1","unstructured":"Tom\u00e1s Mikolov Quoc\u00a0V. Le and Ilya Sutskever. 2013. Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation. arXiv abs\/1309.4168(2013) 10\u00a0pages.  Tom\u00e1s Mikolov Quoc\u00a0V. Le and Ilya Sutskever. 2013. Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation. arXiv abs\/1309.4168(2013) 10\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_53_1","volume-title":"Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc","author":"Mikolov Tom\u00e1s","year":"2013","unstructured":"Tom\u00e1s Mikolov , Ilya Sutskever , Kai Chen , Gregory\u00a0 S. Corrado , and Jeffrey Dean . 2013 . Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality . In Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc , Red Hook, NY, 3111\u20133119. Tom\u00e1s Mikolov, Ilya Sutskever, Kai Chen, Gregory\u00a0S. Corrado, and Jeffrey Dean. 2013. Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality. In Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc, Red Hook, NY, 3111\u20133119."},{"key":"e_1_3_2_2_54_1","volume-title":"Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment","author":"Council for Cultural Co-operation Council of\u00a0Europe Modern Languages\u00a0Division, Education\u00a0Committee. 2001.","unstructured":"Council for Cultural Co-operation Council of\u00a0Europe Modern Languages\u00a0Division, Education\u00a0Committee. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment . Cambridge University Press , Cambridge, UK . Council for Cultural Co-operation Council of\u00a0Europe Modern Languages\u00a0Division, Education\u00a0Committee. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment. Cambridge University Press, Cambridge, UK."},{"key":"e_1_3_2_2_55_1","volume-title":"Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. EAMT","author":"Moon Jihyung","year":"2020","unstructured":"Jihyung Moon , Hyunchang Cho , and Eunjeong\u00a0 L. Park . 2020 . Revisiting Round-trip Translation for Quality Estimation . In Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. EAMT , Allschwil, Switzerland, 91\u2013104. Jihyung Moon, Hyunchang Cho, and Eunjeong\u00a0L. Park. 2020. Revisiting Round-trip Translation for Quality Estimation. In Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. EAMT, Allschwil, Switzerland, 91\u2013104."},{"key":"e_1_3_2_2_56_1","volume-title":"Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. ELRA","author":"Morishita Makoto","year":"2020","unstructured":"Makoto Morishita , Jun Suzuki , and Masaaki Nagata . 2020 . JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus . In Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. ELRA , Paris, France, 3603\u20133609. Makoto Morishita, Jun Suzuki, and Masaaki Nagata. 2020. JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus. In Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. ELRA, Paris, France, 3603\u20133609."},{"key":"e_1_3_2_2_57_1","volume-title":"Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR","author":"Mu Jiaqi","year":"2018","unstructured":"Jiaqi Mu and Pramod Viswanath . 2018 . All-but-the-Top: Simple and Effective Postprocessing for Word Representations . In Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR , La Jolla, CA, 25\u00a0pages. Jiaqi Mu and Pramod Viswanath. 2018. All-but-the-Top: Simple and Effective Postprocessing for Word Representations. In Proceedings of the 6th International Conference on Learning Representations. ICLR, La Jolla, CA, 25\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588221.2010.520675"},{"key":"e_1_3_2_2_60_1","volume-title":"Learning Words With Flash Cards and Word Cards","author":"Nakata Tatsuya","unstructured":"Tatsuya Nakata . 2019. Learning Words With Flash Cards and Word Cards . In The Routledge Handbook of Vocabulary Studies. Routledge , Abingdon, UK, 304\u2013320. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780429291586-20 Tatsuya Nakata. 2019. Learning Words With Flash Cards and Word Cards. In The Routledge Handbook of Vocabulary Studies. Routledge, Abingdon, UK, 304\u2013320. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780429291586-20"},{"key":"e_1_3_2_2_61_1","volume-title":"Vocabulary: Description","author":"Nation Paul","unstructured":"Paul Nation and Robert Waring . 1997. Vocabulary size, text coverage and word lists . In Vocabulary: Description , Acquisition and Pedagogy, Norbert Schmitt and Michael McCarthy (Eds.). Cambridge University Press , Cambridge, UK , 6\u201319. Paul Nation and Robert Waring. 1997. Vocabulary size, text coverage and word lists. In Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy, Norbert Schmitt and Michael McCarthy (Eds.). Cambridge University Press, Cambridge, UK, 6\u201319."},{"key":"e_1_3_2_2_62_1","unstructured":"Azadeh Nemati. 2009. Memory Vocabulary Learning Strategies and Long-Term Retention. International journal of vocational and technical education 1 2(2009) 14\u201324.  Azadeh Nemati. 2009. Memory Vocabulary Learning Strategies and Long-Term Retention. International journal of vocational and technical education 1 2(2009) 14\u201324."},{"key":"e_1_3_2_2_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5333"},{"key":"e_1_3_2_2_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1504\/IJLT.2010.031613"},{"key":"e_1_3_2_2_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6014"},{"key":"e_1_3_2_2_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N19-4009"},{"key":"e_1_3_2_2_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15516709cog0000_14"},{"key":"e_1_3_2_2_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1119"},{"key":"e_1_3_2_2_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1756006.1953015"},{"key":"e_1_3_2_2_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"e_1_3_2_2_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.365"},{"key":"e_1_3_2_2_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1613\/jair.1.11640"},{"key":"e_1_3_2_2_73_1","volume-title":"Proceedings of the 2nd SysML Conference. mlsys.org","author":"Smilkov Daniel","year":"2019","unstructured":"Daniel Smilkov , Nikhil Thorat , Yannick Assogba , Ann Yuan , Nick Kreeger , Ping Yu , Kangyi Zhang , Shanqing Cai , Eric Nielsen , David Soergel , Stan Bileschi , Michael Terry , Charles Nicholson , Sandeep\u00a0 N. Gupta , Sarah Sirajuddin , D. Sculley , Rajat Monga , Greg Corrado , Fernanda\u00a0 B. Vi\u00e9gas , and Martin Wattenberg . 2019 . TensorFlow.js: Machine Learning For The Web and Beyond . In Proceedings of the 2nd SysML Conference. mlsys.org , Indio, CA, 309\u2013321. Daniel Smilkov, Nikhil Thorat, Yannick Assogba, Ann Yuan, Nick Kreeger, Ping Yu, Kangyi Zhang, Shanqing Cai, Eric Nielsen, David Soergel, Stan Bileschi, Michael Terry, Charles Nicholson, Sandeep\u00a0N. Gupta, Sarah Sirajuddin, D. Sculley, Rajat Monga, Greg Corrado, Fernanda\u00a0B. Vi\u00e9gas, and Martin Wattenberg. 2019. TensorFlow.js: Machine Learning For The Web and Beyond. In Proceedings of the 2nd SysML Conference. mlsys.org, Indio, CA, 309\u2013321."},{"key":"e_1_3_2_2_74_1","volume-title":"Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques","author":"Juliet M\u00a0Corbin Anselm","unstructured":"Anselm L\u00a0Strauss snf Juliet M\u00a0Corbin . 1990. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques . Sage Publications , Newbury Park, CA . Anselm L\u00a0Strauss snf Juliet M\u00a0Corbin. 1990. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Sage Publications, Newbury Park, CA."},{"key":"e_1_3_2_2_75_1","first-page":"19","volume-title":"Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL","author":"Song Kai","year":"2019","unstructured":"Kai Song , Yue Zhang , Heng Yu , Weihua Luo , Kun Wang , and Min Zhang . 2019 . Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation . In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL , Stroudsburg, PA, 449\u2013459. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/n 19 - 1044 Kai Song, Yue Zhang, Heng Yu, Weihua Luo, Kun Wang, and Min Zhang. 2019. Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. ACL, Stroudsburg, PA, 449\u2013459. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/n19-1044"},{"key":"e_1_3_2_2_76_1","volume-title":"Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc","author":"Sutskever Ilya","year":"2014","unstructured":"Ilya Sutskever , Oriol Vinyals , and Quoc\u00a0 V. Le . 2014 . Sequence to Sequence Learning with Neural Networks . In Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc , Red Hook, NY, 3104\u20133112. Ilya Sutskever, Oriol Vinyals, and Quoc\u00a0V. Le. 2014. Sequence to Sequence Learning with Neural Networks. In Proceedings of the 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc, Red Hook, NY, 3104\u20133112."},{"key":"e_1_3_2_2_77_1","volume-title":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL","author":"Suzuki Ikumi","year":"2013","unstructured":"Ikumi Suzuki , Kazuo Hara , Masashi Shimbo , Marco Saerens , and Kenji Fukumizu . 2013 . Centering Similarity Measures to Reduce Hubs . In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL , Stroudsburg, PA, 613\u2013623. Ikumi Suzuki, Kazuo Hara, Masashi Shimbo, Marco Saerens, and Kenji Fukumizu. 2013. Centering Similarity Measures to Reduce Hubs. In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL, Stroudsburg, PA, 613\u2013623."},{"key":"e_1_3_2_2_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3077136.3080835"},{"key":"e_1_3_2_2_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3176349.3176397"},{"key":"e_1_3_2_2_80_1","first-page":"5","article-title":"The CEFR-J: Adapting the CEFR for English language teaching in Japan","volume":"8","author":"Tono Yukio","year":"2012","unstructured":"Yukio Tono and Masashi Negishi . 2012 . The CEFR-J: Adapting the CEFR for English language teaching in Japan . Framework & Language Portfolio SIG Newsletter 8 (2012), 5 \u2013 12 . Yukio Tono and Masashi Negishi. 2012. The CEFR-J: Adapting the CEFR for English language teaching in Japan. Framework & Language Portfolio SIG Newsletter 8 (2012), 5\u201312.","journal-title":"Framework & Language Portfolio SIG Newsletter"},{"key":"e_1_3_2_2_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979414"},{"key":"e_1_3_2_2_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2008.00444.x"},{"key":"e_1_3_2_2_83_1","volume-title":"Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning","author":"Vanderplank Robert","unstructured":"Robert Vanderplank . 2016. Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning . Palgrave Macmillan , London, UK . Robert Vanderplank. 2016. Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning. Palgrave Macmillan, London, UK."},{"key":"e_1_3_2_2_84_1","volume-title":"Proceedings of the 31st Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc","author":"Vaswani Ashish","year":"2017","unstructured":"Ashish Vaswani , Noam Shazeer , Niki Parmar , Jakob Uszkoreit , Llion Jones , Aidan\u00a0 N. Gomez , Lukasz Kaiser , and Illia Polosukhin . 2017 . Attention is All You Need . In Proceedings of the 31st Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc , Red Hook, NY, 5998\u20136008. Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan\u00a0N. Gomez, Lukasz Kaiser, and Illia Polosukhin. 2017. Attention is All You Need. In Proceedings of the 31st Annual Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc, Red Hook, NY, 5998\u20136008."},{"key":"e_1_3_2_2_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3027063.3053098"},{"key":"e_1_3_2_2_86_1","volume-title":"Testing Statistical Hypotheses of Equivalence and Noninferiority (2 ed.)","author":"Wellek Stefan","unstructured":"Stefan Wellek . 2010. Testing Statistical Hypotheses of Equivalence and Noninferiority (2 ed.) . Chapman and Hall\/CRC , Boca Raton, FL . https:\/\/doi.org\/10.1201\/EBK1439808184 Stefan Wellek. 2010. Testing Statistical Hypotheses of Equivalence and Noninferiority (2 ed.). Chapman and Hall\/CRC, Boca Raton, FL. https:\/\/doi.org\/10.1201\/EBK1439808184"},{"key":"e_1_3_2_2_87_1","volume-title":"Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention. In Proceedings of the 32nd International Conference on Machine Learning. JMLR","author":"Xu Kelvin","year":"2015","unstructured":"Kelvin Xu , Jimmy Ba , Ryan Kiros , Kyunghyun Cho , Aaron\u00a0 C. Courville , Ruslan Salakhutdinov , Richard\u00a0 S. Zemel , and Yoshua Bengio . 2015 . Show , Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention. In Proceedings of the 32nd International Conference on Machine Learning. JMLR , Cambridge, MA , 2048\u20132057. Kelvin Xu, Jimmy Ba, Ryan Kiros, Kyunghyun Cho, Aaron\u00a0C. Courville, Ruslan Salakhutdinov, Richard\u00a0S. Zemel, and Yoshua Bengio. 2015. Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention. In Proceedings of the 32nd International Conference on Machine Learning. JMLR, Cambridge, MA, 2048\u20132057."},{"key":"e_1_3_2_2_88_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09523980600641445"},{"key":"e_1_3_2_2_89_1","first-page":"18","volume-title":"Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. ACL","author":"Zeman Daniel","year":"2018","unstructured":"Daniel Zeman , Jan Hajic , Martin Popel , Martin Potthast , Milan Straka , Filip Ginter , Joakim Nivre , and Slav Petrov . 2018 . CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies . In Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. ACL , Stroudsburg, PA, 1\u201321. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/k 18 - 2001 Daniel Zeman, Jan Hajic, Martin Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, and Slav Petrov. 2018. CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. In Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. ACL, Stroudsburg, PA, 1\u201321. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/k18-2001"},{"key":"e_1_3_2_2_90_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025779"}],"event":{"name":"CHI '22: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"New Orleans LA USA","acronym":"CHI '22","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3491102.3501839","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3491102.3501839","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3491102.3501839","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T19:30:52Z","timestamp":1750188652000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3491102.3501839"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,4,27]]},"references-count":89,"alternative-id":["10.1145\/3491102.3501839","10.1145\/3491102"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3491102.3501839","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,4,27]]}}}