{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,9]],"date-time":"2025-12-09T15:48:50Z","timestamp":1765295330491,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":26,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,11,8]],"date-time":"2022-11-08T00:00:00Z","timestamp":1667865600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,11,8]]},"DOI":"10.1145\/3500868.3559463","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,11,7]],"date-time":"2022-11-07T23:18:17Z","timestamp":1667863097000},"page":"121-125","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Korean Emoticons: Understanding How Subtle Emotional Differences Are Evoked Online"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3613-2972","authenticated-orcid":false,"given":"Chowon","family":"Kang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Industrial Design, KAIST, Republic of Korea"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0927-3895","authenticated-orcid":false,"given":"Jong-Ok","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Industrial Design, KAIST, Republic of Korea"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8895-3129","authenticated-orcid":false,"given":"Wooje","family":"Chang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Industrial Design, KAIST, Republic of Korea"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0199-6183","authenticated-orcid":false,"given":"Hyeon-Jeong","family":"Suk","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Industrial Design Department\/Color Lab, KAIST, Republic of Korea"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5268-3331","authenticated-orcid":false,"given":"Hwajung","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"KAIST, Republic of Korea"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,11,8]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Bianca Bosker. 2014. How Emoji Get Lost In Translation. Huffington Post 27(2014).  Bianca Bosker. 2014. How Emoji Get Lost In Translation. Huffington Post 27(2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.1997.tb00195.x"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Non-verbal signalling in digital discourse: The case of letter repetition. Discourse, context & media 2, 3","author":"Darics Erika","year":"2013","unstructured":"Erika Darics . 2013. Non-verbal signalling in digital discourse: The case of letter repetition. Discourse, context & media 2, 3 ( 2013 ), 141\u2013148. Erika Darics. 2013. Non-verbal signalling in digital discourse: The case of letter repetition. Discourse, context & media 2, 3 (2013), 141\u2013148."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters. 142\u2013150","author":"Do Hyo\u00a0Jin","year":"2015","unstructured":"Hyo\u00a0Jin Do and Ho-Jin Choi . 2015 . Korean twitter emotion classification using automatically built emotion lexicons and fine-grained features . In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters. 142\u2013150 . Hyo\u00a0Jin Do and Ho-Jin Choi. 2015. Korean twitter emotion classification using automatically built emotion lexicons and fine-grained features. In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters. 142\u2013150."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Emoji as Affective Symbols: Affective judgments of emoji, emoticons and human faces varying in emotional content. Frontiers in psychology 12","author":"Fischer Brigitte","year":"2021","unstructured":"Brigitte Fischer and Cornelia Herbert . 2021. Emoji as Affective Symbols: Affective judgments of emoji, emoticons and human faces varying in emotional content. Frontiers in psychology 12 ( 2021 ), 1019. Brigitte Fischer and Cornelia Herbert. 2021. Emoji as Affective Symbols: Affective judgments of emoji, emoticons and human faces varying in emotional content. Frontiers in psychology 12 (2021), 1019."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"The global village: online cross-cultural communication and HRM. Cross Cultural Management: An International Journal","author":"Fujimoto Yuka","year":"2007","unstructured":"Yuka Fujimoto , Nasya Bahfen , Jan Fermelis , and Charmine\u00a0 EJ H\u00e4rtel . 2007. The global village: online cross-cultural communication and HRM. Cross Cultural Management: An International Journal ( 2007 ). Yuka Fujimoto, Nasya Bahfen, Jan Fermelis, and Charmine\u00a0EJ H\u00e4rtel. 2007. The global village: online cross-cultural communication and HRM. Cross Cultural Management: An International Journal (2007)."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"A cross-cultural study on emotion expression and the learning of social norms. Frontiers in psychology 6","author":"Hareli Shlomo","year":"2015","unstructured":"Shlomo Hareli , Konstantinos Kafetsios , and Ursula Hess . 2015. A cross-cultural study on emotion expression and the learning of social norms. Frontiers in psychology 6 ( 2015 ), 1501. Shlomo Hareli, Konstantinos Kafetsios, and Ursula Hess. 2015. A cross-cultural study on emotion expression and the learning of social norms. Frontiers in psychology 6 (2015), 1501."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","article-title":"Gender, identity, and language use in teenage blogs","volume":"10","author":"Huffaker A","year":"2005","unstructured":"David\u00a0 A Huffaker and Sandra\u00a0 L Calvert . 2005 . Gender, identity, and language use in teenage blogs . Journal of computer-mediated communication 10 , 2 (2005), JCMC10211. David\u00a0A Huffaker and Sandra\u00a0L Calvert. 2005. Gender, identity, and language use in teenage blogs. Journal of computer-mediated communication 10, 2 (2005), JCMC10211.","journal-title":"Journal of computer-mediated communication"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300469"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Research on the Building of Emotion Metaphor Corpus Based On Machine Translation.Journal of Digital Information Management 15, 4","author":"Jiang Xiaona","year":"2017","unstructured":"Xiaona Jiang . 2017. Research on the Building of Emotion Metaphor Corpus Based On Machine Translation.Journal of Digital Information Management 15, 4 ( 2017 ). Xiaona Jiang. 2017. Research on the Building of Emotion Metaphor Corpus Based On Machine Translation.Journal of Digital Information Management 15, 4 (2017)."},{"volume-title":"95th annual meeting of the National Communication Association in Chicago, IL. Citeseer.","author":"Kalman M","key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"Yoram\u00a0 M Kalman and Darren Gergle . 2009. Letter and punctuation mark repeats as cues in computer-mediated communication . In 95th annual meeting of the National Communication Association in Chicago, IL. Citeseer. Yoram\u00a0M Kalman and Darren Gergle. 2009. Letter and punctuation mark repeats as cues in computer-mediated communication. In 95th annual meeting of the National Communication Association in Chicago, IL. Citeseer."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2014.01.047"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","first-page":"3","article-title":"Paralanguage and social perception in computer-mediated communication","volume":"2","author":"Lea Martin","year":"1992","unstructured":"Martin Lea and Russell Spears . 1992 . Paralanguage and social perception in computer-mediated communication . Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce 2 , 3 - 4 (1992), 321\u2013341. Martin Lea and Russell Spears. 1992. Paralanguage and social perception in computer-mediated communication. Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce 2, 3-4(1992), 321\u2013341.","journal-title":"Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"An Exploration of Lingua-Cultures on YouTube: Translation and Assemblages. Social Media+ Society 7, 4","author":"Lee Seryun","year":"2021","unstructured":"Seryun Lee . 2021. An Exploration of Lingua-Cultures on YouTube: Translation and Assemblages. Social Media+ Society 7, 4 ( 2021 ), 20563051211059261. Seryun Lee. 2021. An Exploration of Lingua-Cultures on YouTube: Translation and Assemblages. Social Media+ Society 7, 4 (2021), 20563051211059261."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"The nonverbal communication functions of emoticons in computer-mediated communication. Cyberpsychology & behavior 11, 5","author":"Shao-Kang Lo.","year":"2008","unstructured":"Shao-Kang Lo. 2008. The nonverbal communication functions of emoticons in computer-mediated communication. Cyberpsychology & behavior 11, 5 ( 2008 ), 595\u2013597. Shao-Kang Lo. 2008. The nonverbal communication functions of emoticons in computer-mediated communication. Cyberpsychology & behavior 11, 5 (2008), 595\u2013597."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"We\u2019re all using these emoji wrong. Retrieved from","author":"Logan Megan","year":"2015","unstructured":"Megan Logan . 2015. We\u2019re all using these emoji wrong. Retrieved from ( 2015 ). Megan Logan. 2015. We\u2019re all using these emoji wrong. Retrieved from (2015)."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Varying Interpretations of Emoji. In Tenth international AAAI conference on web and social media.","author":"Miller Hannah\u00a0Jean","year":"2016","unstructured":"Hannah\u00a0Jean Miller , Jacob Thebault-Spieker , Shuo Chang , Isaac Johnson , Loren Terveen , and Brent Hecht . 2016 . \u201c Blissfully Happy\u201d or \u201cReady toFight \u201d: Varying Interpretations of Emoji. In Tenth international AAAI conference on web and social media. Hannah\u00a0Jean Miller, Jacob Thebault-Spieker, Shuo Chang, Isaac Johnson, Loren Terveen, and Brent Hecht. 2016. \u201cBlissfully Happy\u201d or \u201cReady toFight\u201d: Varying Interpretations of Emoji. In Tenth international AAAI conference on web and social media."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2441776.2441782"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3185089.3185150"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jung\u00a0Ran Park and Houda El\u00a0Mimouni. 2020. Emoticons and non-verbal communications across Arabic English and Korean Tweets. Global Knowledge Memory and Communication(2020).  Jung\u00a0Ran Park and Houda El\u00a0Mimouni. 2020. Emoticons and non-verbal communications across Arabic English and Korean Tweets. Global Knowledge Memory and Communication(2020).","DOI":"10.1108\/GKMC-02-2020-0021"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","unstructured":"Umashanthi Pavalanathan and Jacob Eisenstein. 2015. Emoticons vs. emojis on Twitter: A causal inference approach. arXiv preprint arXiv:1510.08480(2015).  Umashanthi Pavalanathan and Jacob Eisenstein. 2015. Emoticons vs. emojis on Twitter: A causal inference approach. arXiv preprint arXiv:1510.08480(2015)."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"James\u00a0A Russell. 1980. A circumplex model of affect.Journal of personality and social psychology 39 6(1980) 1161.  James\u00a0A Russell. 1980. A circumplex model of affect.Journal of personality and social psychology 39 6(1980) 1161.","DOI":"10.1037\/h0077714"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2837185.2837216"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2013.02.008"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.19066\/cogsci.2010.21.1.008"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jesp.2006.02.004"}],"event":{"name":"CSCW '22: Computer Supported Cooperative Work and Social Computing","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Virtual Event Taiwan","acronym":"CSCW '22"},"container-title":["Companion Publication of the 2022 Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3500868.3559463","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3500868.3559463","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T19:30:39Z","timestamp":1750188639000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3500868.3559463"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,11,8]]},"references-count":26,"alternative-id":["10.1145\/3500868.3559463","10.1145\/3500868"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3500868.3559463","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,11,8]]},"assertion":[{"value":"2022-11-08","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}