{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T15:26:09Z","timestamp":1759332369105,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":15,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,26]],"date-time":"2021-11-26T00:00:00Z","timestamp":1637884800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,11,26]]},"DOI":"10.1145\/3503047.3503120","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,1,19]],"date-time":"2022-01-19T23:32:51Z","timestamp":1642635171000},"page":"1-4","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Research on Tibetan-Chinese Neural Machine Translation Integrating Syntactic Information"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Maoxian","family":"Zhou","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The Computer College, Qinghai Normal University, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jia","family":"Secha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Computer College, Qinghai Normal University, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rangjia","family":"Cai","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Computer College, Qinghai Normal University, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,1,19]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Sutskever I Vinyals O Le Q V. 2014.Sequence to Sequence Learning with Neural Networks[J]. Advances in neural information processing systems  Sutskever I Vinyals O Le Q V. 2014.Sequence to Sequence Learning with Neural Networks[J]. Advances in neural information processing systems"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"2020","article-title":"Research on Tibetan-Chinese Machine Translation Method with Iterative Back Translation Strategy","volume":"0","author":"CiZhen Jiacuo","year":"2020","unstructured":"CiZhen Jiacuo , SangJie Duanzhu, Sun Maosong , Zhou Maoxian and SeCha Jia. 2020 . Research on Tibetan-Chinese Machine Translation Method with Iterative Back Translation Strategy . Journal of Chinese Information Science (11),67-73+83. doi: CNKI: SUN: MESS. 0 . 2020 - 2011 -009. CiZhen Jiacuo, SangJie Duanzhu, Sun Maosong, Zhou Maoxian and SeCha Jia.2020. Research on Tibetan-Chinese Machine Translation Method with Iterative Back Translation Strategy. Journal of Chinese Information Science (11),67-73+83. doi: CNKI: SUN: MESS.0.2020-11-009.","journal-title":"Journal of Chinese Information Science (11),67-73+83. doi: CNKI: SUN: MESS."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"2021","article-title":"Research on Chinese-Tibetan Machine Translation Model Based on Improved Byte Pair Encoding","volume":"0","author":"Tsering RINCHEN","year":"2021","unstructured":"THUPTEN Tsering , RINCHEN Dhondub , NYIMA Tashi , YU Yong -bin, and DENG Quan -xin. 2021 . Research on Chinese-Tibetan Machine Translation Model Based on Improved Byte Pair Encoding . Journal of University of Electronic Science and Technology of China (02),249-255+293. doi: CNKI: SUN: DKDX. 0 . 2021 - 2002 -014. THUPTEN Tsering, RINCHEN Dhondub, NYIMA Tashi, YU Yong-bin, and DENG Quan-xin.2021. Research on Chinese-Tibetan Machine Translation Model Based on Improved Byte Pair Encoding. Journal of University of Electronic Science and Technology of China (02),249-255+293. doi: CNKI: SUN: DKDX.0.2021-02-014.","journal-title":"Journal of University of Electronic Science and Technology of China (02),249-255+293. doi: CNKI: SUN: DKDX."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2209"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Research of the Polysemy in Tibetan for Information Processing. Master Thesis","author":"LamuCuo","year":"2018","unstructured":"LamuCuo .2017. Research of the Polysemy in Tibetan for Information Processing. Master Thesis , Southwest University for Nationalities https:\/\/kns.cnki.net\/KCMS\/detail\/detail.aspx?dbname=CMFD 2018 01&filename=1017735450.nh LamuCuo.2017. Research of the Polysemy in Tibetan for Information Processing. Master Thesis, Southwest University for Nationalities https:\/\/kns.cnki.net\/KCMS\/detail\/detail.aspx?dbname=CMFD201801&filename=1017735450.nh"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"619","article-title":"Chinese-English machine translation of parallel words and polysemy processing","author":"Yang Chi","year":"2020","unstructured":"Yang Chi & Yang Xianze. 2020 . Chinese-English machine translation of parallel words and polysemy processing . Journal of Southwest University for Nationalities (Natural Science Edition) (06) , 619 - 622 . doi: CNKI: SUN: XNMZ.0.2020- 06-011. Yang Chi & Yang Xianze. 2020. Chinese-English machine translation of parallel words and polysemy processing. Journal of Southwest University for Nationalities (Natural Science Edition) (06), 619-622. doi: CNKI: SUN: XNMZ.0.2020- 06-011.","journal-title":"Journal of Southwest University for Nationalities (Natural Science Edition) (06)"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Cai Rangjia. 2011. Research on Part of Speech Description Method in Tibetan Corpus. Computer Engineering and Applications (04) 146-148. doi: CNKI:11-2127\/TP.20110124.1421.038.  Cai Rangjia. 2011. Research on Part of Speech Description Method in Tibetan Corpus. Computer Engineering and Applications (04) 146-148. doi: CNKI:11-2127\/TP.20110124.1421.038."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"56","article-title":"Discriminative Tibetan text part-of-speech tagging","author":"Huaque Cairang","year":"2014","unstructured":"Huaque Cairang , Liu Qun & Zhao Haixing. 2014 . Discriminative Tibetan text part-of-speech tagging . Journal of Chinese Information Processing (02) , 56 - 60 . doi: CNKI: SUN: MESS.0.2014-02-009. Huaque Cairang, Liu Qun & Zhao Haixing. 2014. Discriminative Tibetan text part-of-speech tagging. Journal of Chinese Information Processing (02), 56-60. doi: CNKI: SUN: MESS.0.2014-02-009.","journal-title":"Journal of Chinese Information Processing (02)"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/972470.972474"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Proc. HLT-NAACL.","author":"Marcu F.","year":"2003","unstructured":"Marcu , F. 2003 . Statistical phrase-based translation . Proc. HLT-NAACL. Marcu, F. 2003. Statistical phrase-based translation. Proc. HLT-NAACL."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni K. Roukos S. Ward T. & Zhu W. J. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation.  Papineni K. Roukos S. Ward T. & Zhu W. J. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation.","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.147"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing.","author":"Xing S.","year":"2016","unstructured":"Xing , S. , Padhi , I. , & Knight , K. 2016 . Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax? Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xing, S., Padhi, I., & Knight, K. 2016. Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax? Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing."}],"event":{"name":"AISS 2021: 2021 3rd International Conference on Advanced Information Science and System","acronym":"AISS 2021","location":"Sanya China"},"container-title":["Proceedings of the 3rd International Conference on Advanced Information Science and System"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3503047.3503120","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3503047.3503120","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:18:49Z","timestamp":1750191529000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3503047.3503120"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,26]]},"references-count":15,"alternative-id":["10.1145\/3503047.3503120","10.1145\/3503047"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3503047.3503120","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,26]]},"assertion":[{"value":"2022-01-19","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}