{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:19:01Z","timestamp":1750220341301,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":10,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,12,17]],"date-time":"2021-12-17T00:00:00Z","timestamp":1639699200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,12,17]]},"DOI":"10.1145\/3508230.3508240","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,3,8]],"date-time":"2022-03-08T22:07:38Z","timestamp":1646777258000},"page":"67-72","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Contrastive Study on Linguistic Features between HT and MT based on NLPIR-ICTCLAS"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Yumei","family":"Ge","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Philosophy and Social Development, Shandong University, China and Translation Department, Shandong BesTrans Intelligent Technology Co., Ltd., China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bin","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Foreign Languages, Shandong Normal University, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,3,8]]},"reference":[{"issue":"19","key":"e_1_3_2_1_1_1","first-page":"72","volume":"1984","author":"Olde Kalter Technologische Innovatie A.L.M.P.","unstructured":"A.L.M.P. , Olde Kalter Technologische Innovatie , Dutch Journal of Applied Linguistics 1984 ( 19 ), 72 - 80 . https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/WWMERGEJ02\/SJJB22F64C41A3E9AFEB16180BD399BC252E A.L.M.P., Olde Kalter Technologische Innovatie, Dutch Journal of Applied Linguistics 1984(19), 72-80. https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/WWMERGEJ02\/SJJB22F64C41A3E9AFEB16180BD399BC252E","journal-title":"Dutch Journal of Applied Linguistics"},{"issue":"8","key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"239","volume":"1993","author":"Kenneth W., C.","unstructured":"Kenneth W., C. , Eduard H. H., Good Applications for Crummy Machine Translation , Machine Translation , 1993 ( 8 ) 239 - 258 . https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/SSJD_01\/SSJD00001776409 Kenneth W., C., Eduard H. H., Good Applications for Crummy Machine Translation, Machine Translation, 1993(8) 239-258. https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/SSJD_01\/SSJD00001776409","journal-title":"Machine Translation"},{"issue":"03","key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"129","volume":"1995","author":"Heyan Huang","unstructured":"Huang Heyan , Chen Zhaoxiong , Design and Implementation Algorithm of an Intelligent Post-translation Editor , Journal of Software , 1995 ( 03 ), 129 - 135 . https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD9495&filename=RJXB503.000&uniplatform=NZKPT&v=UJfu1x6FpoTKrw4S445PykXrW2%25mmd2Fn6V6ji40eqXq6jLQ5C2IZcJX4Kgu5xxytrCOL Huang Heyan, Chen Zhaoxiong, Design and Implementation Algorithm of an Intelligent Post-translation Editor, Journal of Software,1995(03), 129-135. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD9495&filename=RJXB503.000&uniplatform=NZKPT&v=UJfu1x6FpoTKrw4S445PykXrW2%25mmd2Fn6V6ji40eqXq6jLQ5C2IZcJX4Kgu5xxytrCOL","journal-title":"Journal of Software"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0218001495000377"},{"issue":"24","key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"759","volume":"1997","author":"Yang Seung Hyun","unstructured":"Seung Hyun Yang , T. K., A Method of Detection and Correction of Syntactic Relation Errors for Post-editing of Korean Sentences from English-to- Korean Machine Translation System , Software and Applications , 1997 ( 24 ), 759 - 766 . https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/SFJGLAST\/SFJG173EA85E6FFCCE64223CFC572A32D30E Seung Hyun Yang, T. K., A Method of Detection and Correction of Syntactic Relation Errors for Post-editing of Korean Sentences from English-to-Korean Machine Translation System, Software and Applications, 1997(24), 759-766. https:\/\/schlr.cnki.net\/zn\/Detail\/index\/SFJGLAST\/SFJG173EA85E6FFCCE64223CFC572A32D30E","journal-title":"Software and Applications"},{"issue":"29","key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"16","volume":"2008","author":"Kefei Wang","unstructured":"Wang Kefei , Hu Xianyao , A Corp us-based Study on the Lexical Features of Translated Chinese , Chinese Translators Journal , 2008 ( 29 ) 16 - 21 . https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2008&filename=ZGFY200806005&uniplatform=NZKPT&v=VyJawfvIdKbmFTRuhZqDCq2NiKISKUCAy5jClb99NnGmHBpLSi10E3PcG7yyX4j%25mmd2B Wang Kefei, Hu Xianyao, A Corpus-based Study on the Lexical Features of Translated Chinese, Chinese Translators Journal, 2008(29) 16-21. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2008&filename=ZGFY200806005&uniplatform=NZKPT&v=VyJawfvIdKbmFTRuhZqDCq2NiKISKUCAy5jClb99NnGmHBpLSi10E3PcG7yyX4j%25mmd2B","journal-title":"Chinese Translators Journal"},{"issue":"35","key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"98","volume":"2014","author":"Yue Jiang","unstructured":"Jiang Yue , Comparison of Language Measuring Features between Human Translation and Machine Translation , Foreign Language Education , 2014 ( 35 ), 98 - 102 . https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2014&filename=TEAC201405023&uniplatform=NZKPT&v=1I1SKloNRBYnJbahusEfGBxk%25mmd2B5j14rZ3%25mmd2Bkl9%25mmd2FzZCaIfV6qSzRXEEL03k3BgI337k Jiang Yue, Comparison of Language Measuring Features between Human Translation and Machine Translation, Foreign Language Education, 2014 (35), 98-102. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2014&filename=TEAC201405023&uniplatform=NZKPT&v=1I1SKloNRBYnJbahusEfGBxk%25mmd2B5j14rZ3%25mmd2Bkl9%25mmd2FzZCaIfV6qSzRXEEL03k3BgI337k","journal-title":"Foreign Language Education"},{"issue":"42","key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"451","volume":"2010","author":"Xianyao Hu","unstructured":"Hu Xianyao , A corpus-based Multi-dimensional Study on the Stylistic Features of Translated Chinese , Foreign Language Teaching and Research , 2010 ( 42 ), 451 - 459 . https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2010&filename=WJYY201006011&uniplatform=NZKPT&v=6IXGUjE2mG%25mmd2FRGbtdMjGW9Y68aa7KaU7CiAjjjdugXSsY9NHFdTuzsdHsNwkjBzvU Hu Xianyao, A corpus-based Multi-dimensional Study on the Stylistic Features of Translated Chinese, Foreign Language Teaching and Research, 2010(42), 451-459. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2010&filename=WJYY201006011&uniplatform=NZKPT&v=6IXGUjE2mG%25mmd2FRGbtdMjGW9Y68aa7KaU7CiAjjjdugXSsY9NHFdTuzsdHsNwkjBzvU","journal-title":"Foreign Language Teaching and Research"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Application of Quantitative Characteristics in Comparison of Language Style and Author Judgment, Computer Engineering and Application","author":"Xinying Chen","year":"2012","unstructured":"Chen Xinying , Li Wenwen , Wang Yan , Application of Quantitative Characteristics in Comparison of Language Style and Author Judgment, Computer Engineering and Application , 2012 (48), 138. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2012&filename=JSGG201203040&uniplatform=NZKPT&v=585BKn3PgDJaQiGSQw4vwc%25mmd2B66EppSAMsf%25mmd2FrOedQfHq0ttLBQV94Gp3k8Yr3iKUt%25mmd2F Chen Xinying, Li Wenwen, Wang Yan, Application of Quantitative Characteristics in Comparison of Language Style and Author Judgment, Computer Engineering and Application, 2012 (48), 138. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2012&filename=JSGG201203040&uniplatform=NZKPT&v=585BKn3PgDJaQiGSQw4vwc%25mmd2B66EppSAMsf%25mmd2FrOedQfHq0ttLBQV94Gp3k8Yr3iKUt%25mmd2F"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","first-page":"120","author":"Hui Wang","year":"2009","unstructured":"Wang Hui , Polysemous Words: Meaning , Length and Frequency , Studies of the Chinese Language , 2009 , I ssue No.2, 120 - 130 . https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2009&filename=YWZG200902004&uniplatform=NZKPT&v=w7mKixwOnHEToWPdmjGuKkm9TFoIeuoCS04za8dBgADCjGGL8yUxQb8JezZsaScL Wang Hui, Polysemous Words: Meaning, Length and Frequency, Studies of the Chinese Language, 2009, Issue No.2, 120-130. https:\/\/kns.cnki.net\/kcms\/detail\/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2009&filename=YWZG200902004&uniplatform=NZKPT&v=w7mKixwOnHEToWPdmjGuKkm9TFoIeuoCS04za8dBgADCjGGL8yUxQb8JezZsaScL","journal-title":"Studies of the Chinese Language"}],"event":{"name":"NLPIR 2021: 2021 5th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval","acronym":"NLPIR 2021","location":"Sanya China"},"container-title":["2021 5th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval (NLPIR)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3508230.3508240","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3508230.3508240","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T20:12:31Z","timestamp":1750191151000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3508230.3508240"}},"subtitle":["A Case Study of Philosophical Text"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,12,17]]},"references-count":10,"alternative-id":["10.1145\/3508230.3508240","10.1145\/3508230"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3508230.3508240","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,12,17]]},"assertion":[{"value":"2022-03-08","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}