{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,24]],"date-time":"2025-06-24T11:31:48Z","timestamp":1750764708228,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":33,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,30]],"date-time":"2021-11-30T00:00:00Z","timestamp":1638230400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,11,30]]},"DOI":"10.1145\/3520495.3520522","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,9,15]],"date-time":"2022-09-15T22:19:51Z","timestamp":1663280391000},"page":"165-169","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Designing to Support Remote Working Relationships with Indigenous Communities"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Mat","family":"Bettinson","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Northern Institute, Charles Darwin University, Australia"}]},{"given":"Steven","family":"Bird","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Northern Institute, Charles Darwin University, Australia"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,9,15]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500782.2012.691512"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2145204.2145367"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"411","article-title":"Collaborative Fieldwork with Custom Mobile Apps","volume":"15","author":"Bettinson Mat","year":"2021","unstructured":"Mat Bettinson and Steven Bird . 2021 . Collaborative Fieldwork with Custom Mobile Apps . Language Documentation & Conservation 15 (2021), 411 \u2013 432 . Mat Bettinson and Steven Bird. 2021. Collaborative Fieldwork with Custom Mobile Apps. Language Documentation & Conservation 15 (2021), 411\u2013432.","journal-title":"Language Documentation & Conservation"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Nicola\u00a0J Bidwell Heike Winschiers-Theophilus and Paul Dourish (Eds.). 2015. At the Intersection of Indigenous and Traditional Knowledge and Technology Design. Informing Science Press Santa Rosa CA. Nicola\u00a0J Bidwell Heike Winschiers-Theophilus and Paul Dourish (Eds.). 2015. At the Intersection of Indigenous and Traditional Knowledge and Technology Design. Informing Science Press Santa Rosa CA."},{"volume-title":"Oxford Handbook of Endangered Languages","author":"Bird Steven","key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"Steven Bird . 2018. Designing mobile applications for endangered languages . In Oxford Handbook of Endangered Languages . Oxford University Press , Oxford , 842\u2013861. Steven Bird. 2018. Designing mobile applications for endangered languages. In Oxford Handbook of Endangered Languages. Oxford University Press, Oxford, 842\u2013861."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"713","DOI":"10.1162\/coli_a_00387","article-title":"Sparse Transcription","volume":"46","author":"Bird Steven","year":"2020","unstructured":"Steven Bird . 2020 . Sparse Transcription . Computational Linguistics 46 (2020), 713 \u2013 744 . Steven Bird. 2020. Sparse Transcription. Computational Linguistics 46 (2020), 713\u201344.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/151233.151235"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"the Central Issue in Cross-Cultural HCI Design. Interacting with computers 9, 3","author":"Bourges-Waldegg Paula","year":"1998","unstructured":"Paula Bourges-Waldegg and Stephen\u00a0 AR Scrivener . 1998. Meaning , the Central Issue in Cross-Cultural HCI Design. Interacting with computers 9, 3 ( 1998 ), 287\u2013309. Paula Bourges-Waldegg and Stephen\u00a0AR Scrivener. 1998. Meaning, the Central Issue in Cross-Cultural HCI Design. Interacting with computers 9, 3 (1998), 287\u2013309."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557374"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","first-page":"307","article-title":"Getting in Touch: Language and Digital Inclusion in Australian Indigenous Communities","volume":"9","author":"Carew Margaret","year":"2015","unstructured":"Margaret Carew , Jennifer Green , Inge Kral , Rachel Nordlinger , and Ruth Singer . 2015 . Getting in Touch: Language and Digital Inclusion in Australian Indigenous Communities . Language Documentation and Conservation 9 (2015), 307 \u2013 323 . Margaret Carew, Jennifer Green, Inge Kral, Rachel Nordlinger, and Ruth Singer. 2015. Getting in Touch: Language and Digital Inclusion in Australian Indigenous Communities. Language Documentation and Conservation 9 (2015), 307\u201323.","journal-title":"Language Documentation and Conservation"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199284344.001.0001","volume-title":"Field Linguistics: A Beginner\u2019s Guide","author":"Crowley Terry","year":"2007","unstructured":"Terry Crowley . 2007 . Field Linguistics: A Beginner\u2019s Guide . Oxford University Press , Oxford . Terry Crowley. 2007. Field Linguistics: A Beginner\u2019s Guide. Oxford University Press, Oxford."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00141935"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Association for Computational Linguistics","author":"Dunham Joel","year":"2014","unstructured":"Joel Dunham , Gina Cook , and Joshua Horner . 2014 . LingSync & the Online Linguistic Database: New Models for the Collection and Management of Data for Language Communities, Linguists and Language Learners . In Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Association for Computational Linguistics , Baltimore, 24\u201333. Joel Dunham, Gina Cook, and Joshua Horner. 2014. LingSync & the Online Linguistic Database: New Models for the Collection and Management of Data for Language Communities, Linguists and Language Learners. In Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Association for Computational Linguistics, Baltimore, 24\u201333."},{"volume-title":"Computer Supported Collaborative Work","author":"Ellis A","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Clarence\u00a0 A Ellis . 1999. Workflow Technology . In Computer Supported Collaborative Work . John Wiley & Sons , New York , 29\u201354. Clarence\u00a0A Ellis. 1999. Workflow Technology. In Computer Supported Collaborative Work. John Wiley & Sons, New York, 29\u201354."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","first-page":"19","article-title":"Computer-Supported Cooperative Work","volume":"27","author":"Grudin Jonathan","year":"1994","unstructured":"Jonathan Grudin . 1994 . Computer-Supported Cooperative Work : History and Focus. Computer 27 , 5 (1994), 19 \u2013 26 . Jonathan Grudin. 1994. Computer-Supported Cooperative Work: History and Focus. Computer 27, 5 (1994), 19\u201326.","journal-title":"History and Focus. Computer"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery","author":"Inkpen Kori","year":"2012","unstructured":"Kori Inkpen , Honglu Du , Asta Roseway , Aaron Hoff , and Paul Johns . 2012 . Video Kids: Augmenting Close Friendships with Asynchronous Video Conversations in Videopal . In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery , New York, NY, USA, 2387\u20132396. Kori Inkpen, Honglu Du, Asta Roseway, Aaron Hoff, and Paul Johns. 2012. Video Kids: Augmenting Close Friendships with Asynchronous Video Conversations in Videopal. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2387\u20132396."},{"volume-title":"Acting with Technology: Activity Theory and Interaction Design","author":"Kaptelinin Victor","key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Victor Kaptelinin and Bonnie\u00a0 A Nardi . 2006. Acting with Technology: Activity Theory and Interaction Design . MIT press, Cambridge , MA. Victor Kaptelinin and Bonnie\u00a0A Nardi. 2006. Acting with Technology: Activity Theory and Interaction Design. MIT press, Cambridge, MA."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Challenges Facing Movement Research in the Time of Covid-19: Issues in Redesigning Workshops for Remote Participation and Data Collection. In 32nd Australian Conference on Human-Computer Interaction","author":"Martin Joanne","year":"2020","unstructured":"Joanne Martin , Lian Loke , and Kazjon Grace . 2020 . Challenges Facing Movement Research in the Time of Covid-19: Issues in Redesigning Workshops for Remote Participation and Data Collection. In 32nd Australian Conference on Human-Computer Interaction ( Sydney, NSW, Australia) (OzCHI \u201920). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 712\u2013716. Joanne Martin, Lian Loke, and Kazjon Grace. 2020. Challenges Facing Movement Research in the Time of Covid-19: Issues in Redesigning Workshops for Remote Participation and Data Collection. In 32nd Australian Conference on Human-Computer Interaction (Sydney, NSW, Australia) (OzCHI \u201920). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 712\u2013716."},{"volume-title":"Understanding Linguistic Fieldwork","author":"Meakins Felicity","key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Felicity Meakins , Jenny Green , and Myfany Turpin . 2018. Understanding Linguistic Fieldwork . Routledge, Abingdon , Oxfordshire . Felicity Meakins, Jenny Green, and Myfany Turpin. 2018. Understanding Linguistic Fieldwork. Routledge, Abingdon, Oxfordshire."},{"volume-title":"Designing Web Usability: The Practice of Simplicity","author":"Nielsen Jakob","key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Jakob Nielsen . 1999. Designing Web Usability: The Practice of Simplicity . New Riders Publishing , USA. Jakob Nielsen. 1999. Designing Web Usability: The Practice of Simplicity. New Riders Publishing, USA."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-84882-371-6","volume-title":"Minimalism: Designing Simplicity","author":"Obendorf Hartmut","year":"2009","unstructured":"Hartmut Obendorf . 2009 . Minimalism: Designing Simplicity . Springer Science & Business Media , London . Hartmut Obendorf. 2009. Minimalism: Designing Simplicity. Springer Science & Business Media, London."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858042"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/LIBR.2005.84"},{"volume-title":"Field linguistics: A guide to linguistic field work. Holt, Rinehart and Winston","author":"Samarin J","key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"William\u00a0 J Samarin . 1967. Field linguistics: A guide to linguistic field work. Holt, Rinehart and Winston , New York . William\u00a0J Samarin. 1967. Field linguistics: A guide to linguistic field work. Holt, Rinehart and Winston, New York."},{"volume-title":"Routledge International Handbook of Participatory Design","author":"Simonsen Jesper","key":"e_1_3_2_1_28_1","unstructured":"Jesper Simonsen and Toni Robertson . 2012. Routledge International Handbook of Participatory Design . Routledge, Abingdon , Oxfordshire . Jesper Simonsen and Toni Robertson. 2012. Routledge International Handbook of Participatory Design. Routledge, Abingdon, Oxfordshire."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3369457.3369470"},{"volume-title":"Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users","author":"Sun Huatong","key":"e_1_3_2_1_30_1","unstructured":"Huatong Sun . 2012. Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users . Oxford University Press, Oxford , UK. Huatong Sun. 2012. Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users. Oxford University Press, Oxford, UK."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","first-page":"59","article-title":"Information Communication Technologies and New Indigenous Mobilities? Insights from Remote Northern Territory Communities","volume":"7","author":"Taylor J","year":"2012","unstructured":"Andrew\u00a0 J Taylor . 2012 . Information Communication Technologies and New Indigenous Mobilities? Insights from Remote Northern Territory Communities . Journal of rural and Community Development 7 , 1 (2012), 59 \u2013 73 . Andrew\u00a0J Taylor. 2012. Information Communication Technologies and New Indigenous Mobilities? Insights from Remote Northern Territory Communities. Journal of rural and Community Development 7, 1 (2012), 59\u201373.","journal-title":"Journal of rural and Community Development"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3369457.3369471"},{"volume-title":"Usage-Based Perspectives on Second Language Learning. De Gruyter Mouton","author":"Wagner Johannes","key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Johannes Wagner . 2015. Designing for Language Learning in the Wild: Creating Social Infrastructures for Second Language Learning . In Usage-Based Perspectives on Second Language Learning. De Gruyter Mouton , Berlin , 75\u2013102. Johannes Wagner. 2015. Designing for Language Learning in the Wild: Creating Social Infrastructures for Second Language Learning. In Usage-Based Perspectives on Second Language Learning. De Gruyter Mouton, Berlin, 75\u2013102."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","unstructured":"Michael Walsh and Colin Yallop (Eds.). 1993. Language and Culture in Aboriginal Australia. Aboriginal Studies Press Canberra. Michael Walsh and Colin Yallop (Eds.). 1993. Language and Culture in Aboriginal Australia. Aboriginal Studies Press Canberra."},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2013.765763"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1240624.1240704"}],"event":{"name":"OzCHI '21: 33rd Australian Conference on Human-Computer Interaction","acronym":"OzCHI '21","location":"Melbourne VIC Australia"},"container-title":["33rd Australian Conference on Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3520495.3520522","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3520495.3520522","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T18:09:32Z","timestamp":1750183772000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3520495.3520522"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,30]]},"references-count":33,"alternative-id":["10.1145\/3520495.3520522","10.1145\/3520495"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3520495.3520522","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,30]]}}}