{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T20:46:40Z","timestamp":1771015600782,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":36,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,6,29]],"date-time":"2022-06-29T00:00:00Z","timestamp":1656460800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002347","name":"Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung","doi-asserted-by":"publisher","award":["16SV8488,16SV8489,16SV8490,16SV8492,16SV8493"],"award-info":[{"award-number":["16SV8488,16SV8489,16SV8490,16SV8492,16SV8493"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002347","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,6,29]]},"DOI":"10.1145\/3529190.3529202","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,7,11]],"date-time":"2022-07-11T17:06:00Z","timestamp":1657559160000},"page":"260-268","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Towards Automated Sign Language Production: A Pipeline for Creating Inclusive Virtual Humans"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Lucas","family":"Bernhard","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Augsburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fabrizio","family":"Nunnari","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Amelie","family":"Unger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ergosign GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Judith","family":"Bauerdiek","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Charamel GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Dold","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Charamel GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marcel","family":"Hauck","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Charamel GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexander","family":"Stricker","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Charamel GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tobias","family":"Baur","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Augsburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexander","family":"Heimerl","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Augsburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elisabeth","family":"Andr\u00e9","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Augsburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melissa","family":"Reinecker","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Augsburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Cristina","family":"Espa\u00f1a-Bonet","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yasser","family":"Hamidullah","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Stephan","family":"Busemann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Patrick","family":"Gebhard","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Corinna","family":"J\u00e4ger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"yomma GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sonja","family":"Wecker","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"yomma GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yvonne","family":"Kossel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"yomma GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Henrik","family":"M\u00fcller","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"yomma GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kristoffer","family":"Waldow","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"TH K\u00f6ln, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Arnulph","family":"Fuhrmann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"TH K\u00f6ln, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Martin","family":"Misiak","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"TH K\u00f6ln, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dieter","family":"Wallach","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ergosign GmbH, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,7,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enz035"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Charamel GmbH. Retrieved","author":"AVASAG","year":"2021","unstructured":"AVASAG consortium. 2021 . AVASAG project web page . Charamel GmbH. Retrieved August 20, 2021 from https:\/\/avasag.de AVASAG consortium. 2021. AVASAG project web page. Charamel GmbH. Retrieved August 20, 2021 from https:\/\/avasag.de"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13218-020-00632-3"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Einf\u00fchrung in die Geb\u00e4rdensprache und ihre Erforschung","author":"Braem Penny","unstructured":"Penny Braem . 1995. Einf\u00fchrung in die Geb\u00e4rdensprache und ihre Erforschung . Signum-Verlag , Hamburg, Germany . Penny Braem. 1995. Einf\u00fchrung in die Geb\u00e4rdensprache und ihre Erforschung. Signum-Verlag, Hamburg, Germany."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Charamel GmbH. Retrieved","author":"Charamel","year":"2021","unstructured":"Charamel GmbH. 2021 . Structure of StoryBuilder . Charamel GmbH. Retrieved December 23, 2021 from https:\/\/vuppetmaster.de\/documentation\/docs\/storybuilder\/2_structure\/ Charamel GmbH. 2021. Structure of StoryBuilder. Charamel GmbH. Retrieved December 23, 2021 from https:\/\/vuppetmaster.de\/documentation\/docs\/storybuilder\/2_structure\/"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Charamel GmbH. Retrieved","author":"Charamel","year":"2021","unstructured":"Charamel GmbH. 2021 . VuppetMaster web page . Charamel GmbH. Retrieved August 20, 2021 from https:\/\/vuppetmaster.de Charamel GmbH. 2021. VuppetMaster web page. Charamel GmbH. Retrieved August 20, 2021 from https:\/\/vuppetmaster.de"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2004.04.009"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"The inmates are running the asylum: Why high-tech products drive us crazy and how to restore the sanity(2 ed.)","author":"Cooper Alan","unstructured":"Alan Cooper . 2004. The inmates are running the asylum: Why high-tech products drive us crazy and how to restore the sanity(2 ed.) . Sams Publishing , Indianapolis . Alan Cooper. 2004. The inmates are running the asylum: Why high-tech products drive us crazy and how to restore the sanity(2 ed.). Sams Publishing, Indianapolis."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1097064.1097087"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","volume":"1","author":"Devlin Jacob","year":"2019","unstructured":"Jacob Devlin , Ming-Wei Chang , Kenton Lee , and Kristina Toutanova . 2019 . BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding . In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , Volume 1 . Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota, 4171\u20134186. Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. 2019. BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1. Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota, 4171\u20134186."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.488"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-015-0408-1"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Generative adversarial nets. Advances in neural information processing systems 27","author":"Goodfellow Ian","year":"2014","unstructured":"Ian Goodfellow , Jean Pouget-Abadie , Mehdi Mirza , Bing Xu , David Warde-Farley , Sherjil Ozair , Aaron Courville , and Yoshua Bengio . 2014. Generative adversarial nets. Advances in neural information processing systems 27 ( 2014 ), 2672\u20132680. Ian Goodfellow, Jean Pouget-Abadie, Mehdi Mirza, Bing Xu, David Warde-Farley, Sherjil Ozair, Aaron Courville, and Yoshua Bengio. 2014. Generative adversarial nets. Advances in neural information processing systems 27 (2014), 2672\u20132680."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904)","author":"Hanke Thomas","year":"2004","unstructured":"Thomas Hanke . 2004 . HamNoSys\u2014Representing sign language data in language resources and language processing contexts . In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904) , Vol.\u00a04. ELRA, Lisbon, Portugal, 1\u20136. Thomas Hanke. 2004. HamNoSys\u2014Representing sign language data in language resources and language processing contexts. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904), Vol.\u00a04. ELRA, Lisbon, Portugal, 1\u20136."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2644448.2644451"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","first-page":"14","article-title":"Sign language in the interface: access for deaf signers","volume":"38","author":"Huenerfauth Matt","year":"2009","unstructured":"Matt Huenerfauth and Vicki Hanson . 2009 . Sign language in the interface: access for deaf signers . Universal Access Handbook. NJ: Erlbaum 38 (2009), 14 . Matt Huenerfauth and Vicki Hanson. 2009. Sign language in the interface: access for deaf signers. Universal Access Handbook. NJ: Erlbaum 38 (2009), 14.","journal-title":"Universal Access Handbook. NJ: Erlbaum"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904)","author":"Jennings Vince","year":"2010","unstructured":"Vince Jennings , Ralph Elliott , Richard Kennaway , and John Glauert . 2010 . Requirements for a signing avatar . In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904) . ELRA, Valletta, Malta, 133\u2013136. Vince Jennings, Ralph Elliott, Richard Kennaway, and John Glauert. 2010. Requirements for a signing avatar. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201904). ELRA, Valletta, Malta, 133\u2013136."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ijcl.15.1.05joh"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1111360.1111388"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2049536.2049557"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"An Avatar-based Interface for the Italian Sign Language. In 2011 International Conference on Complex, Intelligent, and Software Intensive Systems. IEEE Computer Society","author":"Lombardo Vincenzo","year":"2011","unstructured":"Vincenzo Lombardo , Cristina Battaglino , Rossana Damiano , and Fabrizio Nunnari . 2011 . An Avatar-based Interface for the Italian Sign Language. In 2011 International Conference on Complex, Intelligent, and Software Intensive Systems. IEEE Computer Society , Washington, DC, USA, 589\u2013594. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CISIS. 2011.97 10.1109\/CISIS.2011.97 Vincenzo Lombardo, Cristina Battaglino, Rossana Damiano, and Fabrizio Nunnari. 2011. An Avatar-based Interface for the Italian Sign Language. In 2011 International Conference on Complex, Intelligent, and Software Intensive Systems. IEEE Computer Society, Washington, DC, USA, 589\u2013594. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CISIS.2011.97"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Ceil Lucas Clayton Valli and Robert Bayley. 2002. Sociolinguistic Variation in American Sign Language. Bibliovault OAI Repository the University of Chicago Press 24 4(2002).  Ceil Lucas Clayton Valli and Robert Bayley. 2002. Sociolinguistic Variation in American Sign Language. Bibliovault OAI Repository the University of Chicago Press 24 4(2002)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2105\/AJPH.2013.301343"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/219717.219748"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"MongoDB Inc.2021. MongoDB. MongoDB Inc. Retrieved December 23 2021 from https:\/\/www.mongodb.com\/  MongoDB Inc.2021. MongoDB. MongoDB Inc. Retrieved December 23 2021 from https:\/\/www.mongodb.com\/"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"NaturalPoint. Retrieved","year":"2021","unstructured":"NaturalPoint. 2021 . OptiTrack . NaturalPoint. Retrieved December 23, 2021 from https:\/\/optitrack.com\/ NaturalPoint. 2021. OptiTrack. NaturalPoint. Retrieved December 23, 2021 from https:\/\/optitrack.com\/"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"The Persona Lifecycle","author":"Pruitt John","unstructured":"John Pruitt and Tamara Adlin . 2006. The Persona Lifecycle . Elsevier , San Francisco . John Pruitt and Tamara Adlin. 2006. The Persona Lifecycle. Elsevier, San Francisco."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Progressive Transformers for End-to-End Sign Language Production. In European Conference on Computer Vision. Springer, Berlin\/Heidelberg, Germany, 687\u2013705","author":"Saunders Ben","year":"2020","unstructured":"Ben Saunders , Necati\u00a0Cihan Camgoz , and Richard Bowden . 2020 . Progressive Transformers for End-to-End Sign Language Production. In European Conference on Computer Vision. Springer, Berlin\/Heidelberg, Germany, 687\u2013705 . Ben Saunders, Necati\u00a0Cihan Camgoz, and Richard Bowden. 2020. Progressive Transformers for End-to-End Sign Language Production. In European Conference on Computer Vision. Springer, Berlin\/Heidelberg, Germany, 687\u2013705."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11263-021-01457-9"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11263-019-01281-2"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Lost in Translation: Challenges and Barriers to Sign Language-Accessible User Research. (2021). To be presented at The 23rd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility","author":"Unger Amelie","unstructured":"Amelie Unger , Dieter Wallach , and Nicole Jochems . 2021. Lost in Translation: Challenges and Barriers to Sign Language-Accessible User Research. (2021). To be presented at The 23rd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility . Amelie Unger, Dieter Wallach, and Nicole Jochems. 2021. Lost in Translation: Challenges and Barriers to Sign Language-Accessible User Research. (2021). To be presented at The 23rd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3441852.3476473"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-8659.2011.01884.x"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jason Wei and Kai Zou. 2019. EDA: Easy Data Augmentation Techniques for Boosting Performance on Text Classification Tasks. In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). Association for Computational Linguistics Hong Kong China 6382\u20136388.  Jason Wei and Kai Zou. 2019. EDA: Easy Data Augmentation Techniques for Boosting Performance on Text Classification Tasks. In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). Association for Computational Linguistics Hong Kong China 6382\u20136388.","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1670"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Our Work. World Federation of the Deaf. Retrieved","author":"World","year":"2021","unstructured":"World Federation of the Deaf. 2021 . Our Work. World Federation of the Deaf. Retrieved September 27, 2021 from https:\/\/wfdeaf.org\/our-work\/ World Federation of the Deaf. 2021. Our Work. World Federation of the Deaf. Retrieved September 27, 2021 from https:\/\/wfdeaf.org\/our-work\/"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Deafness and hearing loss","author":"World Health Organization","year":"2021","unstructured":"World Health Organization . 2021. Deafness and hearing loss . World Health Organization . Retrieved September 27, 2021 from https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss World Health Organization. 2021. Deafness and hearing loss. World Health Organization. Retrieved September 27, 2021 from https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss"}],"event":{"name":"PETRA '22: The15th International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments","location":"Corfu Greece","acronym":"PETRA '22"},"container-title":["Proceedings of the 15th International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3529190.3529202","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3529190.3529202","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T17:51:25Z","timestamp":1750182685000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3529190.3529202"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,6,29]]},"references-count":36,"alternative-id":["10.1145\/3529190.3529202","10.1145\/3529190"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3529190.3529202","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,6,29]]},"assertion":[{"value":"2022-07-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}