{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,13]],"date-time":"2026-03-13T00:19:24Z","timestamp":1773361164208,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":24,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,11,7]],"date-time":"2022-11-07T00:00:00Z","timestamp":1667779200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,11,7]]},"DOI":"10.1145\/3539637.3557053","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,9,26]],"date-time":"2022-09-26T22:14:00Z","timestamp":1664230440000},"page":"230-233","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Proposal to Apply SignWriting in IMSC1 Standard for the Next-Generation of Brazilian DTV Broadcasting System"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Marcelo","family":"Lobeiro","sequence":"first","affiliation":[{"name":"DTV Lab, SIDIA Institute of Science and Technology in S\u00e3o Paulo, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rodrigo Admir","family":"Vaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"DTV Lab, SIDIA Institute of Science and Technology in S\u00e3o Paulo, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Luiz Gustavo Pacola","family":"Alves","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"DTV Lab, SIDIA Institute of Science and Technology in S\u00e3o Paulo, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,11,7]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Como escrever em Libras","author":"Barros Ricardo\u00a0Oliveira","unstructured":"Ricardo\u00a0Oliveira Barros . 2020. Como escrever em Libras ( 1 st ed.). S\u00e3o Jos\u00e9 , SC. Ricardo\u00a0Oliveira Barros. 2020. Como escrever em Libras(1st ed.). S\u00e3o Jos\u00e9, SC.","edition":"1"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Modelo de refer\u00eancia para desenvolvimento de artefatos de apoio ao acesso dos surdos ao audiovisual.UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (July","author":"Brito Ronnie\u00a0Fagundes","year":"2012","unstructured":"Ronnie\u00a0Fagundes Brito . 2012. Modelo de refer\u00eancia para desenvolvimento de artefatos de apoio ao acesso dos surdos ao audiovisual.UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (July 2012 ). Ronnie\u00a0Fagundes Brito. 2012. Modelo de refer\u00eancia para desenvolvimento de artefatos de apoio ao acesso dos surdos ao audiovisual.UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (July 2012)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Advanced Television\u00a0Systems Committee. 2018. ATSC Standard:Captions and Subtitles(A\/343). Standard Vol.\u00a0Doc. A\/343:2018. Washington D.C.  Advanced Television\u00a0Systems Committee. 2018. ATSC Standard:Captions and Subtitles(A\/343). Standard Vol.\u00a0Doc. A\/343:2018. Washington D.C."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Retrieved","author":"Consulting Sandflow","year":"2022","unstructured":"Sandflow Consulting . 2022 . ImscJS-JavaScript library for rendering IMSC1 . Retrieved January 31, 2022 from https:\/\/www.sandflow.com\/imsc1_1\/ Sandflow Consulting. 2022. ImscJS-JavaScript library for rendering IMSC1. Retrieved January 31, 2022 from https:\/\/www.sandflow.com\/imsc1_1\/"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Jornal da Cultura. 2022. TV Cultura Brazil.  Jornal da Cultura. 2022. TV Cultura Brazil."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Canal Carlos Cristian Libras. Retrieved","author":"de Paulo\u00a0Silva Carlos\u00a0Cristian","year":"2022","unstructured":"Carlos\u00a0Cristian de Paulo\u00a0Silva . 2022. Canal Carlos Cristian Libras. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBS6i8Z1rr7b2sq8Pybfhxw Carlos\u00a0Cristian de Paulo\u00a0Silva. 2022. Canal Carlos Cristian Libras. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBS6i8Z1rr7b2sq8Pybfhxw"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"a TV aberta convergindo para o futuro. Retrieved","author":"Sistema Forum","year":"2022","unstructured":"Forum do\u00a0 Sistema Brasileiro\u00a0de T V\u00a0Digital\u00a0Terrestre . 2022. TV 3.0 : a TV aberta convergindo para o futuro. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/forumsbtvd.org.br\/tv-3-0-a-tv-aberta-convergindo-para-o-futuro\/ Forum do\u00a0Sistema Brasileiro\u00a0de TV\u00a0Digital\u00a0Terrestre. 2022. TV 3.0: a TV aberta convergindo para o futuro. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/forumsbtvd.org.br\/tv-3-0-a-tv-aberta-convergindo-para-o-futuro\/"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"Forum do\u00a0Sistema Brasileiro\u00a0de TV\u00a0Digital\u00a0Terrestre. 2022. TV 3.0 Project. Retrieved February 1 2022 from https:\/\/forumsbtvd.org.br\/tv3_0\/  Forum do\u00a0Sistema Brasileiro\u00a0de TV\u00a0Digital\u00a0Terrestre. 2022. TV 3.0 Project. Retrieved February 1 2022 from https:\/\/forumsbtvd.org.br\/tv3_0\/"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Documentary. 2021. TV Can\u00e7\u00e3o Nova Brazil.  Documentary. 2021. TV Can\u00e7\u00e3o Nova Brazil."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"Deaf Action\u00a0Committee for SignWriting. 2022. Deafness Sign Language & SignWriting. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/www.signwriting.org\/about\/questions\/quest0000.html  Deaf Action\u00a0Committee for SignWriting. 2022. Deafness Sign Language & SignWriting. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/www.signwriting.org\/about\/questions\/quest0000.html"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Incorporation of Syntactic-Semantic Aspects in a LIBRAS Machine Translation Service to Multimedia Platforms. Universidade Federal da Para\u00edba (Oct","author":"Lima A.C.B.","year":"2015","unstructured":"Manuella\u00a0 A.C.B. Lima , Tiago\u00a0 M.U. de Ara\u00fajo , and Erickson\u00a0 S. de Oliveira . 2015. Incorporation of Syntactic-Semantic Aspects in a LIBRAS Machine Translation Service to Multimedia Platforms. Universidade Federal da Para\u00edba (Oct . 2015 ). https:\/\/doi.org\/10.1145\/2820426.2820434 10.1145\/2820426.2820434 Manuella\u00a0A.C.B. Lima, Tiago\u00a0M.U. de Ara\u00fajo, and Erickson\u00a0S. de Oliveira. 2015. Incorporation of Syntactic-Semantic Aspects in a LIBRAS Machine Translation Service to Multimedia Platforms. Universidade Federal da Para\u00edba (Oct. 2015). https:\/\/doi.org\/10.1145\/2820426.2820434"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"MDN Web Docs IMSC: IMSC basics. Retrieved","year":"2022","unstructured":"Mozilla. 2022. MDN Web Docs IMSC: IMSC basics. Retrieved February 2, 2022 from https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Related\/IMSC\/Basics Mozilla. 2022. MDN Web Docs IMSC: IMSC basics. Retrieved February 2, 2022 from https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Related\/IMSC\/Basics"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","first-page":"661","article-title":"SignWriting as a Proposal for Written Registration of The Signal-Name Person In Libras. SAJEBTT","volume":"7","author":"Oliveira Silva","year":"2020","unstructured":"Silva Oliveira and Gl\u00e1ucia Caroline . 2020 . SignWriting as a Proposal for Written Registration of The Signal-Name Person In Libras. SAJEBTT , UFAC 7 , 2 (2020), 661 \u2013 672 . Silva Oliveira and Gl\u00e1ucia Caroline. 2020. SignWriting as a Proposal for Written Registration of The Signal-Name Person In Libras. SAJEBTT, UFAC 7, 2 (2020), 661\u2013672.","journal-title":"UFAC"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"A System to Generate SignWriting for Video Tracks Enhancing Accessibility of Deaf People. Unir - La Universidad en Internet (Sept","author":"\u00a0al Elena Verd\u00fa","year":"2017","unstructured":"Elena Verd\u00fa [et \u00a0al .] P\u00e9rez. 2017. A System to Generate SignWriting for Video Tracks Enhancing Accessibility of Deaf People. Unir - La Universidad en Internet (Sept . 2017 ). Elena Verd\u00fa [et\u00a0al.] P\u00e9rez. 2017. A System to Generate SignWriting for Video Tracks Enhancing Accessibility of Deaf People. Unir - La Universidad en Internet (Sept. 2017)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"L\u00edngua Brasileira de Sinais: Patrim\u00f4nio Lingu\u00edstico Brasileiro (1st. ed.). Ed","author":"\u00a0al Ronice Muller","unstructured":"Ronice Muller [et \u00a0al .] Quadros. 2018. L\u00edngua Brasileira de Sinais: Patrim\u00f4nio Lingu\u00edstico Brasileiro (1st. ed.). Ed . Garapuvu , Florian\u00f3polis, SC . Ronice Muller [et\u00a0al.] Quadros. 2018. L\u00edngua Brasileira de Sinais: Patrim\u00f4nio Lingu\u00edstico Brasileiro (1st. ed.). Ed. Garapuvu, Florian\u00f3polis, SC."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Joyce\u00a0Rosa Santos. 2018. Pol\u00edticas P\u00fablicas e educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: contribi\u00e7\u00f5es do signwriting para o ensino de surdos. Iniversidade de Bras\u00edlia Instituto de Letras Departamento de L\u00ednguas Estrangeiras e Tradu\u00e7\u00e3o L\u00edngua Estrangeira Aplicada ao Multilinguismo e \u00e1 Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o (Dec. 2018).  Joyce\u00a0Rosa Santos. 2018. Pol\u00edticas P\u00fablicas e educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: contribi\u00e7\u00f5es do signwriting para o ensino de surdos. Iniversidade de Bras\u00edlia Instituto de Letras Departamento de L\u00ednguas Estrangeiras e Tradu\u00e7\u00e3o L\u00edngua Estrangeira Aplicada ao Multilinguismo e \u00e1 Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o (Dec. 2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e Intersemi\u00f3tica\/Interlingual: portugu\u00eas brasileiro para L\u00edngua Brasileira de Sinais. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Universidade Federal de Santa Catarina (March","author":"Segala Rimar\u00a0Ramalho","year":"2010","unstructured":"Rimar\u00a0Ramalho Segala . 2010. Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e Intersemi\u00f3tica\/Interlingual: portugu\u00eas brasileiro para L\u00edngua Brasileira de Sinais. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Universidade Federal de Santa Catarina (March 2010 ). Rimar\u00a0Ramalho Segala. 2010. Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e Intersemi\u00f3tica\/Interlingual: portugu\u00eas brasileiro para L\u00edngua Brasileira de Sinais. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Universidade Federal de Santa Catarina (March 2010)."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"354","article-title":"Tradu\u00e7\u00e3o intermodal, intersemi\u00f3tica e interlingu\u00edstica de textos escritos em portugu\u00eas para a libras oral. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o","volume":"2","author":"\u00a0al Rimar Ramalho","year":"2015","unstructured":"Rimar Ramalho [et \u00a0al .] Segala. 2015 . Tradu\u00e7\u00e3o intermodal, intersemi\u00f3tica e interlingu\u00edstica de textos escritos em portugu\u00eas para a libras oral. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o . Universidade Federal de Santa Catarina 35, especial 2 (2015), 354 \u2013 386 . Rimar Ramalho [et\u00a0al.] Segala. 2015. Tradu\u00e7\u00e3o intermodal, intersemi\u00f3tica e interlingu\u00edstica de textos escritos em portugu\u00eas para a libras oral. P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Universidade Federal de Santa Catarina 35, especial 2 (2015), 354\u2013386.","journal-title":"Universidade Federal de Santa Catarina 35, especial"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"Vlibras\u00a0Gloss Service. 2022. Vlibras. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/traducao2.vlibras.gov.br\/translate  Vlibras\u00a0Gloss Service. 2022. Vlibras. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/traducao2.vlibras.gov.br\/translate"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"SignPuddle Online v2.0. Retrieved","year":"2022","unstructured":"SignPuddle. 2022. SignPuddle Online v2.0. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/www.signbank.org\/signpuddle\/ SignPuddle. 2022. SignPuddle Online v2.0. Retrieved February 3, 2022 from https:\/\/www.signbank.org\/signpuddle\/"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","unstructured":"Steve Slevinski. 2022. Sutton SignWriting. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/steveslevinski.me\/  Steve Slevinski. 2022. Sutton SignWriting. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/steveslevinski.me\/"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Valerie Sutton. 2022. SignWriting Site. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/www.signwriting.org\/  Valerie Sutton. 2022. SignWriting Site. Retrieved February 3 2022 from https:\/\/www.signwriting.org\/"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"A Study on the Use of Sequence-to-Sequence Neural Networks for Automatic Translation of Brazilian Portuguese to LIBRAS. LAVID\/UFPB (Oct","author":"Ver\u00edssimo Vin\u00edcius","year":"2019","unstructured":"Vin\u00edcius Ver\u00edssimo . 2019. A Study on the Use of Sequence-to-Sequence Neural Networks for Automatic Translation of Brazilian Portuguese to LIBRAS. LAVID\/UFPB (Oct . 2019 ). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3323503.3360292 10.1145\/3323503.3360292 Vin\u00edcius Ver\u00edssimo. 2019. A Study on the Use of Sequence-to-Sequence Neural Networks for Automatic Translation of Brazilian Portuguese to LIBRAS. LAVID\/UFPB (Oct. 2019). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3323503.3360292"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"TTML Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.0.1 (IMSC1). Retrieved","author":"C.","year":"2022","unstructured":"W3 C. 2020. TTML Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.0.1 (IMSC1). Retrieved February 2, 2022 from https:\/\/www.w3.org\/TR\/ttml-imsc1.0.1\/#scope W3C. 2020. TTML Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.0.1 (IMSC1). Retrieved February 2, 2022 from https:\/\/www.w3.org\/TR\/ttml-imsc1.0.1\/#scope"}],"event":{"name":"WebMedia '22: Brazilian Symposium on Multimedia and Web","location":"Curitiba Brazil","acronym":"WebMedia '22","sponsor":["SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGMM ACM Special Interest Group on Multimedia"]},"container-title":["Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3539637.3557053","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3539637.3557053","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T16:38:03Z","timestamp":1750178283000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3539637.3557053"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,11,7]]},"references-count":24,"alternative-id":["10.1145\/3539637.3557053","10.1145\/3539637"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3539637.3557053","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,11,7]]},"assertion":[{"value":"2022-11-07","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}