{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:14:36Z","timestamp":1750220076261,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":26,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,5,20]],"date-time":"2022-05-20T00:00:00Z","timestamp":1653004800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,5,20]]},"DOI":"10.1145\/3543321.3543366","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,8,14]],"date-time":"2022-08-14T22:10:45Z","timestamp":1660515045000},"page":"273-278","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Investigating Factors Affecting ESL Students in Translation in Higher Education"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Anh Tuan","family":"Pham","sequence":"first","affiliation":[{"name":"English Department, FPT University, Vietnam"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,8,14]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Translation and culture. A textbook of translation (pp. 94-103)","author":"Newmark P.","year":"1988","unstructured":"Newmark , P. ( 1988 ). Translation and culture. A textbook of translation (pp. 94-103) . New York : Prentice Hall International . Newmark, P. (1988). Translation and culture. A textbook of translation (pp. 94-103). New York: Prentice Hall International."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Discourse and the translator","author":"Hatim B.","year":"2013","unstructured":"Hatim , B. & Mason , I. ( 2013 ). Discourse and the translator . London : Routledge Hatim, B. & Mason, I. (2013). Discourse and the translator. London: Routledge"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110866193.13"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"University students","author":"Pham A. T.","year":"2022","unstructured":"Pham , A. T. , Nguyen , Y. N. N. , Tran , L. T. , Huynh , K. D. , Le , N. T. K. , & Huynh , P. T. ( 2022 ). University students \u2019 perceptions on the use of Google Translate: Problems and solutions.\u00a0International Journal of Emerging Technologies in Learning ,\u00a017(04), 79\u201394. https:\/\/doi.org\/10.3991\/ijet.v17i04.28179 10.3991\/ijet.v17i04.28179 Pham, A. T., Nguyen, Y. N. N., Tran, L. T., Huynh, K. D., Le, N. T. K., & Huynh, P. T. (2022). University students\u2019 perceptions on the use of Google Translate: Problems and solutions.\u00a0International Journal of Emerging Technologies in Learning,\u00a017(04), 79\u201394. https:\/\/doi.org\/10.3991\/ijet.v17i04.28179"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Translation and translating: Theory and practice","author":"Bell R. T.","year":"1991","unstructured":"Bell , R. T. , & Candlin , C. ( 1991 ). Translation and translating: Theory and practice . London : Longman . Bell, R. T., & Candlin, C. (1991). Translation and translating: Theory and practice. London: Longman."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Translation","author":"Bassnett S.","year":"2014","unstructured":"Bassnett , S. ( 2014 ). Translation . London : Routledge Bassnett, S. (2014). Translation. London: Routledge"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Found in translation: How language shapes our lives and transforms the world. TarcherPerigee","author":"Kelly N.","year":"2012","unstructured":"Kelly , N. , & Zetzsche , J. O. ( 2012 ). Found in translation: How language shapes our lives and transforms the world. TarcherPerigee . Kelly, N., & Zetzsche, J. O. (2012). Found in translation: How language shapes our lives and transforms the world. TarcherPerigee."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15294\/eej.v9i2.29372"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3991\/ijet.v17i07.29073"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence","author":"Larson M. L.","year":"1998","unstructured":"Larson , M. L. ( 1998 ). Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence ( 2 nd ed.). Lanham, MD : University Press of America . Larson, M. L. (1998). Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence (2nd ed.). Lanham, MD: University Press of America.","edition":"2"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315619187"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.33369\/joall.v4i1.7384"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/scl.43"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/elt\/ccw044"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Toponymy and language. DGSD-UNGEGN Toponymy Course Enschede\/Frankfurt am Main August, 12-23","author":"Tichelaar T.","year":"2002","unstructured":"Tichelaar , T. ( 2002 ). Toponymy and language. DGSD-UNGEGN Toponymy Course Enschede\/Frankfurt am Main August, 12-23 . Tichelaar, T. (2002). Toponymy and language. DGSD-UNGEGN Toponymy Course Enschede\/Frankfurt am Main August, 12-23."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"An introduction to language","author":"Fromkin V.","year":"2019","unstructured":"Fromkin , V. , Rodman , R. , & Hyams , N. ( 2019 ). An introduction to language . Boston : Thomson . Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2019). An introduction to language. Boston: Thomson."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"\u00a0Language files: Materials for an introduction to language","author":"McManis C.","year":"1987","unstructured":"McManis , C. , Stollenwerk , D. , Zhang , Z. , Bissantz , A. S. , & Ohio State University . ( 1987 ). \u00a0Language files: Materials for an introduction to language . Reynoldsburg, Ohio : Advocate Publishing Group . McManis, C., Stollenwerk, D., Zhang, Z., Bissantz, A. S., & Ohio State University. (1987).\u00a0Language files: Materials for an introduction to language. Reynoldsburg, Ohio: Advocate Publishing Group."},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"525","article-title":"An analysis of grammatical errors among Iranian translation students: Insights from interlanguage theory","volume":"25","author":"Abbasi M.","year":"2011","unstructured":"Abbasi , M. , & Karimnia , A. ( 2011 ). An analysis of grammatical errors among Iranian translation students: Insights from interlanguage theory . European Journal of Social Sciences , 25 ( 4 ), 525 - 536 . Retrieved from https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/260349950 Abbasi, M., & Karimnia, A. (2011). An analysis of grammatical errors among Iranian translation students: Insights from interlanguage theory. European Journal of Social Sciences, 25(4), 525-536. Retrieved from https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/260349950","journal-title":"European Journal of Social Sciences"},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_1_19_1","first-page":"23","article-title":"Error analysis of Turkish learners\u2019 English paragraphs from lexical and grammatical aspects","volume":"9","author":"Ayar Z.","year":"2020","unstructured":"Ayar , Z. ( 2020 ). Error analysis of Turkish learners\u2019 English paragraphs from lexical and grammatical aspects . ELT Research Journal , 9 ( 2 ), 23 - 134 . Retrieved from https:\/\/dergipark.org.tr\/en\/pub\/eltrj\/issue\/59207\/818769 Ayar, Z. (2020). Error analysis of Turkish learners\u2019 English paragraphs from lexical and grammatical aspects. ELT Research Journal, 9(2), 23-134. Retrieved from https:\/\/dergipark.org.tr\/en\/pub\/eltrj\/issue\/59207\/818769","journal-title":"ELT Research Journal"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15294\/lc.v14i2.23628"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520946286-009"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ata.iii.09mah"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Students","author":"Benaboud D.","year":"2019","unstructured":"Benaboud , D. ( 2019 ). Students \u2019 cultural translation difficulties and strategies [Master's thesis, Geulma University ]. http:\/\/dspace.univguelma.dz:8080\/xmlui\/handle\/123456789\/5044 Benaboud, D. (2019). Students\u2019 cultural translation difficulties and strategies [Master's thesis, Geulma University]. http:\/\/dspace.univguelma.dz:8080\/xmlui\/handle\/123456789\/5044"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0907676X.2017.1313281"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_25_1","first-page":"40","article-title":"Bilingual and multilingual online environmental knowledge resources: A comparative study for translation purposes","volume":"33","author":"Buendia-Castro M.","year":"2020","unstructured":"Buendia-Castro , M. ( 2020 ). Bilingual and multilingual online environmental knowledge resources: A comparative study for translation purposes . International Journal of Lexicography , 33 ( 1 ), 40 - 72 . https:\/\/doi.org\/10.1093\/ijl\/ecz022 10.1093\/ijl Buendia-Castro, M. (2020). Bilingual and multilingual online environmental knowledge resources: A comparative study for translation purposes. International Journal of Lexicography, 33(1), 40-72. https:\/\/doi.org\/10.1093\/ijl\/ecz022","journal-title":"International Journal of Lexicography"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Science in the vernacular? Translation, terminology and lexicography in the\u00a0Hindi Scientific Glossary","author":"Singh C.","year":"2021","unstructured":"Singh , C. ( 2021 ). Science in the vernacular? Translation, terminology and lexicography in the\u00a0Hindi Scientific Glossary (1906). South Asian History and Culture . https:\/\/doi.org\/10.1080\/19472498.2021.2001200 10.1080\/19472498.2021.2001200 Singh, C. (2021). Science in the vernacular? Translation, terminology and lexicography in the\u00a0Hindi Scientific Glossary (1906). South Asian History and Culture. https:\/\/doi.org\/10.1080\/19472498.2021.2001200"}],"event":{"name":"ICDEL2022: 2022 the 7th International Conference on Distance Education and Learning","acronym":"ICDEL2022","location":"Beijing China"},"container-title":["Proceedings of the 7th International Conference on Distance Education and Learning"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3543321.3543366","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3543321.3543366","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T18:09:18Z","timestamp":1750183758000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3543321.3543366"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,5,20]]},"references-count":26,"alternative-id":["10.1145\/3543321.3543366","10.1145\/3543321"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3543321.3543366","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,5,20]]},"assertion":[{"value":"2022-08-14","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}