{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T21:32:10Z","timestamp":1776115930504,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":44,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,9,4]],"date-time":"2022-09-04T00:00:00Z","timestamp":1662249600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Center for Technology and Society CTS","award":["GenderFairMT"],"award-info":[{"award-number":["GenderFairMT"]}]},{"name":"FWF Austrian Science Funds","award":["T 1146-G"],"award-info":[{"award-number":["T 1146-G"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,9,4]]},"DOI":"10.1145\/3543758.3544213","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,9,15]],"date-time":"2022-09-15T22:26:07Z","timestamp":1663280767000},"page":"106-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["\u201cEs geht um Respekt, nicht um Technologie\u201d: Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-\u00fcbergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Sabrina","family":"Burtscher","sequence":"first","affiliation":[{"name":"TU Wien, Austria"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Katta","family":"Spiel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"TU Wien, Austria"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lukas Daniel","family":"Klausner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"FH St. P\u00f6lten, Austria"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Manuel","family":"Lardelli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4t Wien, Austria"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dagmar","family":"Gromann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4t Wien, Austria"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,9,15]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"AG Feministisch Sprachhandeln. 2015. Was tun? Sprachhandeln \u2013 aber wie? W_Ortungen statt Tatenlosigkeit. https:\/\/feministisch-sprachhandeln.org\/  AG Feministisch Sprachhandeln. 2015. Was tun? Sprachhandeln \u2013 aber wie? W_Ortungen statt Tatenlosigkeit. https:\/\/feministisch-sprachhandeln.org\/"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"93","volume-title":"Memory Traces in Society\u2013Technology Relations. How to Produce Cracks in Infrastructural Power","author":"Allhutter Doris","unstructured":"Doris Allhutter . 2021. Memory Traces in Society\u2013Technology Relations. How to Produce Cracks in Infrastructural Power . In Reader Collective Memory-Work, Robert Hamm (Ed.). BeltraBooks , Sligo , 426\u2013452. https:\/\/collectivememorywork.net\/?page_id= 93 Doris Allhutter. 2021. Memory Traces in Society\u2013Technology Relations. How to Produce Cracks in Infrastructural Power. In Reader Collective Memory-Work, Robert Hamm (Ed.). BeltraBooks, Sligo, 426\u2013452. https:\/\/collectivememorywork.net\/?page_id=93"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Subjekte: Kritische Wei\u00dfseinsforschung in Deutschland","author":"Arndt Susan","year":"2017","unstructured":"Susan Arndt , Maureen\u00a0Maisha Eggers , Grada Kilomba , and Peggy Piesche (Eds.). 2017 . Mythen, Masken und Subjekte: Kritische Wei\u00dfseinsforschung in Deutschland . Unrast Verlag, M\u00fcnster . Susan Arndt, Maureen\u00a0Maisha Eggers, Grada Kilomba, and Peggy Piesche (Eds.). 2017. Mythen, Masken und Subjekte: Kritische Wei\u00dfseinsforschung in Deutschland. Unrast Verlag, M\u00fcnster."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"682","DOI":"10.1007\/s11199-016-0648-4","article-title":"Who Counts as Human? Antecedents to Androcentric Behavior","volume":"76","author":"Bailey H.","year":"2017","unstructured":"April\u00a0 H. Bailey and Marianne LaFrance . 2017 . Who Counts as Human? Antecedents to Androcentric Behavior . Sex Roles 76 (2017), 682 \u2013 693 . https:\/\/doi.org\/10.1007\/S11199-016-0648-4 April\u00a0H. Bailey and Marianne LaFrance. 2017. Who Counts as Human? Antecedents to Androcentric Behavior. Sex Roles 76(2017), 682\u2013693. https:\/\/doi.org\/10.1007\/S11199-016-0648-4","journal-title":"Sex Roles"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300832"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"671","article-title":"Big Data\u2019s Disparate Impact","volume":"104","author":"Barocas Solon","year":"2016","unstructured":"Solon Barocas and Andrew\u00a0 D. Selbst . 2016 . Big Data\u2019s Disparate Impact . Calif. L. Rev. 104 , 3 (2016), 671 \u2013 732 . https:\/\/doi.org\/10.15779\/Z38BG31 Solon Barocas and Andrew\u00a0D. Selbst. 2016. Big Data\u2019s Disparate Impact. Calif. L. Rev. 104, 3 (2016), 671\u2013732. https:\/\/doi.org\/10.15779\/Z38BG31","journal-title":"Calif. L. Rev."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Transitioning to Gender Equality, Christa Binswanger and Andrea Zimmermann (Eds.). Number\u00a05 in Transitioning to Sustainability Series","author":"Baumgartinger Persson\u00a0Perry","unstructured":"Persson\u00a0Perry Baumgartinger . 2021. Transitioning Gender Equality to the Equality of Sexgender Diversity . In Transitioning to Gender Equality, Christa Binswanger and Andrea Zimmermann (Eds.). Number\u00a05 in Transitioning to Sustainability Series . MDPI , Basel , 85\u201394. https:\/\/doi.org\/10.3390\/books978-3-03897-867-1 Persson\u00a0Perry Baumgartinger. 2021. Transitioning Gender Equality to the Equality of Sexgender Diversity. In Transitioning to Gender Equality, Christa Binswanger and Andrea Zimmermann (Eds.). Number\u00a05 in Transitioning to Sustainability Series. MDPI, Basel, 85\u201394. https:\/\/doi.org\/10.3390\/books978-3-03897-867-1"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1559-1816.1973.tb01290.x"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","first-page":"569","article-title":"Epistemic Exploitation","volume":"3","author":"Berenstain Nora","year":"2016","unstructured":"Nora Berenstain . 2016 . Epistemic Exploitation . Ergo 3 (2016), 569 \u2013 590 . https:\/\/doi.org\/10.3998\/ergo.12405314.0003.022 Nora Berenstain. 2016. Epistemic Exploitation. Ergo 3(2016), 569\u2013590. https:\/\/doi.org\/10.3998\/ergo.12405314.0003.022","journal-title":"Ergo"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"NLP. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Online) (ACL 2020","author":"Blodgett Su\u00a0Lin","year":"2020","unstructured":"Su\u00a0Lin Blodgett , Solon Barocas , Hal Daum\u00e9 III, and Hanna Wallach . 2020 . Language (Technology) is Power: A Critical Survey of \u201dBias \u201d in NLP. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Online) (ACL 2020 ). ACL, Stroudsburg, PA, 5454\u20135476. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/2020.acl-main.485 Su\u00a0Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum\u00e9 III, and Hanna Wallach. 2020. Language (Technology) is Power: A Critical Survey of \u201dBias\u201d in NLP. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Online) (ACL 2020). ACL, Stroudsburg, PA, 5454\u20135476. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.acl-main.485"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Debiasing Word Embeddings. In Advances in Neural Information Processing Systems 29: 30th Annual Conference on Neural Information Processing Systems (Barcelona) (NIPS 2016","author":"Bolukbasi Tolga","year":"2016","unstructured":"Tolga Bolukbasi , Kai-Wei Chang , James\u00a0 Y. Zou , Venkatesh Saligrama , and Adam\u00a0 T. Kalai . 2016 . Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings. In Advances in Neural Information Processing Systems 29: 30th Annual Conference on Neural Information Processing Systems (Barcelona) (NIPS 2016 ). Curran Associates, Red Hook, NY, 9\u00a0pages. https:\/\/papers.nips.cc\/paper\/ 2016\/hash\/a486cd07e4ac3d270571622f4f316ec5-Abstract.html Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James\u00a0Y. Zou, Venkatesh Saligrama, and Adam\u00a0T. Kalai. 2016. Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings. In Advances in Neural Information Processing Systems 29: 30th Annual Conference on Neural Information Processing Systems (Barcelona) (NIPS 2016). Curran Associates, Red Hook, NY, 9\u00a0pages. https:\/\/papers.nips.cc\/paper\/2016\/hash\/a486cd07e4ac3d270571622f4f316ec5-Abstract.html"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Proceedings of the 41st Graphics Interface Conference (Halifax) (GI \u201915)","author":"Bradley Adam","year":"2015","unstructured":"Adam Bradley , Cayley MacArthur , Mark Hancock , and Sheelagh Carpendale . 2015 . Gendered or Neutral? Considering the Language of HCI . In Proceedings of the 41st Graphics Interface Conference (Halifax) (GI \u201915) . Canadian Information Processing Society, Toronto, 163\u2013170. https:\/\/doi.org\/10. 20380\/GI2015.21 Adam Bradley, Cayley MacArthur, Mark Hancock, and Sheelagh Carpendale. 2015. Gendered or Neutral? Considering the Language of HCI. In Proceedings of the 41st Graphics Interface Conference (Halifax) (GI \u201915). Canadian Information Processing Society, Toronto, 163\u2013170. https:\/\/doi.org\/10.20380\/GI2015.21"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Bundesamt f\u00fcr Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben. 2020. w \/ m \/ divers \/ offen: der Geschlechtseintrag. https:\/\/www.regenbogenportal.de\/informationen\/w-\/-m-\/-divers-\/-offen-der-geschlechtseintrag  Bundesamt f\u00fcr Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben. 2020. w \/ m \/ divers \/ offen: der Geschlechtseintrag. https:\/\/www.regenbogenportal.de\/informationen\/w-\/-m-\/-divers-\/-offen-der-geschlechtseintrag"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Let\u2019s Talk about Gender","author":"Burtscher Sabrina","year":"2021","unstructured":"Sabrina Burtscher and Katta Spiel . 2021. \u201c Let\u2019s Talk about Gender \u201d \u2013 Development of a Card Deck on (Gender) Sensitivity in HCI Research and Practice Based on a Contrasting Literature Review . i-com 20, 1 ( 2021 ), 85\u2013103. https:\/\/doi.org\/10.1515\/icom-2021-0001 Sabrina Burtscher and Katta Spiel. 2021. \u201cLet\u2019s Talk about Gender\u201d \u2013 Development of a Card Deck on (Gender) Sensitivity in HCI Research and Practice Based on a Contrasting Literature Review. i-com 20, 1 (2021), 85\u2013103. https:\/\/doi.org\/10.1515\/icom-2021-0001"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Proceedings of the 2013 SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Clarke Rachel","year":"2013","unstructured":"Rachel Clarke , Peter Wright , Madeline Balaam , and John McCarthy . 2013 . Digital Portraits: Photo-Sharing After Domestic Violence . In Proceedings of the 2013 SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems ( Paris) (CHI \u201913). ACM, New York, NY, 2517\u20132526. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2470654.2481348 Rachel Clarke, Peter Wright, Madeline Balaam, and John McCarthy. 2013. Digital Portraits: Photo-Sharing After Domestic Violence. In Proceedings of the 2013 SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Paris) (CHI \u201913). ACM, New York, NY, 2517\u20132526. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2470654.2481348"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","first-page":"40","article-title":"Die SYLVAIN-Konventionen \u2013 Versuch einer \u201egeschlechtergerechten\u201c Grammatik-Transformation der deutschen Sprache","volume":"2008","author":"de Sylvain Cabala","year":"2008","unstructured":"Cabala de Sylvain and Carsten Balzer . 2008 . Die SYLVAIN-Konventionen \u2013 Versuch einer \u201egeschlechtergerechten\u201c Grammatik-Transformation der deutschen Sprache . Liminalis 2008 , 2 (2008), 40 \u2013 53 . Cabala de Sylvain and Carsten Balzer. 2008. Die SYLVAIN-Konventionen \u2013 Versuch einer \u201egeschlechtergerechten\u201c Grammatik-Transformation der deutschen Sprache. Liminalis 2008, 2 (2008), 40\u201353.","journal-title":"Liminalis"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Boka En Tobias Humer Marija Petri\u010devi\u0107 Tinou Ponzer Claudia Rauch and Katta Spiel. 2021. Geschlechtersensible Sprache \u2013 Dialog auf Augenh\u00f6he. https:\/\/www.gleichbehandlungsanwaltschaft.gv.at\/dam\/jcr:8029ba34-d889-4e64-8b15-ab9025c96126\/210601_Leitfaden_geschl-Sprache_A5_BF.pdf  Boka En Tobias Humer Marija Petri\u010devi\u0107 Tinou Ponzer Claudia Rauch and Katta Spiel. 2021. Geschlechtersensible Sprache \u2013 Dialog auf Augenh\u00f6he. https:\/\/www.gleichbehandlungsanwaltschaft.gv.at\/dam\/jcr:8029ba34-d889-4e64-8b15-ab9025c96126\/210601_Leitfaden_geschl-Sprache_A5_BF.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"19","volume-title":"Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GeBNLP 2019","author":"Font Joel Escud\u00e9","year":"2019","unstructured":"Joel Escud\u00e9 Font and Marta\u00a0 R. Costa-juss\u00e0. 2019 . Equalizing Gender Bias in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques . In Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GeBNLP 2019 ). ACL, Stroudsburg, PA, 147\u2013154. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/W 19 - 3821 Joel Escud\u00e9 Font and Marta\u00a0R. Costa-juss\u00e0. 2019. Equalizing Gender Bias in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques. In Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GeBNLP 2019). ACL, Stroudsburg, PA, 147\u2013154. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W19-3821"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"\u201c [sic!]. sprechen 38, 72","author":"Franz Katja","year":"2021","unstructured":"Katja Franz , Anna J\u00f6ster , Martin Kuhlmann , Josefine M\u00e9ndez , Beatrix Schwarzbach , Iris Schulte , and Franziska Trischler . 2021. \u201e Wie wir gendern k \u00f6nnten , wenn wir w\u00f6llten \u201c [sic!]. sprechen 38, 72 ( 2021 ), 7\u201316. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-019-04144-6 Katja Franz, Anna J\u00f6ster, Martin Kuhlmann, Josefine M\u00e9ndez, Beatrix Schwarzbach, Iris Schulte, and Franziska Trischler. 2021. \u201eWie wir gendern k\u00f6nnten, wenn wir w\u00f6llten\u201c [sic!]. sprechen 38, 72 (2021), 7\u201316. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-019-04144-6"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Gleichbehandlungsanwaltschaft. 2022. Neuer Erlass zur Anerkennung intergeschlechtlicher Menschen. https:\/\/www.gleichbehandlungsanwaltschaft.gv.at\/aktuelles-und-services\/aktuelle-informationen\/Neuer-Erlass-zur-Anerkennung-intergeschlechtlicher-Menschen.html  Gleichbehandlungsanwaltschaft. 2022. Neuer Erlass zur Anerkennung intergeschlechtlicher Menschen. https:\/\/www.gleichbehandlungsanwaltschaft.gv.at\/aktuelles-und-services\/aktuelle-informationen\/Neuer-Erlass-zur-Anerkennung-intergeschlechtlicher-Menschen.html"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Pride: Perspektiven aus einer weltweiten Menschenrechtsbewegung. w_orten & meer, Insel Hiddensee.","author":"Haller Paul","year":"2022","unstructured":"Paul Haller , Luan Pertl , and Tinou Ponzer (Eds.). 2022 . Inter * Pride: Perspektiven aus einer weltweiten Menschenrechtsbewegung. w_orten & meer, Insel Hiddensee. Paul Haller, Luan Pertl, and Tinou Ponzer (Eds.). 2022. Inter* Pride: Perspektiven aus einer weltweiten Menschenrechtsbewegung. w_orten & meer, Insel Hiddensee."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Lann Hornscheidt. 2012. feministische w_orte: ein lern- denk- und handlungsbuch zu sprache und diskriminierung gender studies und feministischer linguistik. Number 168 in Wissen & Praxis\/number 5 in Transdisziplin\u00e4re Genderstudien. Brandes & Apsel Frankfurt am Main.  Lann Hornscheidt. 2012. feministische w_orte: ein lern- denk- und handlungsbuch zu sprache und diskriminierung gender studies und feministischer linguistik. Number 168 in Wissen & Praxis\/number 5 in Transdisziplin\u00e4re Genderstudien. Brandes & Apsel Frankfurt am Main."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Lann Hornscheidt and Ja\u2019n Sammla. 2021. Wie schreibe ich divers? Wie spreche ich gendergerecht?: Ein Praxis-Handbuch zu Gender und Sprache. w_orten & meer Insel Hiddensee.  Lann Hornscheidt and Ja\u2019n Sammla. 2021. Wie schreibe ich divers? Wie spreche ich gendergerecht?: Ein Praxis-Handbuch zu Gender und Sprache. w_orten & meer Insel Hiddensee."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"316","DOI":"10.1080\/1359432X.2015.1067611","article-title":"Reducing Women\u2019s Lack of Fit with Leadership Positions? Effects of the Wording of Job Advertisements","volume":"25","author":"Horvath Lisa\u00a0Kristina","year":"2016","unstructured":"Lisa\u00a0Kristina Horvath and Sabine Sczesny . 2016 . Reducing Women\u2019s Lack of Fit with Leadership Positions? Effects of the Wording of Job Advertisements . Eur. J. Work Organ. Psychol. 25 , 2 (2016), 316 \u2013 328 . https:\/\/doi.org\/10.1080\/1359432X.2015.1067611 Lisa\u00a0Kristina Horvath and Sabine Sczesny. 2016. Reducing Women\u2019s Lack of Fit with Leadership Positions? Effects of the Wording of Job Advertisements. Eur. J. Work Organ. Psychol. 25, 2 (2016), 316\u2013328. https:\/\/doi.org\/10.1080\/1359432X.2015.1067611","journal-title":"Eur. J. Work Organ. Psychol."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"Institut f\u00fcr Philosophie der Universit\u00e4t Leipzig. 2020. Genderleitfaden. http:\/\/philosop-her.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/universitaet_leipzig_genderleitfaden.pdf  Institut f\u00fcr Philosophie der Universit\u00e4t Leipzig. 2020. Genderleitfaden. http:\/\/philosop-her.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/universitaet_leipzig_genderleitfaden.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 2, CSCW, Article 88(2018)","author":"Keyes Os","year":"2018","unstructured":"Os Keyes . 2018 . The Misgendering Machines: Trans\/HCI Implications of Automatic Gender Recognition . Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 2, CSCW, Article 88(2018) , 22\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274357 Os Keyes. 2018. The Misgendering Machines: Trans\/HCI Implications of Automatic Gender Recognition. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 2, CSCW, Article 88(2018), 22\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274357"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sara Kindon Rachel Pain and Mike Kesby (Eds.). 2007. Participatory Action Research Approaches and Methods: Connecting People Participation and Place. Number\u00a022 in Routledge Studies in Human Geography. Routledge Abingdon-on-Thames. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203933671  Sara Kindon Rachel Pain and Mike Kesby (Eds.). 2007. Participatory Action Research Approaches and Methods: Connecting People Participation and Place. Number\u00a022 in Routledge Studies in Human Geography. Routledge Abingdon-on-Thames. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203933671","DOI":"10.4324\/9780203933671"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","unstructured":"Stefanie Koehler Michael Wahl Carmen Herold-Lacroix Gregor Koehler Ayumi L\u00f6wenstein Alexander Pfingstl Julian Scharffenberg Marko Zesch and Heik Zimmermann. 2021. Empfehlung zu gendergerechter digital barrierefreier Sprache \u2013 eine repr\u00e4sentative Studie. https:\/\/www.bfit-bund.de\/DE\/Publikation\/empfehlung-gendergerechte-digital-barrierefreie-sprache-studie-koehler-wahl.html  Stefanie Koehler Michael Wahl Carmen Herold-Lacroix Gregor Koehler Ayumi L\u00f6wenstein Alexander Pfingstl Julian Scharffenberg Marko Zesch and Heik Zimmermann. 2021. Empfehlung zu gendergerechter digital barrierefreier Sprache \u2013 eine repr\u00e4sentative Studie. https:\/\/www.bfit-bund.de\/DE\/Publikation\/empfehlung-gendergerechte-digital-barrierefreie-sprache-studie-koehler-wahl.html"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Gender Bias in Machine Translation. Master\u2019s thesis","author":"Lardelli Manuel","unstructured":"Manuel Lardelli . 2020. Gender Bias in Machine Translation. Master\u2019s thesis . University of Vienna , Wien. Manuel Lardelli. 2020. Gender Bias in Machine Translation. Master\u2019s thesis. University of Vienna, Wien."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","first-page":"19","volume-title":"Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GEBNLP 2019","author":"Moryossef Amit","year":"2019","unstructured":"Amit Moryossef , Roee Aharoni , and Yoav Goldberg . 2019 . Filling Gender & Number Gaps in Neural Machine Translation with Black-Box Context Injection . In Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GEBNLP 2019 ). ACL, Stroudsburg, PA, 49\u201354. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/W 19 - 3807 Amit Moryossef, Roee Aharoni, and Yoav Goldberg. 2019. Filling Gender & Number Gaps in Neural Machine Translation with Black-Box Context Injection. In Proceedings of the 1st Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (Florence) (GEBNLP 2019). ACL, Stroudsburg, PA, 49\u201354. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W19-3807"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00521-019-04144-6"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"Das Deutsche als M\u00e4nnersprache: Aufs\u00e4tze und Glossen zur feministischen Linguistik","author":"Pusch F.","year":"2039","unstructured":"Luise\u00a0 F. Pusch . 2017. Das Deutsche als M\u00e4nnersprache: Aufs\u00e4tze und Glossen zur feministischen Linguistik . Suhrkamp , Berlin . https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780 2039 33671 Luise\u00a0F. Pusch. 2017. Das Deutsche als M\u00e4nnersprache: Aufs\u00e4tze und Glossen zur feministischen Linguistik. Suhrkamp, Berlin. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203933671"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Quinn. 2020. Best Transgender & Non-Binary Characters in Video Games. https:\/\/butwhythopodcast.com\/2020\/05\/17\/best-transgender-non-binary-characters-in-video-games\/  Quinn. 2020. Best Transgender & Non-Binary Characters in Video Games. https:\/\/butwhythopodcast.com\/2020\/05\/17\/best-transgender-non-binary-characters-in-video-games\/"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","unstructured":"Rat f\u00fcr deutsche Rechtschreibung. 2018. Empfehlungen zur \u201egeschlechtergerechten Schreibung\u201c. Beschluss des Rats f\u00fcr deutsche Rechtschreibung vom 16. November 2018. https:\/\/www.rechtschreibrat.com\/DOX\/rfdr_PM_2018-11-16_Geschlechtergerechte_Schreibung.pdf  Rat f\u00fcr deutsche Rechtschreibung. 2018. Empfehlungen zur \u201egeschlechtergerechten Schreibung\u201c. Beschluss des Rats f\u00fcr deutsche Rechtschreibung vom 16. November 2018. https:\/\/www.rechtschreibrat.com\/DOX\/rfdr_PM_2018-11-16_Geschlechtergerechte_Schreibung.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00401"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Article 25","author":"Sczesny Sabine","year":"2016","unstructured":"Sabine Sczesny , Magda Formanowicz , and Franziska Moser . 2016. Can Gender-Fair Language Reduce Gender Stereotyping and Discrimination?Front. Psychol. 7:25 , Article 25 ( 2016 ), 11\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.3389\/FPSYG.2016.00025 Sabine Sczesny, Magda Formanowicz, and Franziska Moser. 2016. Can Gender-Fair Language Reduce Gender Stereotyping and Discrimination?Front. Psychol. 7:25, Article 25 (2016), 11\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.3389\/FPSYG.2016.00025"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"Proceedings of the Designing Interactive Systems Conference 2021 (Virtual Event\/United States) (DIS \u201921)","author":"Spiel Katta","year":"2021","unstructured":"Katta Spiel . 2021 . \u201c Why are They All Obsessed with Gender?\u201d \u2014 (Non)Binary Navigations Through Technological Infrastructures . In Proceedings of the Designing Interactive Systems Conference 2021 (Virtual Event\/United States) (DIS \u201921) . ACM, New York, NY, 478\u2013494. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3461778.346 2033 Katta Spiel. 2021. \u201cWhy are They All Obsessed with Gender?\u201d \u2014 (Non)Binary Navigations Through Technological Infrastructures. In Proceedings of the Designing Interactive Systems Conference 2021 (Virtual Event\/United States) (DIS \u201921). ACM, New York, NY, 478\u2013494. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3461778.3462033"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","volume-title":"Patching Gender: Non-Binary Utopias in HCI. In Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow) (CHI EA \u201919)","author":"Spiel Katta","year":"2019","unstructured":"Katta Spiel , Os Keyes , and P\u0131nar Barlas . 2019 . Patching Gender: Non-Binary Utopias in HCI. In Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow) (CHI EA \u201919) . ACM, New York, NY, Article alt05, 11\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3290607.3310425 Katta Spiel, Os Keyes, and P\u0131nar Barlas. 2019. Patching Gender: Non-Binary Utopias in HCI. In Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow) (CHI EA \u201919). ACM, New York, NY, Article alt05, 11\u00a0pages. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3290607.3310425"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025851"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","volume-title":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (Online) (WMT20)","author":"Stafanovi\u010ds Art\u016brs","year":"2020","unstructured":"Art\u016brs Stafanovi\u010ds , Toms Bergmanis , and M\u0101rcis Pinnis . 2020 . Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations . In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (Online) (WMT20) . ACL, Stroudsburg, PA, 629\u2013638. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/ 2020.wmt-1.73 Art\u016brs Stafanovi\u010ds, Toms Bergmanis, and M\u0101rcis Pinnis. 2020. Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation (Online) (WMT20). ACL, Stroudsburg, PA, 629\u2013638. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.wmt-1.73"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","first-page":"19","volume-title":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics(Florence) (ACL 2019","author":"Sun Tony","year":"2019","unstructured":"Tony Sun , Andrew Gaut , Shirlyn Tang , Yuxin Huang , Mai ElSherief , Jieyu Zhao , Diba Mirza , Elizabeth Belding , Kai-Wei Chang , and William\u00a0Yang Wang . 2019 . Mitigating Gender Bias in Natural Language Processing: Literature Review . In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics(Florence) (ACL 2019 ). ACL, Stroudsburg, PA, 1630\u20131640. https:\/\/doi.org\/10. 18653\/v1\/P 19 - 1159 Tony Sun, Andrew Gaut, Shirlyn Tang, Yuxin Huang, Mai ElSherief, Jieyu Zhao, Diba Mirza, Elizabeth Belding, Kai-Wei Chang, and William\u00a0Yang Wang. 2019. Mitigating Gender Bias in Natural Language Processing: Literature Review. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics(Florence) (ACL 2019). ACL, Stroudsburg, PA, 1630\u20131640. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P19-1159"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","first-page":"18","volume-title":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Vanmassenhove Eva","year":"2018","unstructured":"Eva Vanmassenhove , Christian Hardmeier , and Andy Way . 2018 . Getting Gender Right in Neural Machine Translation . In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ( Brussels) (EMNLP 2018). ACL, Stroudsburg, PA, 3003\u20133008. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D 18 - 1334 Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, and Andy Way. 2018. Getting Gender Right in Neural Machine Translation. In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Brussels) (EMNLP 2018). ACL, Stroudsburg, PA, 3003\u20133008. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D18-1334"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","volume-title":"Proceedings of the Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon (Online) (CogALex 2020","author":"Wachowiak Lennart","year":"2020","unstructured":"Lennart Wachowiak , Christian Lang , Barbara Heinisch , and Dagmar Gromann . 2020 . CogALex-VI Shared Task: Transrelation \u2013 A Robust Multilingual Language Model for Multilingual Relation Identification . In Proceedings of the Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon (Online) (CogALex 2020 ). ACL, Stroudsburg, PA, 59\u201364. https:\/\/aclanthology.org\/ 2020.cogalex-1.7 Lennart Wachowiak, Christian Lang, Barbara Heinisch, and Dagmar Gromann. 2020. CogALex-VI Shared Task: Transrelation \u2013 A Robust Multilingual Language Model for Multilingual Relation Identification. In Proceedings of the Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon (Online) (CogALex 2020). ACL, Stroudsburg, PA, 59\u201364. https:\/\/aclanthology.org\/2020.cogalex-1.7"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","first-page":"18","volume-title":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Zhao Jieyu","year":"2018","unstructured":"Jieyu Zhao , Yichao Zhou , Zeyu Li , Wei Wang , and Kai-Wei Chang . 2018 . Learning Gender-Neutral Word Embeddings . In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ( Brussels) (EMNLP 2018). ACL, Stroudsburg, PA, 4847\u20134853. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D 18 - 1521 Jieyu Zhao, Yichao Zhou, Zeyu Li, Wei Wang, and Kai-Wei Chang. 2018. Learning Gender-Neutral Word Embeddings. In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Brussels) (EMNLP 2018). ACL, Stroudsburg, PA, 4847\u20134853. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D18-1521"}],"event":{"name":"MuC '22: Mensch und Computer 2022","location":"Darmstadt Germany","acronym":"MuC '22"},"container-title":["Mensch und Computer 2022"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3543758.3544213","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3543758.3544213","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T19:00:15Z","timestamp":1750186815000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3543758.3544213"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,9,4]]},"references-count":44,"alternative-id":["10.1145\/3543758.3544213","10.1145\/3543758"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3543758.3544213","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,9,4]]}}}