{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,27]],"date-time":"2025-10-27T16:24:36Z","timestamp":1761582276244,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":18,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,4,19]],"date-time":"2023-04-19T00:00:00Z","timestamp":1681862400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,4,19]]},"DOI":"10.1145\/3544549.3583942","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2023,4,20]],"date-time":"2023-04-20T07:31:18Z","timestamp":1681975878000},"page":"1-6","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Building a Participatory Data Design Approach to Examine Gender Bias in English-Twi Machine Translation"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6468-1787","authenticated-orcid":false,"given":"Abigail","family":"Oppong","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Ashesi University, Ghana and \rNLP Ghana, Ghana"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2023,4,19]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_1_1","volume-title":"Retrieved","author":"Azunre Paul","year":"2021","unstructured":"Paul Azunre, Salomey Osei, Salomey Addo, Lawrence Asamoah Adu-Gyamfi, Stephen Moore, Bernard Adabankah, Bernard Opoku, Clara Asare-Nyarko, Samuel Nyarko, Cynthia Amoaba, Esther Dansoa Appiah, Felix Akwerh, Richard Nii Lante Lawson, Joel Budu, Emmanuel Debrah, Nana Boateng, Wisdom Ofori, Edwin Buabeng-Munkoh, Franklin Adjei, Isaac Kojo Essel Ampomah, Joseph Otoo, Reindorf Borkor, Standylove Birago Mensah, Lucien Mensah, Mark Amoako Marcel, Anokye Acheampong Amponsah, and James Ben Hayfron-Acquah. 2021. English-Twi Parallel Corpus for Machine Translation. arXiv:2103.15625 [cs] (April 2021). Retrieved November 22, 2021 from http:\/\/arxiv.org\/abs\/2103.15625"},{"key":"e_1_3_3_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15294\/lc.v15i2.28641"},{"key":"e_1_3_3_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.gebnlp-1.3"},{"key":"e_1_3_3_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00521-019-04144-6"},{"key":"e_1_3_3_1_5_1","volume-title":"Retrieved","author":"Stanczak Karolina","year":"2021","unstructured":"[1] Karolina Stanczak and Isabelle Augenstein. 2021. A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing. arXiv:2112.14168 [cs] (December 2021). Retrieved April 27, 2022 from http:\/\/arxiv.org\/abs\/2112.14168"},{"key":"e_1_3_3_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W19-3823"},{"key":"e_1_3_3_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/ARXIV.1904.03035"},{"key":"e_1_3_3_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W19-3802"},{"key":"e_1_3_3_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-72080-3"},{"key":"e_1_3_3_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lnc3.12432"},{"key":"e_1_3_3_1_11_1","volume-title":"Europarl Datasets with Demographic Speaker Information","author":"Vanmassenhove Eva","year":"2022","unstructured":"Eva Vanmassenhove and Christian Hardmeier. 2018. Europarl Datasets with Demographic Speaker Information. European Association for Machine Translation. Retrieved April 28, 2022 from http:\/\/rua.ua.es\/dspace\/handle\/10045\/76104"},{"key":"e_1_3_3_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2002"},{"key":"e_1_3_3_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1302"},{"key":"e_1_3_3_1_14_1","unstructured":"Alan Wong. Mitigating Gender Bias in Neural Machine Translation Using Counterfactual Data. 44."},{"key":"e_1_3_3_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-40409-7_48"},{"key":"e_1_3_3_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1468794111404310"},{"key":"e_1_3_3_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W19-3822"},{"key":"e_1_3_3_1_18_1","series-title":"August 2017","volume-title":"Natural Language Processing: State of The Art, Current Trends and Challenges.","author":"Khurana Diksha","unstructured":"Diksha Khurana, Aditya Koli, Kiran Khatter, and Sukhdev Singh. 2017. Natural Language Processing: State of The Art, Current Trends and Challenges. (August 2017)"}],"event":{"name":"CHI '23: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Hamburg Germany","acronym":"CHI '23"},"container-title":["Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3544549.3583942","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3544549.3583942","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T16:46:32Z","timestamp":1750178792000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3544549.3583942"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,4,19]]},"references-count":18,"alternative-id":["10.1145\/3544549.3583942","10.1145\/3544549"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3544549.3583942","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,4,19]]},"assertion":[{"value":"2023-04-19","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}