{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:13:05Z","timestamp":1750219985804,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":26,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,10,17]],"date-time":"2022-10-17T00:00:00Z","timestamp":1665964800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,10,17]]},"DOI":"10.1145\/3554364.3559143","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,10,19]],"date-time":"2022-10-19T16:11:07Z","timestamp":1666195867000},"page":"1-7","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["TraduBem"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Marina Cotta","family":"Rangel","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Luciana Cardoso","family":"de Castro Salgado","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Silvia Am\u00e9lia","family":"Bim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1, Curitiba, PR, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2022,10,19]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Como agradar uma mulher com a l\u00edngua. Medium","author":"Adriana Tulio BAGGIO.","year":"2020","unstructured":"Adriana Tulio BAGGIO. 2020. Como agradar uma mulher com a l\u00edngua. Medium ( 2020 ). Adriana Tulio BAGGIO. 2020. Como agradar uma mulher com a l\u00edngua. Medium (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Silvia Amelia Bim. 2020. ALL - ALtruist Language: Qual \u00e9 a responsabilidade da Computa\u00e7\u00e3o em promover divulgar e apoiar uma linguagem que respeite a diversidade? SBC Horizontes.  Silvia Amelia Bim. 2020. ALL - ALtruist Language: Qual \u00e9 a responsabilidade da Computa\u00e7\u00e3o em promover divulgar e apoiar uma linguagem que respeite a diversidade? SBC Horizontes."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"La domination masculine. Actes de la recherche en sciences sociales 84, 1","author":"Bourdieu Pierre","year":"1990","unstructured":"Pierre Bourdieu . 1990. La domination masculine. Actes de la recherche en sciences sociales 84, 1 ( 1990 ), 2--31. Pierre Bourdieu. 1990. La domination masculine. Actes de la recherche en sciences sociales 84, 1 (1990), 2--31."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"MA Calero. 1999. An\u00e1lisis y propuestas ante la discriminaci\u00f3n sexual en el lenguaje.  MA Calero. 1999. An\u00e1lisis y propuestas ante la discriminaci\u00f3n sexual en el lenguaje."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3472301.3484324"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"A inven\u00e7\u00e3o da homossexualidade. Bagoas-Estudos gays: g\u00eaneros e sexualidades 2, 02","author":"Ceccarelli Paulo Roberto","year":"2008","unstructured":"Paulo Roberto Ceccarelli . 2008. A inven\u00e7\u00e3o da homossexualidade. Bagoas-Estudos gays: g\u00eaneros e sexualidades 2, 02 ( 2008 ). Paulo Roberto Ceccarelli. 2008. A inven\u00e7\u00e3o da homossexualidade. Bagoas-Estudos gays: g\u00eaneros e sexualidades 2, 02 (2008)."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Julia P\u00e9rez Cervera and PakiVenegas Franco. 2006. Manual para o uso n\u00e3o sexista da linguagem.  Julia P\u00e9rez Cervera and PakiVenegas Franco. 2006. Manual para o uso n\u00e3o sexista da linguagem."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"Durval Muniz de Albuquerque J\u00fanior. 2016. Xenofobia: medo e rejei\u00e7\u00e3o ao estrangeiro. Cortez Editora.  Durval Muniz de Albuquerque J\u00fanior. 2016. Xenofobia: medo e rejei\u00e7\u00e3o ao estrangeiro. Cortez Editora."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Acontece Arte e Pol\u00edtica LGBTI+ e Grupo Gay da Bahia. 2020. RELAT\u00d3RIO: OBSERVAT\u00d3RIO DE MORTES VIOLENTAS DE LGBTI+ NO BRASIL. (2020).  Acontece Arte e Pol\u00edtica LGBTI+ e Grupo Gay da Bahia. 2020. RELAT\u00d3RIO: OBSERVAT\u00d3RIO DE MORTES VIOLENTAS DE LGBTI+ NO BRASIL. (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"Equality and Human Rights Commission. 2020. Age discrimination. (2020).  Equality and Human Rights Commission. 2020. Age discrimination. (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heloisa Fischer Claudia Mont'Alv\u00e3o ES Rodrigues and Antonio Engelke. 2019. Compreensibilidade em textos de e-gov: uma an\u00e1lise explorat\u00f3ria da escrita do INSS. In 9 Congresso Internacional de Design da Informa\u00e7\u00e3o. 303--313.  Heloisa Fischer Claudia Mont'Alv\u00e3o ES Rodrigues and Antonio Engelke. 2019. Compreensibilidade em textos de e-gov: uma an\u00e1lise explorat\u00f3ria da escrita do INSS. In 9 Congresso Internacional de Design da Informa\u00e7\u00e3o. 303--313.","DOI":"10.5151\/9cidi-congic-1.0306"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/geront\/gnv066"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"IDEO. 2009. Human Centered Design Toolkit. (2009).  IDEO. 2009. Human Centered Design Toolkit. (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"INSTITUTO DE PESQUISA ECON\u00d4MICA APLICADA","author":"IPEA.","year":"2019","unstructured":"IPEA. 2019. INSTITUTO DE PESQUISA ECON\u00d4MICA APLICADA ; F\u00d3RUM BRASILEIRO DE SEGURAN\u00c7A P\u00daBLICA. Atlas da viol\u00eancia. ( 2019 ). IPEA. 2019. INSTITUTO DE PESQUISA ECON\u00d4MICA APLICADA; F\u00d3RUM BRASILEIRO DE SEGURAN\u00c7A P\u00daBLICA. Atlas da viol\u00eancia. (2019)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"OXFORD LANGUAGE. 2021. Dicionario da lingua portuguesa. (2021).  OXFORD LANGUAGE. 2021. Dicionario da lingua portuguesa. (2021)."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3160504.3160565"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"La\u00eds Virg\u00ednia Alves Medeiros. 2016. Essa l\u00edngua n\u00e3o me representa: discursos sobre l\u00edngua e g\u00eanero. (2016).  La\u00eds Virg\u00ednia Alves Medeiros. 2016. Essa l\u00edngua n\u00e3o me representa: discursos sobre l\u00edngua e g\u00eanero. (2016)."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"Ageism: Stereotyping and prejudice against older persons","author":"Nelson Todd D","year":"2004","unstructured":"Todd D Nelson . 2004 . Ageism: Stereotyping and prejudice against older persons . MIT press . Todd D Nelson. 2004. Ageism: Stereotyping and prejudice against older persons. MIT press."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-20901-2_6"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"Vamos repensar nosso vocabul\u00e1rio?","author":"SENAC SESC.","year":"2020","unstructured":"SENAC SESC. 2020. Vamos repensar nosso vocabul\u00e1rio? ( 2020 ). SENAC SESC. 2020. Vamos repensar nosso vocabul\u00e1rio? (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"entextualiza\u00e7\u00f5es de xenofobia na trajet\u00f3ria textual de uma fake news. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 59","author":"da Silva Izabel","year":"2021","unstructured":"Izabel da Silva . 2021. \" Bota fogo nesses vagabundos!\" : entextualiza\u00e7\u00f5es de xenofobia na trajet\u00f3ria textual de uma fake news. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 59 ( 2021 ), 2123--2161. Izabel da Silva. 2021. \"Bota fogo nesses vagabundos!\": entextualiza\u00e7\u00f5es de xenofobia na trajet\u00f3ria textual de uma fake news. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 59 (2021), 2123--2161."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"N\u00e3o me chame de mulata: uma reflex\u00e3o sobre a tradu\u00e7\u00e3o em literatura afrodescendente no Brasil no par de l\u00ednguas espanhol-portugu\u00eas. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 57","author":"da Silva Liliam Ramos","year":"2018","unstructured":"Liliam Ramos da Silva . 2018. N\u00e3o me chame de mulata: uma reflex\u00e3o sobre a tradu\u00e7\u00e3o em literatura afrodescendente no Brasil no par de l\u00ednguas espanhol-portugu\u00eas. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 57 ( 2018 ), 71--88. Liliam Ramos da Silva. 2018. N\u00e3o me chame de mulata: uma reflex\u00e3o sobre a tradu\u00e7\u00e3o em literatura afrodescendente no Brasil no par de l\u00ednguas espanhol-portugu\u00eas. Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada 57 (2018), 71--88."},{"volume-title":"Basics of qualitative research","author":"Strauss Anselm","key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Anselm Strauss and Juliet Corbin . 2014. Basics of qualitative research . Sage publications. Anselm Strauss and Juliet Corbin. 2014. Basics of qualitative research. Sage publications."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","unstructured":"Cleusa Turra Gustavo Venturi etal 1995. Racismo cordial.  Cleusa Turra Gustavo Venturi et al. 1995. Racismo cordial."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"A discrimina\u00e7\u00e3o \u00e0 mulher est\u00e1 presa \u00e0 tirania das palavras e imagens. Consultadoon-lineem http:\/\/www.centrodandara.org.br\/Subsidios\/Linguagem%20inclusiva.htm","author":"Vera VIEIRA.","year":"2009","unstructured":"Vera VIEIRA. 2009. A discrimina\u00e7\u00e3o \u00e0 mulher est\u00e1 presa \u00e0 tirania das palavras e imagens. Consultadoon-lineem http:\/\/www.centrodandara.org.br\/Subsidios\/Linguagem%20inclusiva.htm ( 2009 ). Vera VIEIRA. 2009. A discrimina\u00e7\u00e3o \u00e0 mulher est\u00e1 presa \u00e0 tirania das palavras e imagens. Consultadoon-lineem http:\/\/www.centrodandara.org.br\/Subsidios\/Linguagem%20inclusiva.htm (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"VOGUE. 2019. Palavras Importam: saiba tudo sobre o novo Teclado Anti Preconceito. (2019).  VOGUE. 2019. Palavras Importam: saiba tudo sobre o novo Teclado Anti Preconceito. (2019)."}],"event":{"name":"IHC '22: XXI Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Diamantina Brazil","acronym":"IHC '22"},"container-title":["Proceedings of the 21st Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3554364.3559143","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3554364.3559143","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T17:49:28Z","timestamp":1750182568000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3554364.3559143"}},"subtitle":["towards a text verification tool for an altruistic language"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,10,17]]},"references-count":26,"alternative-id":["10.1145\/3554364.3559143","10.1145\/3554364"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3554364.3559143","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,10,17]]},"assertion":[{"value":"2022-10-19","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}