{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T07:10:03Z","timestamp":1755846603317,"version":"3.44.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":27,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,12,16]],"date-time":"2022-12-16T00:00:00Z","timestamp":1671148800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,12,16]]},"DOI":"10.1145\/3582768.3582802","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2023,6,27]],"date-time":"2023-06-27T19:48:32Z","timestamp":1687895312000},"page":"157-163","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["CWITR: A Corpus for Automatic Complex Word Identification in Turkish Texts"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5725-0850","authenticated-orcid":false,"given":"Bahar","family":"Ilgen","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Language Technology Group, Department of Informatics, University of Hamburg, Germany"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8449-9624","authenticated-orcid":false,"given":"Chris","family":"Biemann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Language Technology Group, Department of Informatics, University of Hamburg, Germany"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2023,6,27]]},"reference":[{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence\u00a0(Vol. 30","author":"Paetzold G.","key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Paetzold, G., and Specia, L. .2016a. Unsupervised lexical simplification for non-native speakers. In\u00a0Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence\u00a0(Vol. 30, No. 1)."},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations\u00a0(pp. 69-77)","author":"Shardlow M. .","key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Shardlow, M. .2013a. The CW corpus: A new resource for evaluating the identification of complex words. In\u00a0Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations\u00a0(pp. 69-77)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"1583","volume-title":"Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)","author":"Shardlow M. .","unstructured":"Shardlow, M. .2014. Out in the Open: Finding and Categorising Errors in the Lexical Simplification Pipeline. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), (pp. 1583-1590)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ziegler W. and Aichert I. 2015. How much is a word? Predicting ease of articulation planning from apraxic speech error patterns.\u00a0Cortex \u00a069 24-39.","DOI":"10.1016\/j.cortex.2015.04.001"},{"volume-title":"In\u00a051st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop\u00a0(pp. 103-109)","author":"Shardlow M. .","key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Shardlow, M. .2013b. A Comparison of Techniques to Automatically Identify Complex Words. In\u00a051st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop\u00a0(pp. 103-109)."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold G. H. & Specia L. .2017. A survey on lexical simplification.\u00a0Journal of Artificial Intelligence Research \u00a060 549-593.","DOI":"10.1613\/jair.5526"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"357","volume-title":"In\u00a0Proceedings of COLING","author":"Bott S.","year":"2012","unstructured":"Bott, S., Rello, L., Drndarevi\u0107, B., and Saggion, H. .2012. Can spanish be simpler? LexSiS: Lexical simplification for Spanish. In\u00a0Proceedings of COLING 2012,\u00a0(pp. 357-374)."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins-Thompson K. .2014. Computational assessment of text readability: A survey of current and future research.\u00a0ITL-International Journal of Applied Linguistics \u00a0165(2) 97-135.","DOI":"10.1075\/itl.165.2.01col"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Thanyyan S. S. and Azmi A. M. .2021. Automated text simplification: A survey.\u00a0ACM Computing Surveys (CSUR) \u00a054(2) 1-36.","DOI":"10.1145\/3442695"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siddharthan A. .2014. A survey of research on text simplification.\u00a0ITL-International Journal of Applied Linguistics \u00a0165(2): 259-298.","DOI":"10.1075\/itl.165.2.06sid"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-40498-6_15"},{"volume-title":"In\u00a0Language Engineering Conference, 2002. Proceedings\u00a0(pp. 64-71)","author":"Siddharthan A. .","key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Siddharthan, A. .2002. An architecture for a text simplification system. In\u00a0Language Engineering Conference, 2002. Proceedings\u00a0(pp. 64-71). IEEE."},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference.","author":"Siddharthan A. .","key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Siddharthan, A. .2010. Complex lexico-syntactic reformulation of sentences using typed dependency representations. In\u00a0Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference."},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation\u00a0(pp. 2-11)","author":"Siddharthan A. .","key":"e_1_3_2_1_14_1","unstructured":"Siddharthan, A. .2011. Text simplification using typed dependencies: A comparison of the robustness of different generation strategies. In\u00a0Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation\u00a0(pp. 2-11)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","first-page":"120","volume-title":"2016. Unsupervised sentence simplification using deep semantics.\u00a0\u00a0In\u00a0Proceedings of the 9th International Natural Language Generation conference","author":"Narayan S.","unstructured":"Narayan, S., and Gardent, C. .2016. Unsupervised sentence simplification using deep semantics.\u00a0\u00a0In\u00a0Proceedings of the 9th International Natural Language Generation conference, pages 111\u2013120, Edinburgh, UK.\u00a0"},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)\u00a0(pp. 401-407)","author":"Yimam S. M.","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Yimam, S. M., \u0160tajner, S., Riedl, M., & Biemann, C..2017. CWIG3G2-complex word identification task across three text genres and two user groups. In\u00a0Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)\u00a0(pp. 401-407)."},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)\u00a0(pp. 458-463)","author":"Horn C.","key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Horn, C., Manduca, C., and Kauchak, D. .2014. Learning a lexical simplifier using Wikipedia. In\u00a0Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)\u00a0(pp. 458-463)."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"560","volume-title":"In\u00a0Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016)","author":"Paetzold G.","year":"2016","unstructured":"Paetzold, G., & Specia, L. .2016b. Semeval 2016 task 11: Complex word identification. In\u00a0Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016)\u00a0(pp. 560-569)."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"Shardlow M. Evans R. & Zampieri M. .2021a. Predicting lexical complexity in English texts.\u00a0arXiv preprint arXiv:2102.08773."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Shardlow M. Cooper M. and Zampieri M. .2020. Complex: A new corpus for lexical complexity prediction from Likert scale data.\u00a0Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) (pp. 57-62)."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zaharia G. E. Cercel D. C. and Dascalu M. .2021. UPB at SemEval-2021 Task 1: Combining Deep Learning and Hand-Crafted Features for Lexical Complexity Prediction.\u00a0Proceedings of the 15th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2021) (pp. 609-616).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.semeval-1.77"},{"volume-title":"Semeval-2021 task 1: Lexical complexity prediction.\u00a0Proceedings of the 15th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2021) (pp. 1-16)","author":"Shardlow M.","key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Shardlow, M., Evans, R., Paetzold, G. H., & Zampieri, M. .2021b. Semeval-2021 task 1: Lexical complexity prediction.\u00a0Proceedings of the 15th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2021) (pp. 1-16)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","first-page":"80","volume-title":"In\u00a0Proceedings of KONVENS","author":"Thomas S. R.","year":"2012","unstructured":"Thomas, S. R., & Anderson, S. .2012. WordNet-based lexical simplification of a document. In\u00a0Proceedings of KONVENS 2012,\u00a0(pp. 80-88)."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aroyehun S. T. Angel J. Alvarez D. A. P. and Gelbukh A..2018. Complex word identification: Convolutional neural network vs. feature engineering. In\u00a0Proceedings of the thirteenth workshop on innovative use of NLP for building educational applications \u00a0(pp. 322-327).","DOI":"10.18653\/v1\/W18-0538"},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the Student Research Workshop Associated with RANLP 2019\u00a0(pp. 83-89)","author":"Sheang K. C. .","key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"Sheang, K. C. .2019. Multilingual complex word identification: Convolutional neural networks with morphological and linguistic features. In\u00a0Proceedings of the Student Research Workshop Associated with RANLP 2019\u00a0(pp. 83-89)."},{"volume-title":"In\u00a0Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications\u00a0(pp. 335-340)","author":"Hartmann N.","key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"Hartmann, N., and Dos Santos, L. B..2018. NILC at CWI 2018: Exploring feature engineering and feature learning. In\u00a0Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications\u00a0(pp. 335-340)."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oflazer K. .1994. Two-level description of Turkish morphology.\u00a0Literary and linguistic computing \u00a09(2) 137-148.","DOI":"10.1093\/llc\/9.2.137"}],"event":{"name":"NLPIR 2022: 2022 6th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval","acronym":"NLPIR 2022","location":"Bangkok Thailand"},"container-title":["Proceedings of the 2022 6th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3582768.3582802","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3582768.3582802","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T06:56:04Z","timestamp":1755845764000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3582768.3582802"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,12,16]]},"references-count":27,"alternative-id":["10.1145\/3582768.3582802","10.1145\/3582768"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3582768.3582802","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,12,16]]},"assertion":[{"value":"2023-06-27","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}