{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:12:29Z","timestamp":1750219949631,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":24,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,7,5]],"date-time":"2023-07-05T00:00:00Z","timestamp":1688515200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,7,5]]},"DOI":"10.1145\/3594806.3596525","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2023,8,10]],"date-time":"2023-08-10T17:38:12Z","timestamp":1691689092000},"page":"686-692","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["JUMLA-QSL-22: Creation and Annotation of a Qatari Sign Language Corpus for Sign Language Processing"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1290-2098","authenticated-orcid":false,"given":"Achraf","family":"Othman","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2047-6706","authenticated-orcid":false,"given":"Oussama","family":"El Ghoul","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5031-4951","authenticated-orcid":false,"given":"Maryam","family":"Aziz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5052-9285","authenticated-orcid":false,"given":"Khansa","family":"Chemnad","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6264-2998","authenticated-orcid":false,"given":"Sammy","family":"Sedrati","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8464-4561","authenticated-orcid":false,"given":"Amira","family":"Dhouib","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Mada Qatar Assistive Technology Center, Qatar"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2023,8,10]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed"},{"volume-title":"Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT \u201911)","author":"Almohimeed Abdulaziz","key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Abdulaziz Almohimeed, Mike Wald, and R. I. Damper. 2011. Arabic text to arabic sign language translation system for the deaf and hearing-impaired community. In Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT \u201911), Association for Computational Linguistics, USA, 101\u2013109."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/computers11050078"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353774"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Jan Bungeroth and Hermann Ney. 2004. Statistical Sign Language Translation. In Proceedings of the LREC2004 Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From SignWriting to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching documentation and communication European Language Resources Association (ELRA) Lisbon Portugal 105\u2013108. Retrieved March 5 2023 from https:\/\/www.sign-lang.uni-hamburg.de\/lrec\/pub\/04021.html"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00276"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"JUMLA-QSL-22: A dataset of Qatari sign language sentences. (October","author":"Ghoul Oussama El","year":"2022","unstructured":"Oussama El Ghoul, Achraf Othman, Maryam Aziz, and Sammy Sedrati. 2022. JUMLA-QSL-22: A dataset of Qatari sign language sentences. (October 2022). Retrieved March 5, 2023 from https:\/\/ieee-dataport.org\/open-access\/jumla-qsl-22-dataset-qatari-sign-language-sentences"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTA.2013.6815292"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/arXiv.1812.01053"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hamzah Luqman. 2022. ArabSign: A Multi-modality Dataset and Benchmark for Continuous Arabic Sign Language Recognition. DOI:https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2210.03951","DOI":"10.48550\/arXiv.2210.03951"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/electronics10141739"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-018-0622-8"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21535\/ijrm.v4i2.1001"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-32063-7_30"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.54455\/MCN.20.01"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.54455\/MCN.20.06"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Achraf Othman and Mohamed Jemni. 2011. Statistical Sign Language Machine Translation: from English written text to American Sign Language Gloss. DOI:https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1112.0168","DOI":"10.48550\/arXiv.1112.0168"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113794"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPRW53098.2021.00384"},{"volume-title":"Sign Language and Linguistic Universals","author":"Sandler Wendy","key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Wendy Sandler and Diane Lillo-Martin. 2006. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge University Press, Cambridge. Retrieved from https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/sign-language-and-linguistic-universals\/3DCD779D499F59838FBC2FC01C0092BC"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Proceedings of the LREC2010 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies","author":"Schembri Adam","year":"2023","unstructured":"Adam Schembri and Onno Crasborn. 2010. Issues in creating annotation standards for sign language description. In Proceedings of the LREC2010 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies, European Language Resources Association (ELRA), Valletta, Malta, 212\u2013216. Retrieved March 5, 2023 from https:\/\/www.sign-lang.uni-hamburg.de\/lrec\/pub\/10050.html"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSMCB.2006.889630"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.1982.0001"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb"}],"event":{"name":"PETRA '23: Proceedings of the 16th International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments","acronym":"PETRA '23","location":"Corfu Greece"},"container-title":["Proceedings of the 16th International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3594806.3596525","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3594806.3596525","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T17:49:01Z","timestamp":1750182541000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3594806.3596525"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,7,5]]},"references-count":24,"alternative-id":["10.1145\/3594806.3596525","10.1145\/3594806"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3594806.3596525","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,7,5]]},"assertion":[{"value":"2023-08-10","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}