{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T18:10:34Z","timestamp":1776103834964,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":85,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,5,11]],"date-time":"2024-05-11T00:00:00Z","timestamp":1715385600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/https:\/\/doi.org\/10.13039\/501100000266","name":"Engineering and Physical Sciences Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["EP\/T024976\/1"],"award-info":[{"award-number":["EP\/T024976\/1"]}],"id":[{"id":"10.13039\/https:\/\/doi.org\/10.13039\/501100000266","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,5,11]]},"DOI":"10.1145\/3613904.3642026","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,5,11]],"date-time":"2024-05-11T08:38:25Z","timestamp":1715416705000},"page":"1-17","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Cultivating Spoken Language Technologies for Unwritten Languages"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2078-6699","authenticated-orcid":false,"given":"Thomas","family":"Reitmaier","sequence":"first","affiliation":[{"name":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1854-5271","authenticated-orcid":false,"given":"Dani Kalarikalayil","family":"Raju","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Studio Hasi, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5495-967X","authenticated-orcid":false,"given":"Ondrej","family":"Klejch","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Edinburgh, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4113-2352","authenticated-orcid":false,"given":"Electra","family":"Wallington","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Edinburgh, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9906-9961","authenticated-orcid":false,"given":"Nina","family":"Markl","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Essex, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1960-1012","authenticated-orcid":false,"given":"Jennifer","family":"Pearson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7657-7373","authenticated-orcid":false,"given":"Matt","family":"Jones","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9597-9615","authenticated-orcid":false,"given":"Peter","family":"Bell","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Informatics, University of Edinburgh, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9228-006X","authenticated-orcid":false,"given":"Simon","family":"Robinson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,5,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1796390.1796391"},{"key":"e_1_3_3_3_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626307.1626314"},{"key":"e_1_3_3_3_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2022-143"},{"key":"e_1_3_3_3_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2377783.2377797"},{"key":"e_1_3_3_3_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-06498-7_14"},{"key":"e_1_3_3_3_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753564"},{"key":"e_1_3_3_3_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb"},{"key":"e_1_3_3_3_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9481.00028"},{"key":"e_1_3_3_3_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557374"},{"key":"e_1_3_3_3_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.36106\/ijar"},{"key":"e_1_3_3_3_11_1","volume-title":"Ethnography of a Denotified Tribe: The Laman Banjara","author":"Burman Roy","unstructured":"J.\u00a0J.\u00a0Roy Burman. 2010. Ethnography of a Denotified Tribe: The Laman Banjara. Mittal Publications."},{"key":"e_1_3_3_3_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580959"},{"key":"e_1_3_3_3_13_1","volume-title":"Support vector machine. Machine learning 20, 3","author":"Cortes Corinna","year":"1995","unstructured":"Corinna Cortes and Vladimir Vapnik. 1995. Support vector machine. Machine learning 20, 3 (1995), 273\u2013297."},{"key":"e_1_3_3_3_14_1","volume-title":"Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence","author":"Crawford Kate","unstructured":"Kate Crawford. 2021. Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. Yale University Press, New Haven."},{"key":"e_1_3_3_3_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed"},{"key":"e_1_3_3_3_16_1","first-page":"1","article-title":"See No Evil? Ethics in an Interventionist ICTD","volume":"9","author":"Dearden Andy","year":"2013","unstructured":"Andy Dearden. 2013. See No Evil? Ethics in an Interventionist ICTD. Information Technologies & International Development 9, 2 (2013), pp. 1\u201317.","journal-title":"Information Technologies & International Development"},{"key":"e_1_3_3_3_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208589"},{"key":"e_1_3_3_3_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2525194.2525209"},{"key":"e_1_3_3_3_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-1339"},{"key":"e_1_3_3_3_20_1","volume-title":"NoSQL: The Shifting Materialities of Database Technology. Computational Culture4","author":"Dourish Paul","year":"2014","unstructured":"Paul Dourish. 2014. NoSQL: The Shifting Materialities of Database Technology. Computational Culture4 (2014)."},{"key":"e_1_3_3_3_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110197730.31"},{"key":"e_1_3_3_3_22_1","volume-title":"Ethnologue: Languages of the World","author":"Eberhard D.","year":"2023","unstructured":"D. Eberhard, G.F. Simons, and C.D. Fennig. 2023. Ethnologue: Languages of the World (26th ed.). Sil International, Dallas, Texas.","edition":"26"},{"key":"e_1_3_3_3_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03637751.2017.1375130"},{"key":"e_1_3_3_3_24_1","volume-title":"Proceedings of the The 19th Annual Workshop of the Australasian Language Technology Association. Australasian Language Technology Association, Online, 79\u201386","author":"Ferrand Eric\u00a0Le","year":"2021","unstructured":"Eric\u00a0Le Ferrand, Steven Bird, and Laurent Besacier. 2021. Phone Based Keyword Spotting for Transcribing Very Low Resource Languages. In Proceedings of the The 19th Annual Workshop of the Australasian Language Technology Association. Australasian Language Technology Association, Online, 79\u201386. https:\/\/aclanthology.org\/2021.alta-1.8"},{"key":"e_1_3_3_3_25_1","first-page":"1","article-title":"Digital Green: Participatory Video and Mediated Instruction for Agricultural Extension","volume":"5","author":"Gandhi Rikin","year":"2009","unstructured":"Rikin Gandhi, Rajesh Veeraraghavan, Kentaro Toyama, and Vanaja Ramprasad. 2009. Digital Green: Participatory Video and Mediated Instruction for Agricultural Extension. Information Technologies & International Development 5, 1 (April 2009), pp. 1\u201315.","journal-title":"Information Technologies & International Development"},{"key":"e_1_3_3_3_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3586522"},{"key":"e_1_3_3_3_27_1","volume-title":"The Domestication of the Savage Mind","author":"Goody Jack","unstructured":"Jack Goody. 1977. The Domestication of the Savage Mind. Cambridge Univ. Press, Cambridge."},{"key":"e_1_3_3_3_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979153"},{"key":"e_1_3_3_3_29_1","volume-title":"Grassroots Innovation: Minds On The Margin Are Not Marginal Minds","author":"Gupta K.","year":"2016","unstructured":"Anil\u00a0K. Gupta. 2016. Grassroots Innovation: Minds On The Margin Are Not Marginal Minds. Random House India."},{"key":"e_1_3_3_3_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2019.1631527"},{"key":"e_1_3_3_3_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/642611.642616"},{"key":"e_1_3_3_3_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/cje"},{"key":"e_1_3_3_3_33_1","unstructured":"Sri. R\u00a0V Karnan. 2016. Banjara Dictionary. https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.rvm.ban.mle.dict."},{"key":"e_1_3_3_3_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2022-10170"},{"key":"e_1_3_3_3_35_1","volume-title":"Metaphors We Live By","author":"Lakoff George","unstructured":"George Lakoff and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, Chicago."},{"key":"e_1_3_3_3_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300389"},{"key":"e_1_3_3_3_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203481141"},{"key":"e_1_3_3_3_38_1","volume-title":"Routing, Socializing. In Locating the Field: Space, Place and Context in Anthropology","author":"Lee Jo","unstructured":"Jo Lee and Tim Ingold. 2006. Fieldwork on Foot: Perceiving, Routing, Socializing. In Locating the Field: Space, Place and Context in Anthropology, Simon Coleman and Peter Collins (Eds.). Routledge."},{"key":"e_1_3_3_3_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP40776.2020.9054362"},{"key":"e_1_3_3_3_40_1","volume-title":"The Language of New Media","author":"Manovich Lev","unstructured":"Lev Manovich. 2001. The Language of New Media. MIT Press, Cambridge, MA."},{"key":"e_1_3_3_3_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1098\/rsta.2008.0119"},{"key":"e_1_3_3_3_42_1","volume-title":"The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies","author":"Mauss Marcel","year":"2000","unstructured":"Marcel Mauss. 2000. The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. W.W. Norton, New York, NY."},{"key":"e_1_3_3_3_43_1","unstructured":"Eleanor\u00a0J. McAlpine. 2000. India and Nepal Word Lists. https:\/\/www.sil.org\/resources\/archives\/81509."},{"key":"e_1_3_3_3_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3419249.3420174"},{"key":"e_1_3_3_3_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160695"},{"key":"e_1_3_3_3_46_1","volume-title":"The Art And Literature Of Banjara Lambanis: Their Art and Literature","author":"Naik B.","unstructured":"D.\u00a0B. Naik. 2011. The Art And Literature Of Banjara Lambanis: Their Art and Literature (1st edition ed.). Abhinav Publications.","edition":"1"},{"key":"e_1_3_3_3_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2389776.2389781"},{"key":"e_1_3_3_3_48_1","volume-title":"Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (30th anniversary ed","author":"Ong J.","unstructured":"Walter\u00a0J. Ong. 2012. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (30th anniversary ed.; 3rd ed ed.). Routledge, London ; New York.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_3_3_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2015.7178964"},{"key":"e_1_3_3_3_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753434"},{"key":"e_1_3_3_3_51_1","volume-title":"Scikit-learn: Machine learning in Python. the Journal of machine Learning research 12","author":"Pedregosa Fabian","year":"2011","unstructured":"Fabian Pedregosa, Ga\u00ebl Varoquaux, Alexandre Gramfort, Vincent Michel, Bertrand Thirion, Olivier Grisel, Mathieu Blondel, Peter Prettenhofer, Ron Weiss, Vincent Dubourg, 2011. Scikit-learn: Machine learning in Python. the Journal of machine Learning research 12 (2011), 2825\u20132830."},{"key":"e_1_3_3_3_52_1","volume-title":"Mobilising Visual Ethnography: Making Routes, Making Place and Making Images. Forum Qualitative Sozialforschung \/ Forum: Qualitative Social Research 9, 3","author":"Pink Sarah","year":"2008","unstructured":"Sarah Pink. 2008. Mobilising Visual Ethnography: Making Routes, Making Place and Making Images. Forum Qualitative Sozialforschung \/ Forum: Qualitative Social Research 9, 3 (2008)."},{"key":"e_1_3_3_3_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2018-1417"},{"key":"e_1_3_3_3_54_1","volume-title":"IEEE 2011 workshop on automatic speech recognition and understanding. IEEE Signal Processing Society.","author":"Povey Daniel","year":"2011","unstructured":"Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, Lukas Burget, Ondrej Glembek, Nagendra Goel, Mirko Hannemann, Petr Motlicek, Yanmin Qian, Petr Schwarz, 2011. The Kaldi speech recognition toolkit. In IEEE 2011 workshop on automatic speech recognition and understanding. IEEE Signal Processing Society."},{"key":"e_1_3_3_3_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2016-595"},{"key":"e_1_3_3_3_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1926180.1926184"},{"key":"e_1_3_3_3_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2018-1139"},{"key":"e_1_3_3_3_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160715"},{"key":"e_1_3_3_3_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517639"},{"key":"e_1_3_3_3_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517639"},{"key":"e_1_3_3_3_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753718"},{"key":"e_1_3_3_3_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445518"},{"key":"e_1_3_3_3_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/78.650102"},{"key":"e_1_3_3_3_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2013.6639248"},{"key":"e_1_3_3_3_65_1","volume-title":"Introduction to information retrieval. Vol.\u00a039","author":"Sch\u00fctze Hinrich","unstructured":"Hinrich Sch\u00fctze, Christopher\u00a0D Manning, and Prabhakar Raghavan. 2008. Introduction to information retrieval. Vol.\u00a039. Cambridge University Press Cambridge."},{"key":"e_1_3_3_3_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTD.2007.4937399"},{"key":"e_1_3_3_3_67_1","first-page":"4","article-title":"Orality-Grounded HCID: Understanding the Oral User","volume":"5","author":"Sherwani Jahanzeb","year":"2009","unstructured":"Jahanzeb Sherwani, Nosheen Ali, Carolyn\u00a0Penstein Ros\u00e9, and Roni Rosenfeld. 2009. Orality-Grounded HCID: Understanding the Oral User. Information Technologies & International Development 5, 4 (Dec. 2009), pp. 37\u201350.","journal-title":"Information Technologies & International Development"},{"key":"e_1_3_3_3_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3633200"},{"key":"e_1_3_3_3_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998581.2998591"},{"key":"e_1_3_3_3_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702613.2732713"},{"key":"e_1_3_3_3_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0162243910377624"},{"key":"e_1_3_3_3_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01972240290075066"},{"key":"e_1_3_3_3_73_1","volume-title":"Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions (2 ed.)","author":"Suchman Lucy","unstructured":"Lucy Suchman. 2007. Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions (2 ed.). Cambridge University Press, Cambirdge, UK."},{"key":"e_1_3_3_3_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-10-7697-8_2"},{"key":"e_1_3_3_3_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702191"},{"key":"e_1_3_3_3_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300399"},{"key":"e_1_3_3_3_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-86065-3_22"},{"key":"e_1_3_3_3_78_1","volume-title":"Crowd-powered Speech Transcription System. In Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery","author":"Vashistha Aditya","year":"2017","unstructured":"Aditya Vashistha, Pooja Sethi, and Richard Anderson. 2017. Respeak: A Voice-based, Crowd-powered Speech Transcription System. In Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1855\u20131866."},{"key":"e_1_3_3_3_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173631"},{"key":"e_1_3_3_3_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress"},{"key":"e_1_3_3_3_81_1","volume-title":"Pavement Internet: Mobile Media Economies and Ecologies for Young People in South Africa","author":"Walton Marion","year":"2014","unstructured":"Marion Walton. 2014. Pavement Internet: Mobile Media Economies and Ecologies for Young People in South Africa. In The Routledge Companion to Mobile Media, G.\u00a0Goggin and Larissa Hjorth (Eds.). Routledge, London, UK."},{"key":"e_1_3_3_3_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/506443.506465"},{"key":"e_1_3_3_3_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/SLT.2008.4777825"},{"key":"e_1_3_3_3_84_1","unstructured":"Ludwig Wittgenstein. 2009. Philosophical Investigations (rev. 4th ed.). Wiley-Blackwell Malden MA."},{"key":"e_1_3_3_3_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3479545"}],"event":{"name":"CHI '24: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Honolulu HI USA","acronym":"CHI '24","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","SIGACCESS ACM Special Interest Group on Accessible Computing"]},"container-title":["Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3613904.3642026","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3613904.3642026","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T23:57:30Z","timestamp":1750291050000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3613904.3642026"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,5,11]]},"references-count":85,"alternative-id":["10.1145\/3613904.3642026","10.1145\/3613904"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3613904.3642026","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,5,11]]},"assertion":[{"value":"2024-05-11","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}