{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,24]],"date-time":"2025-08-24T00:02:59Z","timestamp":1755993779638,"version":"3.44.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":39,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,12,9]],"date-time":"2023-12-09T00:00:00Z","timestamp":1702080000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,12,9]]},"DOI":"10.1145\/3627217.3627237","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2023,12,19]],"date-time":"2023-12-19T19:37:52Z","timestamp":1703014672000},"page":"66-71","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Does Bilingual Specification impact students' comprehension of problems in Introductory Programming?"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8059-6670","authenticated-orcid":false,"given":"Sapna","family":"Grover","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Dyal Singh College, University of Delhi, IN"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5510-2405","authenticated-orcid":false,"given":"Arun","family":"Raman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"BITS Pilani, IN"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8085-7527","authenticated-orcid":false,"given":"Hema","family":"Banati","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Dyal Singh College, University of Delhi\\t, IN"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2023,12,19]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/T4E.2015.11"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3914"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Brenda Bowman 1989. TEFL\/TESL: Teaching English as a Foreign or Second Language. Manual M041. (1989)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"A sentiment analysis dataset for code-mixed Malayalam-English. arXiv preprint arXiv:2006.00210","author":"Chakravarthi Bharathi\u00a0Raja","year":"2020","unstructured":"Bharathi\u00a0Raja Chakravarthi, Navya Jose, Shardul Suryawanshi, Elizabeth Sherly, and John\u00a0P McCrae. 2020. A sentiment analysis dataset for code-mixed Malayalam-English. arXiv preprint arXiv:2006.00210 (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-5810"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"My Boli: Code-mixed Marathi-English Corpora, Pretrained Language Models and Evaluation Benchmarks. arXiv preprint arXiv:2306.14030","author":"Chavan Tanmay","year":"2023","unstructured":"Tanmay Chavan, Omkar Gokhale, Aditya Kane, Shantanu Patankar, and Raviraj Joshi. 2023. My Boli: Code-mixed Marathi-English Corpora, Pretrained Language Models and Evaluation Benchmarks. arXiv preprint arXiv:2306.14030 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"20","article-title":"Investigating multilingualism in complementary schools in four communities","volume":"5","author":"Creese Angela","year":"2008","unstructured":"Angela Creese, Ta\u015fkin Bara\u00e7, Arvind Bhatt, Adrian Blackledge, Shahela Hamid, Li Wei, Vally Lytra, Peter Martin, D Ya\u011fc\u0131o\u011flu-Ali, and CJ Wu. 2008. Investigating multilingualism in complementary schools in four communities. Naldic Quarterly 5, 1 (2008), 20\u201323.","journal-title":"Naldic Quarterly"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching?The modern language journal 94, 1","author":"Creese Angela","year":"2010","unstructured":"Angela Creese and Adrian Blackledge. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching?The modern language journal 94, 1 (2010), 103\u2013115."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1510525"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal","author":"Cummins Jim","year":"2005","unstructured":"Jim Cummins. 2005. A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal (2005), 585\u2013592."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Teaching for transfer: Challenging the two solitudes assumption in bilingual education. Encyclopedia of language and education 5","author":"Jim Cummins","year":"2008","unstructured":"Jim Cummins 2008. Teaching for transfer: Challenging the two solitudes assumption in bilingual education. Encyclopedia of language and education 5 (2008), 65\u201375."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"English is the language of science \u2014 but precision is tough as a non-native speaker. https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-00899-y last accessed","author":"Elnathan Roey","year":"2023","unstructured":"Roey Elnathan. 2021. English is the language of science \u2014 but precision is tough as a non-native speaker. https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-00899-y last accessed: 7 July 2023."},{"volume-title":"Vol.\u00a01","author":"Feij\u00f3o-Garc\u00eda Pedro\u00a0Guillermo","key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Pedro\u00a0Guillermo Feij\u00f3o-Garc\u00eda, Keith McNamara, and Jacob Stuart. 2020. The effects of native language on block-based programming introduction: A work in progress with hispanic population. In 2020 Research on Equity and Sustained Participation in Engineering, Computing, and Technology (RESPECT), Vol.\u00a01. IEEE, 1\u20132."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3511861.3511863"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","first-page":"361","article-title":"Practicing representation: Learning with and about representational forms","volume":"78","author":"Greeno G","year":"1997","unstructured":"James\u00a0G Greeno and Rogers\u00a0P Hall. 1997. Practicing representation: Learning with and about representational forms. Phi Delta Kappan 78 (1997), 361\u2013367.","journal-title":"Phi Delta Kappan"},{"volume-title":"Non-Native English Speakers Learning Computer Programming: Barriers, Desires, and Design Opportunities(CHI \u201918)","author":"Guo J.","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Philip\u00a0J. Guo. 2018. Non-Native English Speakers Learning Computer Programming: Barriers, Desires, and Design Opportunities(CHI \u201918). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1\u201314."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30707\/JSTE51.1Hoffman"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"K Kanthimathi. 2009. Tamil-English mixed language used in Tamilnadu. (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3488042.3488070"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Stephen Krashen. 1982. Principles and practice in second language acquisition. (1982)."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3430665.3456384"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC","author":"Kunchukuttan Anoop","year":"2018","unstructured":"Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, and Pushpak Bhattacharyya. 2018. The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858252"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sinfree Makoni and Alastair Pennycook. 2006. Disinventing and reconstituting languages. Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781853599255"},{"volume-title":"of\u00a0India Ministry\u00a0of Education. [n. d.]. SATHEE-JEE. https:\/\/satheejee.prutor.ai last accessed","year":"2023","key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"Govt. of\u00a0India Ministry\u00a0of Education. [n. d.]. SATHEE-JEE. https:\/\/satheejee.prutor.ai last accessed: 7 July 2023."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"of\u00a0India Information\u00a0Technology. [n. d.]. National Language Translation Mission. https:\/\/www.meity.gov.in\/writereaddata\/files\/Bhashini%20Whitepaper%20ver%206.0.pdf last accessed","author":"Electronics Ministry","year":"2023","unstructured":"Ministry of Electronics and Govt. of\u00a0India Information\u00a0Technology. [n. d.]. National Language Translation Mission. https:\/\/www.meity.gov.in\/writereaddata\/files\/Bhashini%20Whitepaper%20ver%206.0.pdf last accessed: 7 July 2023."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Census Tables: C-16: Population by mother tongue. https:\/\/censusindia.gov.in\/census.website\/data\/census-tables# last accessed","author":"Office of\u00a0the Registrar\u00a0General and India Census\u00a0Commission","year":"2011","unstructured":"Office of\u00a0the Registrar\u00a0General and India Census\u00a0Commissioner. 2011. Census Tables: C-16: Population by mother tongue. https:\/\/censusindia.gov.in\/census.website\/data\/census-tables# last accessed: 7 July 2023."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Census Tables: C-17: Population by bilingualism and trilingualism. https:\/\/censusindia.gov.in\/census.website\/data\/census-tables# last accessed","author":"Office of\u00a0the Registrar\u00a0General and India Census\u00a0Commission","year":"2011","unstructured":"Office of\u00a0the Registrar\u00a0General and India Census\u00a0Commissioner. 2011. Census Tables: C-17: Population by bilingualism and trilingualism. https:\/\/censusindia.gov.in\/census.website\/data\/census-tables# last accessed: 7 July 2023."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/T4E.2012.30"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2729094.2742618"},{"volume-title":"How to solve it: A new aspect of mathematical method. Vol.\u00a085","author":"Polya George","key":"e_1_3_2_1_31_1","unstructured":"George Polya. 2004. How to solve it: A new aspect of mathematical method. Vol.\u00a085. Princeton university press."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3287324.3287374"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3230977.3230981"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","volume-title":"Proceedings of the 19th Koli Calling International Conference on Computing Education Research. 1\u201310","author":"Gerald\u00a0Soosai Raj Adalbert","year":"2019","unstructured":"Adalbert Gerald\u00a0Soosai Raj, Hanqi Zhang, Viren Abhyankar, Saswati Mukerjee, Eda Zhang, Jim Williams, Richard Halverson, and Jignesh\u00a0M Patel. 2019. Impact of bilingual cs education on student learning and engagement in a data structures course. In Proceedings of the 19th Koli Calling International Conference on Computing Education Research. 1\u201310."},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"d.]. Project Udaan. https:\/\/udaanproject.org\/AboutUs last accessed","author":"Ramakrishnan Ganesh","year":"2023","unstructured":"Ganesh Ramakrishnan, Pankaj Singh, Ayush Maheshwari, and Ganesh Arnaal. [n. d.]. Project Udaan. https:\/\/udaanproject.org\/AboutUs last accessed: 7 July 2023."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3159450.3159531"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3304221.3319787"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587102.3588845"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"When English is not your mother tongue. https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-019-01797-0 last accessed","author":"Woolston Chris","year":"2023","unstructured":"Chris Woolston and Joana Os\u00f3rio. 2019. When English is not your mother tongue. https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-019-01797-0 last accessed: 7 July 2023."}],"event":{"name":"COMPUTE '23: 16th Annual ACM India Compute Conference","acronym":"COMPUTE '23","location":"Hyderabad India"},"container-title":["Proceedings of the 16th Annual ACM India Compute Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3627217.3627237","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3627217.3627237","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,23]],"date-time":"2025-08-23T02:16:23Z","timestamp":1755915383000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3627217.3627237"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,12,9]]},"references-count":39,"alternative-id":["10.1145\/3627217.3627237","10.1145\/3627217"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3627217.3627237","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,12,9]]},"assertion":[{"value":"2023-12-19","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}