{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,7]],"date-time":"2026-04-07T16:35:26Z","timestamp":1775579726593,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":74,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,24]],"date-time":"2023-11-24T00:00:00Z","timestamp":1700784000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,11,24]]},"DOI":"10.1145\/3635059.3635075","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,2,14]],"date-time":"2024-02-14T12:06:36Z","timestamp":1707912396000},"page":"102-108","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["GR-UMUX and GR-UMUX-LITE: A First Step Towards Standardization of the Usability Metric for User Experience and its LITE Version in Greek"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9031-3083","authenticated-orcid":false,"given":"Christos","family":"Katsanos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Informatics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9973-0104","authenticated-orcid":false,"given":"Georgios","family":"Melissourgos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Blucad\u00f2, Belgium"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4454-2499","authenticated-orcid":false,"given":"Nikolaos","family":"Tselios","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Educational Sciences and Early Childhood Education Dept, University of Patras, Greece"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,2,14]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Proceedings of the Second International Conference on Robotics, Associated High-Technologies and Equipment for Agriculture and Forestry","author":"Adamides George","year":"2014","unstructured":"George Adamides, Georgios Christou, Christos Katsanos, Nektarios Kostaras, Michalis Xenos, Thanasis Hadzilacos, and Yael Edan. 2014. A reality-based interaction interface for an agricultural teleoperated robot sprayer. In Proceedings of the Second International Conference on Robotics, Associated High-Technologies and Equipment for Agriculture and Forestry, 2014, Madrid, Spain. Madrid, Spain, 367\u2013376."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Human-robot interaction in agriculture: Usability evaluation of three input devices for spraying grape clusters","author":"Adamides George","year":"2013","unstructured":"George Adamides, Christos Katsanos, Georgios Christou, Michalis Xenos, Nektarios Kostaras, and Thanasis Hadzilacos. 2013. Human-robot interaction in agriculture: Usability evaluation of three input devices for spraying grape clusters. 2013."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Proceedings of the Second International Conference on Remote Sensing and Geoinformation of Environment","author":"Adamides George","year":"2014","unstructured":"George Adamides, Christos Katsanos, Georgios Christou, Michalis Xenos, Giorgos Papadavid, and Thanasis Hadzilacos. 2014. User interface considerations for telerobotics: the case of an agricultural robot sprayer. In Proceedings of the Second International Conference on Remote Sensing and Geoinformation of Environment, 2014. 92291W-92291W\u20138."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/rob.21721"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apergo.2017.03.008"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Arturo de la Garza Gonz\u00c3, and Andrea Abigail Garza Villegas","author":"Hedlefs Aguilar Mar\u00c3a Isolde","year":"2015","unstructured":"Mar\u00c3a Isolde Hedlefs Aguilar, Arturo de la Garza Gonz\u00c3, and Andrea Abigail Garza Villegas. 2015. Adaptaci\u00c33n al espa\u00c3\u00b1ol del Cuestionario de Usabilidad de Sistemas Inform\u00c3\u00a1 ticos CSUQ\/Spanish language adaptation of the Computer Systems Usability Questionnaire CSUQ. RECI Revista Iberoamericana de las Ciencias Computacionales e Inform\u00c3\u00a1 tica 4, 8 (2015), 84\u201399."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Albustan","author":"AlGhannam Bareeq A.","year":"2018","unstructured":"Bareeq A. AlGhannam, Sana A. Albustan, Abeer A. Al-Hassan, and Lamees A. Albustan. 2018. Towards a standard arabic system usability scale: Psychometric evaluation using communication disorder app. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 34, 9 (2018), 799\u2013804."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2019.1709332"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2021.1913844"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","article-title":"Re-Assessing the Usability Metric for User Experience (UMUX) Scale","volume":"11","author":"Berkman Mehmet Ilker","year":"2016","unstructured":"Mehmet Ilker Berkman and Dilek Karahoca. 2016. Re-Assessing the Usability Metric for User Experience (UMUX) Scale. Journal of Usability Studies 11, 3 (2016).","journal-title":"Journal of Usability Studies"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"International Journal of Human\u2013Computer Interaction","author":"Berkman Mehmet \u0130lker","year":"2022","unstructured":"Mehmet \u0130lker Berkman and \u015eafak \u015eahin. 2022. Exploring usability as a formative construct through UMUX: A multi-language approach for Turkish adaptation. International Journal of Human\u2013Computer Interaction (2022), 1\u201325."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Lewis","author":"Bla\u017eica Bojan","year":"2015","unstructured":"Bojan Bla\u017eica and James R. Lewis. 2015. A Slovene translation of the System Usability Scale: The SUS-SI. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 31, 2 (2015), 112\u2013117."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-46583-8_12"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Simone Borsci Peter Buckle and Simon Walne. 2020. Is the LITE version of the usability metric for user experience (UMUX-LITE) a reliable tool to support rapid assessment of new healthcare technology? Applied ergonomics 84 (2020) 103007.","DOI":"10.1016\/j.apergo.2019.103007"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"UMUX, and UMUX-LITE as a function of product experience. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 31, 8","author":"Borsci Simone","year":"2015","unstructured":"Simone Borsci, Stefano Federici, Silvia Bacci, Michela Gnaldi, and Francesco Bartolucci. 2015. Assessing user satisfaction in the era of user experience: Comparison of the SUS, UMUX, and UMUX-LITE as a function of product experience. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 31, 8 (2015), 484\u2013495."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Comparison of German translations of the System Usability Scale \u2013 Which to take? In German Medical Data Sciences 2023 \u2013 Science. Close to People","author":"Brix Tobias J.","unstructured":"Tobias J. Brix, Alice Janssen, Michael Storck, and Julian Varghese. 2023. Comparison of German translations of the System Usability Scale \u2013 Which to take? In German Medical Data Sciences 2023 \u2013 Science. Close to People. IOS Press, 96\u2013101."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"SUS-A quick and dirty usability scale. Usability evaluation in industry 189, 194","author":"Brooke John","year":"1996","unstructured":"John Brooke. 1996. SUS-A quick and dirty usability scale. Usability evaluation in industry 189, 194 (1996), 4\u20137."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/57167.57203"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS quarterly","author":"Davis Fred D.","year":"1989","unstructured":"Fred D. Davis. 1989. Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS quarterly (1989), 319\u2013340."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Psychometric properties of the persian language version of the system usability scale. Health promotion perspectives 4, 1","author":"Dianat Iman","year":"2014","unstructured":"Iman Dianat, Zahra Ghanbari, and Mohammad Asghari-Jafarabadi. 2014. Psychometric properties of the persian language version of the system usability scale. Health promotion perspectives 4, 1 (2014), 82."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2012.711702"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics","author":"Field Andy","unstructured":"Andy Field. 2017. Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics (5th edition ed.). Sage Publications.","edition":"5"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2010.04.004"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2021.1898828"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Proceedings of the 33rd Conference on l'Interaction Humain-Machine (IHM \u201922)","author":"Gronier Guillaume","year":"2022","unstructured":"Guillaume Gronier and Laurence Johannsen. 2022. Proposition d'une adaptation fran\u00e7aise et premi\u00e8res validations de l\u2019\u00e9chelle d'utilisabilit\u00e9 Computer System Usability Questionnaire (F-CSUQ): Proposal for a French adaptation and first validations of the Computer System Usability Questionnaire (F-CSUQ). In Proceedings of the 33rd Conference on l'Interaction Humain-Machine (IHM \u201922), 2022. ACM, 1\u201311."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Christian Sibbersen, Stig Helweg-J\u00f8rgensen, Jens Peter Hansen, and Mia Beck Lichtenstein.","author":"Hvidt Julie Christine S.","year":"2020","unstructured":"Julie Christine S. Hvidt, Lone Fisker Christensen, Christian Sibbersen, Stig Helweg-J\u00f8rgensen, Jens Peter Hansen, and Mia Beck Lichtenstein. 2020. Translation and validation of the System Usability Scale in a Danish mental health setting using digital technologies in treatment interventions. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 36, 8 (2020), 709\u2013716."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-07632-4_18"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00222216.1979.11969385"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Proceedings of the 13th Pan-Hellenic Conference on Informatics (PCI 2009)","author":"Katsanos Christos","year":"2009","unstructured":"Christos Katsanos, Athanasios Tsakoumis, and Nikolaos Avouris. 2009. Web accessibility: Design of an educational system to support guidelines learning. In Proceedings of the 13th Pan-Hellenic Conference on Informatics (PCI 2009), 2009. ACM, 155\u2013164."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2801948.2801990"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3489410.3489433"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10639-010-9145-5"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/PCi.2012.38"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2020.1727262"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"Handbook of Human-Computer Interaction","author":"Landauer Thomas K.","unstructured":"Thomas K. Landauer. 1997. Behavioral research methods in Human-Computer Interaction. In Handbook of Human-Computer Interaction (Second Edition), Marting G. Helander, Thomas K. Landauer and Prasad V. Prabhu (eds.). North-Holland, Amsterdam, 203\u2013227."},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","volume-title":"Konstruktion eines fragebogens zur messung der user experience von softwareprodukten. Mensch und Computer 2006: Mensch und Computer im Strukturwandel","author":"Laugwitz Bettina","year":"2006","unstructured":"Bettina Laugwitz, Martin Schrepp, and Theo Held. 2006. Konstruktion eines fragebogens zur messung der user experience von softwareprodukten. Mensch und Computer 2006: Mensch und Computer im Strukturwandel (2006), 125\u2013134."},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/154193129203601617"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2018.1455307"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"SUS, and UMUX. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 34, 12","author":"Lewis James R.","year":"2018","unstructured":"James R. Lewis. 2018. Measuring perceived usability: The CSUQ, SUS, and UMUX. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 34, 12 (2018), 1148\u20131156."},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0018720819881312"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","volume-title":"Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, 2013","author":"Lewis James R.","year":"2099","unstructured":"James R. Lewis, Brian S. Utesch, and Deborah E. Maher. 2013. UMUX-LITE: when there's no time for the SUS. In Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, 2013. 2099\u20132102."},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","volume-title":"Maher","author":"Lewis James R.","year":"2015","unstructured":"James R. Lewis, Brian S. Utesch, and Deborah E. Maher. 2015. Measuring perceived Usability: The SUS, UMUX-LITE, and AltUsability. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 31, 8 (2015), 496\u2013505."},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","volume-title":"UX evaluation of open MOOC platforms: a comparative study between Moodle and Open edX combining user interaction metrics and wearable biosensors. Interactive Learning Environments (forthcoming)","author":"Liapis Alexandros","year":"2022","unstructured":"Alexandros Liapis, Vicky Maratou, Theodor Panagiotakopoulos, Christos Katsanos, and Achilles Kameas. 2022. UX evaluation of open MOOC platforms: a comparative study between Moodle and Open edX combining user interaction metrics and wearable biosensors. Interactive Learning Environments (forthcoming) (2022)."},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","volume-title":"Alexandra Queir\u00f3s, Anabela Silva, and Nelson Pacheco Rocha.","author":"Martins Ana Isabel","year":"2015","unstructured":"Ana Isabel Martins, Ana Filipa Rosa, Alexandra Queir\u00f3s, Anabela Silva, and Nelson Pacheco Rocha. 2015. European Portuguese validation of the System Usability Scale (SUS). Procedia Computer Science 67, (2015), 293\u2013300."},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"Nor Azwany Yaacob, and Najib Majdi Yaacob","author":"Mohamad Marzuki Muhamad Fadhil","year":"2018","unstructured":"Muhamad Fadhil Mohamad Marzuki, Nor Azwany Yaacob, and Najib Majdi Yaacob. 2018. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Malay version of the system usability scale questionnaire for the assessment of mobile apps. JMIR human factors 5, 2 (2018), e10308."},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10869-011-9252-3"},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","volume-title":"Psychometric theory","author":"Nunnally Jum","unstructured":"Jum Nunnally and Ira Bernstein. 1994. Psychometric theory (3rd ed.). McGraw-Hill Humanities\/Social Sciences\/Languages.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_2_1_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.19173\/irrodl.v16i2.1955"},{"key":"e_1_3_2_1_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-07632-4_8"},{"key":"e_1_3_2_1_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3609987.3610005"},{"key":"e_1_3_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-42293-5_4"},{"key":"e_1_3_2_1_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3437120.3437272"},{"key":"e_1_3_2_1_55_1","article-title":"The one number you need to grow","author":"Reichheld Frederick F.","year":"2003","unstructured":"Frederick F. Reichheld. 2003. The one number you need to grow. Harvard Business Review. Retrieved September 24, 2023 from https:\/\/hbr.org\/2003\/12\/the-one-number-you-need-to-grow","journal-title":"Harvard Business Review. Retrieved"},{"key":"e_1_3_2_1_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CISTI.2015.7170431"},{"key":"e_1_3_2_1_57_1","unstructured":"Jeff Sauro. 2014. 4 steps to translating a questionnaire. MeasuringU. Retrieved from https:\/\/measuringu.com\/translation\/"},{"key":"e_1_3_2_1_58_1","unstructured":"Jeff Sauro. 2021. Accuracy of three ways to estimate SUS with the UX-Lite. MeasuringU. Retrieved from https:\/\/measuringu.com\/accuracy-of-sus-estimation-with-ux-lite\/"},{"key":"e_1_3_2_1_59_1","unstructured":"Jeff Sauro. 2021. How to estimate SUS using the UX-Lite. MeasuringU. Retrieved from https:\/\/measuringu.com\/how-to-estimate-sus-with-ux-lite\/"},{"key":"e_1_3_2_1_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.9781\/ijimai.2017.09.001"},{"key":"e_1_3_2_1_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3604890.3604893"},{"key":"e_1_3_2_1_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/21161"},{"key":"e_1_3_2_1_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICACSIS.2016.7872776"},{"key":"e_1_3_2_1_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7334\/psicothema2014.266"},{"key":"e_1_3_2_1_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0068967"},{"key":"e_1_3_2_1_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3575879.3575997"},{"key":"e_1_3_2_1_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3503823.3503861"},{"key":"e_1_3_2_1_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3609987.3610000"},{"key":"e_1_3_2_1_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/EDUCON.2016.7474613"},{"key":"e_1_3_2_1_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3575879.3575992"},{"key":"e_1_3_2_1_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2021.1898826"},{"key":"e_1_3_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2019.1700644"},{"key":"e_1_3_2_1_73_1","unstructured":"2018. ISO 9241-11:2018(en) Ergonomics of human-system interaction \u2014 Part 11: Usability: Definitions and concepts. Retrieved from https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso:9241:-11:ed-2:v1:en"},{"key":"e_1_3_2_1_74_1","unstructured":"User Experience Questionnaire (UEQ). Retrieved from https:\/\/www.ueq-online.org\/"}],"event":{"name":"PCI 2023: 27th Pan-Hellenic Conference on Progress in Computing and Informatics","location":"Lamia Greece","acronym":"PCI 2023"},"container-title":["Proceedings of the 27th Pan-Hellenic Conference on Progress in Computing and Informatics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3635059.3635075","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3635059.3635075","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T21:56:15Z","timestamp":1755899775000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3635059.3635075"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11,24]]},"references-count":74,"alternative-id":["10.1145\/3635059.3635075","10.1145\/3635059"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3635059.3635075","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11,24]]},"assertion":[{"value":"2024-02-14","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}