{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T05:02:49Z","timestamp":1750309369034,"version":"3.41.0"},"reference-count":55,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,2,8]],"date-time":"2024-02-08T00:00:00Z","timestamp":1707350400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Thammasat University Research Fund","award":["TUFT 024\/2563"],"award-info":[{"award-number":["TUFT 024\/2563"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2024,2,29]]},"abstract":"<jats:p>VerbNet is a lexical resource for verbs that has many applications in natural language processing tasks, especially ones that require information about both the syntactic behavior and the semantics of verbs. This article presents an attempt to construct the first version of a Thai VerbNet corpus via data enrichment of the existing lexical resource. This corpus contains the annotation at both the syntactic and semantic levels, where verbs are tagged with frames within the verb class hierarchy and their arguments are labeled with the semantic role. We discuss the technical aspect of the construction process of Thai VerbNet and survey different semantic role labeling methods to make this process fully automatic. We also investigate the linguistic aspect of the computed verb classes and the results show the potential in assisting semantic classification and analysis. At the current stage, we have built the verb class hierarchy consisting of 28 verb classes from 112 unique concept frames over 490 unique verbs using our association rule learning method on Thai verbs.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3638533","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,12,26]],"date-time":"2023-12-26T20:43:56Z","timestamp":1703623436000},"page":"1-15","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Computational Method for Supporting Thai VerbNet Construction"],"prefix":"10.1145","volume":"23","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0868-5115","authenticated-orcid":false,"given":"Krittanut","family":"Chungnoi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Faculty of Science and Technology, Thammasat University, Thailand"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4273-6991","authenticated-orcid":false,"given":"Rachada","family":"Kongkachandra","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University, Thailand"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0858-7881","authenticated-orcid":false,"given":"Sarun","family":"Gulyanon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University, Thailand"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,2,8]]},"reference":[{"unstructured":"Mart\u00edn Abadi Ashish Agarwal Paul Barham Eugene Brevdo Zhifeng Chen Craig Citro Greg S. Corrado Andy Davis Jeffrey Dean Matthieu Devin Sanjay Ghemawat Ian Goodfellow Andrew Harp Geoffrey Irving Michael Isard Yangqing Jia Rafal Jozefowicz Lukasz Kaiser Manjunath Kudlur Josh Levenberg Dandelion Man\u00e9 Rajat Monga Sherry Moore Derek Murray Chris Olah Mike Schuster Jonathon Shlens Benoit Steiner Ilya Sutskever Kunal Talwar Paul Tucker Vincent Vanhoucke Vijay Vasudevan Fernanda Vi\u00e9gas Oriol Vinyals Pete Warden Martin Wattenberg Martin Wicke Yuan Yu and Xiaoqiang Zheng. 2016. TensorFlow: Large-scale machine learning on heterogeneous distributed systems. (2016). arXiv:1603.04467","key":"e_1_3_2_2_2"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_3_2","first-page":"307","article-title":"Fast discovery of association rules","volume":"12","author":"Agrawal Rakesh","year":"1996","unstructured":"Rakesh Agrawal, Heikki Mannila, Ramakrishnan Srikant, Hannu Toivonen, and A. Inkeri Verkamo. 1996. Fast discovery of association rules. Advances in Knowledge Discovery and Data Mining 12, 1 (1996), 307\u2013328.","journal-title":"Advances in Knowledge Discovery and Data Mining"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_4_2","DOI":"10.5555\/645920.672836"},{"key":"e_1_3_2_5_2","first-page":"599","volume-title":"Proceedings of the COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers","author":"Akbik Alan","year":"2016","unstructured":"Alan Akbik and Yunyao Li. 2016. K-SRL: Instance-based learning for semantic role labeling. In Proceedings of the COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. The COLING 2016 Organizing Committee, Osaka, Japan, 599\u2013608. Retrieved from https:\/\/aclanthology.org\/C16-1058"},{"key":"e_1_3_2_6_2","first-page":"86","volume-title":"Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1","author":"Baker Collin F.","year":"1998","unstructured":"Collin F. Baker, Charles J. Fillmore, and John B. Lowe. 1998. The berkeley framenet project. In Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1. Association for Computational Linguistics, Montreal, Quebec, Canada, 86\u201390."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_7_2","DOI":"10.1609\/aaai.v35i14.17488"},{"key":"e_1_3_2_8_2","first-page":"16","volume-title":"Proceedings of the 2008 Arab International Conference on Information Technology (ACIT)","author":"Benajiba Yassine","year":"2008","unstructured":"Yassine Benajiba, Mona Diab, and Paolo Rosso. 2008. Arabic named entity recognition: An svm-based approach. In Proceedings of the 2008 Arab International Conference on Information Technology (ACIT). Citeseer, 16\u201318."},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Susan Windisch Brown Julia Bonn Ghazaleh Kazeminejad Annie Zaenen James Pustejovsky and Martha Palmer. 2022. Semantic representations for nlp using verbnet and the generative lexicon. Frontiers in Artificial Intelligence 5 (2022) 821697. DOI:10.3389\/frai.2022.821697","key":"e_1_3_2_9_2","DOI":"10.3389\/frai.2022.821697"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Susan Windisch Brown Dmitriy Dligach and Martha Palmer. 2014. VerbNet class assignment as a WSD task. Springer Netherlands Dordrecht. 203--216. 10.1007\/978-94-007-7284-7_11","key":"e_1_3_2_10_2","DOI":"10.1007\/978-94-007-7284-7_11"},{"key":"e_1_3_2_11_2","first-page":"72","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Interoperable Semantic Annotation","author":"Brown Susan Windisch","year":"2012","unstructured":"Susan Windisch Brown and Martha Palmer. 2012. Semantic annotation of metaphorical verbs with verbnet: A case study of \u2018climb\u2019 and \u2018poison\u2019. In Proceedings of the Workshop on Interoperable Semantic Annotation. 72."},{"key":"e_1_3_2_12_2","first-page":"2633","volume-title":"Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916)","author":"Busso Lucia","year":"2016","unstructured":"Lucia Busso and Alessandro Lenci. 2016. Italian verbnet: A construction-based approach to Italian verb classification. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916). European Language Resources Association (ELRA), Portoro\u017e, Slovenia, 2633\u20132642. Retrieved from https:\/\/aclanthology.org\/L16-1419"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_13_2","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4012"},{"unstructured":"Fran\u00e7ois Chollet. 2015. Keras. Retrieved April 5 2023 from https:\/\/keras.io","key":"e_1_3_2_14_2"},{"key":"e_1_3_2_15_2","volume-title":"VerbNet Annotation Guidelines","author":"Research) CLEAR (Computational Language and Education","year":"2012","unstructured":"CLEAR (Computational Language and Education Research). 2012. VerbNet Annotation Guidelines. University of Colorado, Boulder."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_16_2","DOI":"10.1007\/BF00994018"},{"key":"e_1_3_2_17_2","first-page":"32","volume-title":"Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes","author":"Crouch Dick","year":"2005","unstructured":"Dick Crouch and Tracy Holloway King. 2005. Unifying lexical resources. In Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes. Citeseer, 32\u201337."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_18_2","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1423"},{"unstructured":"Alabhya Farkiya Prashant Saini Shubham Sinha and Sharmishta Desai. 2015. Natural Language Processing using NLTK and WordNet. Int. J. Comput. Sci. Inf. Technol. 6 6 (2015) 5465--5469.","key":"e_1_3_2_19_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_20_2","DOI":"10.1007\/978-94-017-1491-4_6"},{"key":"e_1_3_2_21_2","first-page":"173","volume-title":"Proceedings of the 6th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP2016)","author":"Fernando Sandareka","year":"2016","unstructured":"Sandareka Fernando, Surangika Ranathunga, Sanath Jayasena, and Gihan Dias. 2016. Comprehensive part-of-speech tag set and SVM based POS tagger for Sinhala. In Proceedings of the 6th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP2016). The COLING 2016 Organizing Committee, Osaka, Japan, 173\u2013182."},{"key":"e_1_3_2_22_2","volume-title":"The Grammar of Hitting and Breaking","author":"Fillmore Charles J.","year":"1967","unstructured":"Charles J. Fillmore. 1967. The Grammar of Hitting and Breaking. Ohio State University, Department of Linguistics."},{"key":"e_1_3_2_23_2","volume-title":"Proceedings of the Universals in Linguistic Theory","author":"Fillmore Charles J.","year":"1968","unstructured":"Charles J. Fillmore. 1968. The case for case. In Proceedings of the Universals in Linguistic Theory. Emmon Bach and R. Harms (Eds.), Holt, Rinehart, and Winston."},{"key":"e_1_3_2_24_2","volume-title":"Some Problems for Case Grammar","author":"Fillmore Charles J.","year":"1971","unstructured":"Charles J. Fillmore. 1971. Some Problems for Case Grammar. Ohio State University, Department of Linguistics."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_25_2","DOI":"10.1109\/ICNN.1996.548916"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_26_2","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1044"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_27_2","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jeremy Howard and Sebastian Ruder. 2018. Universal language model fine-tuning for text classification. (2018). 10.18653\/v1\/P18-1031 arXiv:1801.06146.","key":"e_1_3_2_28_2","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1031"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_29_2","DOI":"10.1080\/01690960500101967"},{"key":"e_1_3_2_30_2","first-page":"4210","volume-title":"Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914)","author":"Kawahara Daisuke","year":"2014","unstructured":"Daisuke Kawahara and Martha Palmer. 2014. Single classifier approach for verb sense disambiguation based on generalized features. In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914). European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, 4210\u20134213."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_31_2","DOI":"10.18653\/v1\/D18-2012"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_32_2","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1030"},{"key":"e_1_3_2_33_2","volume-title":"Meaning-Based Translation : A Guide to Cross-Language Equivalence","author":"Larson Mildred L.","year":"1984","unstructured":"Mildred L. Larson. 1984. Meaning-Based Translation : A Guide to Cross-Language Equivalence. University Press of America Lanham, MD."},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_34_2","DOI":"10.1109\/NLPKE.2011.6138183"},{"key":"e_1_3_2_35_2","volume-title":"English Verb Classes and Alternation","author":"Levin Beth","year":"1993","unstructured":"Beth Levin. 1993. English Verb Classes and Alternation. The University of Chicago Press, Chicago."},{"key":"e_1_3_2_36_2","first-page":"84","volume-title":"Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation","author":"Linh Ha My","year":"2020","unstructured":"Ha My Linh, Le Van Cuong, and Nguyen Thi Minh Huyen. 2020. Construction of a verbnet style lexicon for vietnamese. In Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Association for Computational Linguistics, Hanoi, Vietnam, 84\u201391."},{"unstructured":"Yinhan Liu Myle Ott Naman Goyal Jingfei Du Mandar Joshi Danqi Chen Omer Levy Mike Lewis Luke Zettlemoyer and Veselin Stoyanov. 2019. RoBERTa: A robustly optimized BERT pretraining approach. (2019). arXiv:1907.11692","key":"e_1_3_2_37_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_38_2","DOI":"10.1017\/S1351324909005117"},{"key":"e_1_3_2_39_2","volume-title":"Proceedings of the Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How?","author":"Lowe John B","year":"1997","unstructured":"John B Lowe. 1997. A frame-semantic approach to semantic annotation. In Proceedings of the Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How?"},{"unstructured":"Lalita Lowphansirikul Charin Polpanumas Nawat Jantrakulchai and Sarana Nutanong. 2021. WangchanBERTa: Pretraining transformer-based Thai Language Models. (2021). arXiv:2101.09635","key":"e_1_3_2_40_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_41_2","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1101"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_42_2","DOI":"10.1007\/s10579-017-9403-x"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_43_2","DOI":"10.1162\/coli.2008.34.2.145"},{"unstructured":"Tomas Mikolov Kai Chen Greg Corrado and Jeffrey Dean. 2013. Efficient estimation of word representations in vector space. (2013). arXiv:1301.3781","key":"e_1_3_2_44_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_45_2","DOI":"10.1093\/ijl\/3.4.235"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_46_2","DOI":"10.5555\/1706543.1706580"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_47_2","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.92"},{"unstructured":"F. Pedregosa G. Varoquaux A. Gramfort V. Michel B. Thirion O. Grisel M. Blondel P. Prettenhofer R. Weiss V. Dubourg J. Vanderplas A. Passos D. Cournapeau M. Brucher M. Perrot and E. Duchesnay. 2011. Scikit-learn: Machine learning in python. Journal of Machine Learning Research 12 85 (2011) 2825--2830. http:\/\/jmlr.org\/papers\/v12\/pedregosa11a.html","key":"e_1_3_2_48_2"},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Charin Polpanumas and wannaphong phatthiyaphaibun. 2021. thai2fit: Thai language Implementation of ULMFit. Zenodo (2021). 10.5281\/zenodo.4429691","key":"e_1_3_2_49_2","DOI":"10.5281\/zenodo.4429691"},{"key":"e_1_3_2_50_2","volume-title":"VerbNet: A Broad-Coverage, Comprehensive Verb Lexicon","author":"Schuler Karin Kipper","year":"2005","unstructured":"Karin Kipper Schuler. 2005. VerbNet: A Broad-Coverage, Comprehensive Verb Lexicon. University of Pennsylvania."},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_51_2","first-page":"208","article-title":"Verb centric based thai concept frame construction for application in agricultural domain language processing","volume":"25","author":"Suktarachan Mukda","year":"2018","unstructured":"Mukda Suktarachan, Puttachart Potibal, and Natchanan Natpratan. 2018. Verb centric based thai concept frame construction for application in agricultural domain language processing. Manutsayasat Wichakan 25, 1 (2018), 208\u2013251.","journal-title":"Manutsayasat Wichakan"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_52_2","DOI":"10.1109\/INCIT.2019.8912091"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_53_2","DOI":"10.5555\/1690299.1690319"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_54_2","DOI":"10.1162\/coli.2008.34.2.161"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_55_2","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-demos.6"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"e_1_3_2_56_2","DOI":"10.1017\/CBO9780511810114"}],"container-title":["ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3638533","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3638533","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T00:06:13Z","timestamp":1750291573000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3638533"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,2,8]]},"references-count":55,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2024,2,29]]}},"alternative-id":["10.1145\/3638533"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3638533","relation":{},"ISSN":["2375-4699","2375-4702"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2375-4699"},{"type":"electronic","value":"2375-4702"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,2,8]]},"assertion":[{"value":"2023-04-12","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2023-12-20","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-02-08","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}