{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,23]],"date-time":"2025-08-23T00:08:50Z","timestamp":1755907730071,"version":"3.44.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":7,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,12,15]],"date-time":"2023-12-15T00:00:00Z","timestamp":1702598400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,12,15]]},"DOI":"10.1145\/3639233.3639237","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,3,5]],"date-time":"2024-03-05T11:02:10Z","timestamp":1709636530000},"page":"104-110","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Innovations to Machine Translation of Chinese Patent Medicine Instructions"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8804-1410","authenticated-orcid":false,"given":"Chunjie","family":"Guo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"College of Foreign Languages, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing, China, China"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-8334-8487","authenticated-orcid":false,"given":"Xiaoliu","family":"Ji","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"College of Foreign Languages, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing, China, China"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,3,5]]},"reference":[{"volume-title":"Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In\u00a0Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics\u00a0(pp. 311-318)","author":"Papineni K.","key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W. J. (2002, July). Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In\u00a0Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics\u00a0(pp. 311-318)."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eck M. Vogel S. & Waibel A. (2004). Improving statistical machine translation in the medical domain using the Unified Medical Language System. In\u00a0Coling 2004: Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics\u00a0(pp. 792-798).","DOI":"10.3115\/1220355.1220469"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume":"7","author":"Yao Z. J.","unstructured":"Yao, Z. J. (2007). The Development of a Special MT System for Translating TCM Classics. Chinese Translators Journal, 72-75+95.","journal-title":"Translating TCM Classics. Chinese Translators Journal"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3326"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"BioNMT: A Biomedical neural machine translation system.\u00a0International Journal of Computers Communication & Control,\u00a015(6)","author":"Liu H.","year":"2020","unstructured":"Liu, H., Liang, Y., Wang, L., Feng, X., & Guan, R. (2020). BioNMT: A Biomedical neural machine translation system.\u00a0International Journal of Computers Communication & Control,\u00a015(6)."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Analysis of Chinese Machine Translation Training Based on Deep Learning Technology.\u00a0Computational Intelligence and Neuroscience","author":"Sun Y.","year":"2022","unstructured":"Sun, Y. (2022). Analysis of Chinese Machine Translation Training Based on Deep Learning Technology.\u00a0Computational Intelligence and Neuroscience."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Application of Trados software in the English translation of Chinese patent medicine instructions. China Pharmacy, 366-369+379","author":"Zhang L.","year":"2023","unstructured":"Zhang, L. (2023). Application of Trados software in the English translation of Chinese patent medicine instructions. China Pharmacy, 366-369+379."}],"event":{"name":"NLPIR 2023: 2023 7th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval","acronym":"NLPIR 2023","location":"Seoul Republic of Korea"},"container-title":["Proceedings of the 2023 7th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3639233.3639237","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3639233.3639237","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T19:56:48Z","timestamp":1755892608000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3639233.3639237"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,12,15]]},"references-count":7,"alternative-id":["10.1145\/3639233.3639237","10.1145\/3639233"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3639233.3639237","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,12,15]]},"assertion":[{"value":"2024-03-05","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}